What is the translation of " DRAFT SET " in French?

• projet d'ensemble
• projet de série
• série provisoire
• ensemble provisoire
• jeu préliminaire
• ensemble préliminaire
• ébauche d' un ensemble

Examples of using Draft set in English and their translations into French

A draft set of conditions of access was produced.
Une série provisoire de conditions d'accès a été ébauchée.

In its recommendation 3/1, it endorsed the draft set of principles and guidelines as revised.
Par sa recommandation 3/1, le Comité a adopté le projet d'ensemble de principes et directives, tel que révisé.

A draft set of questions has been presented and is being revised.
Une série provisoire de questions a été présentée et elle est actuellement révisée.

In addition, the Fraser Basin Council has developed a draft set of sustainability indicators for the Fraser Basin.
De plus, le Fraser Basin Council a élaboré un jeu préliminaire d'indicateurs de la durabilité portant sur le bassin du Fraser.

A draft set of planning objectives to help guide the Strategy development;
L'ébauche d'un ensemble d'objectifs de planification pour mieux orienter l'élaboration de la stratégie.

At this year's meeting, CCD distributed a draft set of newsletters that provide a popular summary of each article.
Cette année lors de la rencontre, le CCD a distribué un jeu préliminaire de bulletins contenant un résumé très prisé de chacun des articles.

A draft set of metrics will be proposed to science-based departments and agencies for their review.
Un ensemble provisoire de mesures sera proposé aux ministères et organismes à vocation scientifique aux fins d'examen.

States and stakeholders was organized by the UNECE secretariat and received comments during this consultation were incorporated into the draft set of the indicators.
CEE, et les observations reçues à cette occasion ont été incorporées dans le projet d'ensemble d'indicateurs.

MoRST published a draft set of target outcomes summarizing these ideas in late 1998.
Le MoRST a publié un projet d'ensemble de résultats ciblés résumant ces concepts à la fin de 1998.

The expanded working paper lastly dealt with the third element of the mandate contained in Sub-Commission resolution 2003/22, i.e."a draft set of principles and guidelines.
Enfin, les auteurs du document de travail élargi y ont discuté du troisième élément du mandat énoncé dans la résolution 2003/22 de la SousCommission, à savoir <<un projet d'ensemble de principes et directives.

Workshop presented a draft set Asymptote World City Center island of Penang in Malaysia.
Atelier présenté un projet de série Asymptote World City Center île de Penang en Malaisie.

Preparation of a report on the long-term sustainability of outer space activities and examination of measures that could enhance their long-term sustainability; preparation of a draft set of best practices guidelines.
Établissement d'un rapport sur la viabilité à long terme des activités spatiales et examen de mesures qui pourraient la renforcer; élaboration d'un projet d'ensemble de lignes directrices de bonne pratique.

In 1906, it was a draft set of rules or a list, and the Senate did the same thing.
En 1906, il s'agissait d'un ensemble provisoire de dispositions ou d'une liste et le Sénat avait procédé de la même façon.

For this purpose, Member States may decide to task the United Nations system, in consultation with other relevant experts and through a multi-stakeholder dialogue, to develop a draft set of indicators.
À cette fin, les États Membres peuvent décider de charger le système des Nations Unies d'élaborer un ensemble préliminaire d'indicateurs en concertation avec d'autres experts compétents et par le biais d'un dialogue multipartite.

Endorses the draft set of principles and guidelines contained in the annex to the present recommendation, as revised;
Adopte le projet d'ensemble de principes et directives contenu dans l'annexe à la présente recommandation, tel que révisé;

Community Sector partners provided input to a draft set of values and principles to guide a planning mechanism.
Les partenaires sectoriels communautaires ont offert des suggestions pour l'ébauche d'un ensemble de valeurs et de principes visant à orienter le mécanisme de planification.

A draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members;
Un projet d'ensemble de principes et de directives pour l'élimination de la discrimination à l'égard des personnes touchées par la lèpre et des membres de leur famille;

Phase 1 of the project, which involves the development of a draft set of standards, is already underway, with the work being done by PhD student Matt McGuire.
La première phase du projet, qui comprend l'élaboration d'un ensemble provisoire de normes, est déjà en cours grâce au travail de l'étudiant au doctorat Matt McGuire.

A draft set of rules can be presented to participants, to seek additions and agreement, or it can be generated by the group as a facilitated exercise.
Un ensemble préliminaire de règles peut être présenté aux participants afin qu'ils les approuvent ou les modifient, ou les règles peuvent être définies en groupe dans le cadre d'un exercice animé.

UNCITRAL also considered, at its twenty-seventh session, a draft set of guidelines for pre-hearing conferences in arbitration, which it is expected to finalize at its next session.
À la même session, la CNUDCI a également examiné un projet d'ensemble de directives pour les conférences préliminaires dans le cadre des procédures arbitrales dont elle devrait arrêter définitivement le texte à sa prochaine session.