What is the translation of " DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURES " in Swedish?

• tvistlösningsförfaranden
• förfaranden för tvistlösning
• tvistlösningsregler

Examples of using Dispute settlement procedures in English and their translations into Swedish

Next steps in WTO dispute settlement procedures.
Nästa steg i WTO: tvistlösningsförfaranden.

Dispute settlement procedures will be clarified
Tvistlösningsförfarandena kommer att göras tydligare

WTO consultation and dispute settlement procedures.
WTO: s samråds- och tvistlösningsförfaranden.

will not hesitate to invoke dispute settlement procedures if warranted.
kommer inte att tveka att åberopa förfaranden för tvistlösning om sådana är berättigade.

WTO consultation and dispute settlement procedures.
Förfaranden för samråd och tvistlösning inom WTO.

Under WTO dispute settlement procedures, the EU is first requesting consultations with Argentina in a bid to have these measures- which negatively affect the EU's trade and investment- lifted.
Enligt WTO: s tvistlösningsregler begär EU först samråd med Argentina för att få importrestriktionerna upphävda, eftersom de drabbar EU: handel och investeringar.

Whereas provision should be made for safeguards and dispute settlement procedures;
Bestämmelser måste utformas om skyddsåtgärder och tvistlösningsförfaranden.

Neither are we interested in participating in dispute settlement procedures at a consumer arbitration board,
Vi är inte heller intresserade av att delta i tvistlösningsförfaranden hos en konsument skiljedomskommitté,

On 18 May, the Commission presented a proposal to the Council for a decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the convention 2.
Kommissionen förelade dess utom den 18 maj rådet ett förslag till beslut om gemenskapens val av tvistlösningsförfarande inom ramen för konventionen 2.

We do not undertake to participate in alternative dispute settlement procedures, but will take a final position on this issue in case of a dispute..
Vi åtar oss inte att delta i alternativa tvistlösningsförfaranden, men kommer att ta slutlig ställning till denna fråga vid en uppkommen tvist.

including dispute settlement procedures and authorised interlocutors48.
bland annat förfaranden för lösande av tvister och bemyndigade skiljemän48.

Under WTO dispute settlement procedures, the EU is first requesting consultations with Argentina in a bid to have these measures- which negatively affect the EU's trade
Enligt WTO: s tvistlösningsregler begär EU först samråd med Argentina för att få importrestriktionerna upphävda, eftersom de drabbar EU: handel och investeringar.

prepared to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.
beredda att delta i ett tvistlösningsförfarande vid ett förlikningsorgan för konsumenter.

termination of international dispute settlement procedures in the area of common commercial policy.
avslutandet av internationella förfaranden för tvistlösning på den gemensamma handelspolitikens område.

We note the call for openness in the dispute settlement procedures and would like to underline that it was based on our initiative,
Vi noterar kravet på öppenhet i tvistlösningsförfarandena och vill betona att det var på grundval av vårt initiativ som

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Dessutom skulle ett välfungerade patentskydd förenkla tvistlösningsförfarandena och minska byråkratin.

The Commission has already made detailed proposals in the WTO for greater transparency measures including making documents publicly available and making dispute settlement procedures more accessible to civil society.
Kommissionen har redan lagt fram detaljerade förslag inom WTO om åtgärder för ökad öppenhet, bland annat att dokumenten skall göras tillgängliga för allmänheten och att medborgarsamhället skall få bättre tillgång till förfarandena för lösande av tvister.

Solutions for non-discriminatory access to pipelines on more transparent conditions and effective dispute settlement procedures, accepted by all transit countries
Det bör utvecklas lösningar för icke-diskriminerande tillträde till ledningar på klarare och tydligare villkor samt effektiva tvistlösningsförfaranden, som godtas av alla transitländer

make them enforceable through effective dispute settlement procedures both in bilateral agreements as well as in multilateral legal frameworks.
icke-diskriminering och marknadstillträde, och göra dem verkställbara genom effektiva tvistlösningsförfaranden såväl i bilaterala avtal som i multilaterala regelverk.

any party having invoked the dispute settlement procedures may request authorisation from the DSB to suspend the application to the Member concerned of concessions
kan den part som åberopat förfarandena för tvistlösning begära bemyndigande från DSB att upphäva medgivanden eller andra skyldigheter enligt de berörda

As a consequence of the proposed regulatory approach, those operators who would normally immediately obtain access to regulated fibre-based products, may have to open dispute settlement procedures(delaying the price implementation)
Som en följd av lagstiftningsförslaget kan de operatörer som vanligtvis har omedelbar tillgång till reglerade fiberbaserade produkter bli tvungna att öppna tvistelösningsförfaranden(vilket försenar genomförandet av prisförändringen)

The conduct of the United States does considerable damage to the WTO dispute settlement procedure.
Förenta staternas agerande är direkt skadligt för WTO: tvistlösningsförfarande.

It also provides for a dispute settlement procedure.
I avtalet föreskrivs även ett tvistlösningsförfarande.

The application of standards may be contested and a dispute settlement procedure is established.
Tillämpningen av normer kan bestridas och ett tvistlösningsförfarande har införts.

Secondly, as it happens, the WTO disputes settlement procedure is still in its infancy.
För det andra förhåller det sig så att WTO: tvistlösningsförfarande fortfarande är mycket ungt.

The dispute settlement procedure will have been improved.
Man kommer att ha förbättrat förfarandet för tvistlösning.

We will participate in a dispute settlement procedure before this entity.
Vi kommer att delta i en tvistlösningsprocess inför denna nämnd.

We are willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Vi är villiga att delta i en tvistlösningsprocess inför ett tvistlösningsorgan.

Unlike the WTO Dispute Settlement Procedure, if a State loses a case only payment of compensation is involved.
Till skillnad från WTO: s tvistlösningsförfarande utbetalas endast kompensation om en stat förlorar en tvist.

fair and efficient dispute settlement procedure.
rättvist och effektivt tvistlösningsförfarande.

How to use "dispute settlement procedures" in an English sentence

The Administration has initiated WTO dispute settlement procedures on this matter.

The new dispute settlement procedures have been added to a statute, Mich.

of the dispute settlement procedures provided by the Fair Credit Billing .

The dispute settlement procedures shall limit the expiry of this period. 11.1.

We do not participate in dispute settlement procedures before an arbitration board.

More frequently, such dispute settlement procedures tend to replace proceedings before national courts.

CETA itself is also equipped with important dispute settlement procedures of this nature.

The dispute settlement procedures place the enforcement of these agreements outside domestic courts.

Dispute settlement procedures must be transparent and rules need to be defined clearly.

Detailed dispute settlement procedures are published on the website of the Bank of Lithuania.

How to use "förfaranden för tvistlösning, tvistlösningsförfaranden" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att utveckla lämpliga och effektiva förfaranden för tvistlösning mellan konsumenter och näringsidkare.

Om eventuella frågor kring denna Policy inte kan lösas internt samtycker Lionbridge till att följa förfaranden för tvistlösning enligt Privacy Shield-systemet.

Volkswagen är varken skyldiga eller beredda att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett konsumenttvistlösningsorgan.

Detta ska inte påverka några existerande tvistlösningsförfaranden eller lagstadgade förfaranden för överklagande. 1.

Vi ingår inte några tvistlösningsförfaranden inför SGC (den nederländska tvistkommittén för konsumentfrågor).

För företagen kan effektiva förfaranden för tvistlösning utanför domstol spela en avgörande roll för deras kundrelationer och anseende.

till att följa de principer och förfaranden för tvistlösning i domännamnsfrågor som ICANN fastställt.

Internationella domstolen har också ett uppgift inom tvistlösningsförfaranden i gränsöverskridande ärenden.

Vi är redo att delta i tvistlösningsförfaranden inför konsumentskiljedomsnämnder. 2.

Dessa förfaranden skall särskilt tillämpas på inledandet, genomförandet och avslutandet av internationella förfaranden för tvistlösning på den gemensamma handelspolitikens område. 1.