Examples of using Dispute settlement procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It also provides for a dispute settlement procedure.
The dispute settlement procedure will have been improved.
Man kommer att ha förbättrat förfarandet för tvistlösning.The conduct of the United States does considerable damage to the WTO dispute settlement procedure.
Förenta staternas agerande är direkt skadligt för WTO: tvistlösningsförfarande.We will participate in a dispute settlement procedure before this entity.
Vi kommer att delta i en tvistlösningsprocess inför denna nämnd.according to which the matter will be taken to the WTO dispute settlement procedure.
förs vidare till WTO: s tvistslösningsprocess.We are willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Vi är villiga att delta i en tvistlösningsprocess inför ett tvistlösningsorgan.fair and efficient dispute settlement procedure.
rättvist och effektivt tvistlösningsförfarande.We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer complaint office.
Vi är inte skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande innan en konsumentklagomål kontor.particularly in connection with the timetable for the WTO dispute settlement procedure;
We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer complaint office.
Vi är inte skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför ett organ för konsumentklagomål.access on the basis, as appropriate, of Article 20 or to the opening of a dispute settlement procedure under Article 23.
tillträde till systemet har vägrats på grundval av artikel 35, eller av att ett tvistlösningsförfarande enligt artikel 41 har inletts.We are not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body ready.
Vi är inte skyldiga att delta i ett tvistlösningsförfarande innan en konsument skiljedoms kropp redo.While this right is not in jeopardy, care must be taken to ensure that it is not classed as a"non-tariff barrier" in the course of the negotiations or the dispute settlement procedure, according to the rapporteur, Mr Endlein DE/PES.
Även om denna möjlighet inte ifrågasätts måste man emellertid se till att den inte betraktas som annat handelshinder vid förhandlingarna eller i samband med tvistlösning, menar föredraganden, Axel Endlein DE-PSE.Unlike the WTO Dispute Settlement Procedure, if a State loses a case only payment of compensation is involved.
Till skillnad från WTO: s tvistlösningsförfarande utbetalas endast kompensation om en stat förlorar en tvist.The application of standards may be contested and a dispute settlement procedure is established.
Tillämpningen av normer kan bestridas och ett tvistlösningsförfarande har införts.We feel that the dispute settlement procedure itself could, given the judicial nature of the procedures,
Vi anser att själva förfarandet för tvistlösning skulle kunna vara offentligt,It is also good that the possibility of resolving conflicts through a dispute settlement procedure is provided.
Det är även bra att möjligheten att lösa konflikter genom ett förfarande för tvistlösning införs.The possibility of requesting a consultation or dispute settlement procedure in the event of failing to meet the objectives of the sustainable development chapter;
Möjlighet att begära samråd eller förfarande för tvistlösning vid brister i tillämpningen när det gäller målen i kapitlet om hållbar utveckling.We believe that the European Parliament should maintain its position that a dispute settlement procedure should be initiated.
Vi anser att Europaparlamentet skall stå fast vid sin åsikt att ett tvistlösningsförfarande skall inledas.The dispute settlement procedure, with which we have always had so many problems in the past,
Tvistlösningsförfarandet, där vi tidigare gång på gång brottats med olika problem,The seller is not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body ready.
Säljaren är inte skyldig att delta i ett tvistlösningsförfarande innan en konsument skiljedoms kropp redo.access on the basis, as appropriate, of Article 6 or to the opening of a dispute settlement procedure under Article 60.
på villkor av att tillträde till systemet har vägrats på grundval av artikel 6, eller av att ett tvistlösningsförfarande enligt artikel 60 har inletts.(3) VIM is not willing or obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.
(3) VIM är inte villigt eller skyldigt att delta i ett tvistlösningsförfarande i en konsumentskiljedomstol.that has been proved to be acting illegally by the WTO dispute settlement procedure.
den egna staten(eller statsförbundet) som bevisligen handlat rättsvidrigt enligt WTO: s tvistlösningsförfarande.willingness to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
new definitions of the obligations of the different parties and reform of the dispute settlement procedure.
nya definitioner av olika parters skyldigheter och reform av tvistlösningsförfarandet.prepared to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration panel.
beredda att delta i ett tvistlösningsförfarande vid ett förlikningsorgan för konsumenter.Article 18(4) or to the opening of a dispute settlement procedure under Article 20.
artikel 18.4 eller påbörjandet Daimler AG will not participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board in terms of the VSBG
Daimler AG kommer inte att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en tvistlösningsnämnd vad gäller VSBG och är inte skyldigbe given greater involvement in the dispute settlement procedure.
skall kunna få ökad insyn i tvistlösningsförfarandet.
