What is the translation of " DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE " in French?

• procédure de règlement du différend
• procédure de règlement des différends
• procédure de règlement des litiges
• procédures de règlement des différends
• processus de règlement des litiges

Examples of using Dispute settlement procedure in English and their translations into French

The dispute settlement procedure;
Les procédures de règlement des différends;

We participate in the dispute settlement procedure.
Nous participons à la procédure de règlement de litiges.

No dispute settlement procedure H3.
Aucune procédure de règlement des différends H3.

We take part in the dispute settlement procedure.
Nous participons à la procédure de règlement de litiges.

The dispute settlement procedure will have been improved.
On aura amélioré la procédure pour le règlement des différends.

We take part in the dispute settlement procedure.
Nous participons à la procédure de règlement des différends.

(a) a dispute settlement procedure under this Agreement, or.
Une procédure de règlement des différends aux termes du présent accord, ou.

We are involved in the dispute settlement procedure.
Nous participons à la procédure de règlement des différends.

Dispute settlement procedure of the World Trade Organization;
Mécanisme de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce;

Summarize the dispute settlement procedure.
Résumer les procédures de règlement des différends;

The injured State is enjoined to offer to the other party resort to a dispute settlement procedure.
L'État lésé est tenu d'offrir à l'autre partie une procédure de règlement du différend.

The WTO Dispute Settlement Procedure.
La procédure de règlement des différends de l'OMC.

We are willing to participate in the dispute settlement procedure.
Nous sommes disposés à participer à la procédure de règlement du différend.

The dispute settlement procedure set out in Articles 18 to 20 of the.
Règlement des différends établie aux articles 18 à 20 du Protocole ne.

Liability of the Parties and Dispute Settlement Procedure.
Responsabilité des parties et le règlement des différends.

Such a dispute settlement procedure would require specialized expertise.
Le règlement des différends ici considérés nécessiterait des compétences spécialisées.

We are willing to participate in the dispute settlement procedure.
Nous sommes disposés à participer à la procédure de règlement des différends.

In 1995, the WTOs dispute settlement procedure took over from GATT.
En 1995, la procédure de règlement des différends de l'OMC a remplacé celle du GATT.

Consumer information: Participation in a dispute settlement procedure.
Information destinée au consommateur: Participation à une procédure de règlement de litige.

Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded.
Toute participation à une procédure de règlement des litiges est explicitement exclue.