Examples of using Dramatic text in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analysis of dramatic texts.
L'analyse des textes dramatiques.A dramatic text is written in order to be performed on stage.
Un texte théâtral est donc écrit pour être joué sur scène.Conflicts in the Dramatic Text.
For him, dramatic texts are both universal and relevant to our time.
Les textes dramatiques sont pour lui à la fois universels et actuels.Methods of study of dramatic text.
Méthodes d'analyse du texte dramatique.
She exchanges the dramatic text for writing based on action.
Elle troque le texte dramatique pour une écriture scénique fondée sur l'action.Puppets were also incorporated into new dramatic texts.
Les marionnettes ont été introduites dans de nouveaux textes dramatiques.A return to the dramatic text emerges in the second half of the 1980s.
Un retour au texte dramatique émerge dans la deuxième moitié des années 1980.The second part focuses on the role of the receiver in the dramatic text.
La seconde partie s'attarde au rôle occupé par le récepteur au sein du texte dramatique.The study of elements of the dramatic text and their evolution.
Étude des composantes du texte théâtral et de leur évolution.Master in Dramatic Text by the Faculdade de Letras of Oporto University.
Maître en Texte Dramatique par le Collège de Lettres de l'Université de Porto.Editors, translators, printers: who was interested in Ancient dramatic texts?
Éditeurs, traducteurs et imprimeurs: qui s'intéresse aux textes dramatiques de l'Antiquité?The original dramatic texts are performed by professional actors.
Ces textes dramatiques originaux sont interprétés par des comédiens professionnels.
One thinks of Monteverdi using forbidden dissonances to illustrate dramatic texts;
Songeons à Monteverdi usant de dissonances proscrites pour illustrer des textes dramatiques;Their first work based on a classic dramatic text was a triumph of casting.
Leur première pièce basée sur un texte dramatique classique a été un triomphe de distribution.The structure of dramatic texts, unlike other forms of literature, is directly influenced by this.
La structure des textes dramatiques, contrairement à d'autres formes de littérature est directement influencée par cette production collaborative.Their first work based on a classic dramatic text was a triumph of casting.
Ce premier travail, basé sur un texte dramatique classique, a été un triomphe de part son casting.This dramatic text buries the religious Sunni/ Chiite conflict and relaunches the racist conflict of the Arabs against the Persians.
Ce texte dramatique enterre le conflit religieux sunnites/chiites pour relancer celui raciste des Arabes contre les Perses.French, English andmovement combine in the play to make the image the main character and sound the dramatic text.
En français, en anglais et en mouvement,le spectacle du Théâtre Repère de Québec fait de l'image le personnage principal et du son, le texte dramatique.This course defines the dramatic text as a point of departure for theatrical performance.
Ce cours définit le texte dramatique comme point de départ de l'événement théâtral.
