It is very important that people do not discuss what they are doing!.
Il est très important que les gens ne parlent pas de ce qu'ils font!
Do not discuss the salary.
Ne parlez pas du salaire.
This means that they do not discuss malaria, HIV/AIDS issues and others.
C'est-à-dire qu'on ne discute pas des problèmes liés au paludisme, au VIH/SIDA et autres.
Do not discuss your dog.
Ne parlez pas à votre chien.
The Serbian government believes that the normalization of Belgrade-Priština relations should be a discussion topic only within Chapter 35 of the screening process, but if we do not discuss it within other chapters as.
Le gouvernement de Serbie est d'avis que la normalisation des relations de Belgrade et de Pristina ne devrait pas être débattue uniquement au sein du chapitre 35 des négociations, mais si nous n'examinons pas, dans d.
Do not discuss religion.
Ne discutez pas de religion.
Mr. Duffell and Mr. Besharat replied by stating that these paragraphs do not discuss ongoing litigation and are relevant to the issue of compliance with respect to logs and records and programming requirements.
MessieursDuffell et Besharat ont répliqué en déclarant que ces paragraphes n'abordent pas le litige en cours et qu'ils sont pertinents à la question de la conformité associée aux exigences en matière de registres et de dossiers de programmation.
Do not discuss this issue.
Ne parlez pas de ce problème.
CONSIDERING that, although the Certification Request correctly notes the two criteria for certification, its arguments focus on the effect on the fair conduct of the proceedings of the Chamber's decision to prosecute the matter itself, and do not discuss the requirement that immediate resolution of the issue by the Appeals Chamber may materially advance the proceedings;
ATTENDU que, bien que la Demande de certification note avec justesse les deux conditions relatives à une certification, les arguments qui y sont présentés sont essentiellement axés sur l'incidence sur le déroulement équitable du procès de la décision de la Chambre de première instance de connaître elle-même de cette question, et n'abordent pas la condition selon laquelle le règlement immédiat de la question par la Chambre d'appel doit pouvoir faire concrètement progresser la procédure.
The Serbian government believes that the normalization of Belgrade-Priština relations should be a discussion topic only within Chapter 35 of the screening process, but if we do not discuss it within other chapters as well, we can have a problem at the end of the negotiations, said German Ambassador in Belgrade Heinz Wilhelm at a debate on the normalization of Belgrade-Priština relations in the EU integrations context.
Le gouvernement de Serbie est d'avis que la normalisation des relations de Belgrade et de Pristina ne devrait pas être débattue uniquement au sein du chapitre 35 des négociations, mais si nous n'examinons pas, dans d'autres chapitres aussi, les questions relatives à ce processus, à la fin des négociations nous pourrons rencontrer des problèmes, a déclaré Heinz Wilhelm, ambassadeur d'Allemagne en Serbie, au débat sur la normalisation des relations de Belgrade et de Pristina, dans le contexte de l'intégration européenne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文