What is the translation of " EFFECTIVELY TO IMPLEMENT " in French?

• efficacement à la mise en œuvre
• efficacement pour mettre en œuvre
• appliquer efficacement
• efficacement sur la mise en application
• application effective

Examples of using Effectively to implement in English and their translations into French

Yuthearith has been working effectively to implement the Bokor Conservation Project(BCP) in Cambodia.
Yuthearith travaille très efficacement sur la mise en application du Projet de Conservation de Bokor(BCP) au Cambodge.

There was no shortage of plans and programmes, but there was a lack of capacity effectively to implement them.
Ce ne sont pas les plans et les programmes qui manquent mais bien les ressources permettant leur mise en œuvre effective.

It should become a means effectively to implement the findings and recommendations of independent expert procedures.
Il devrait constituer un moyen de mettre efficacement en œuvre les conclusions et les recommandations issues de procédures d'experts indépendants.

Identify process improvements and work with business partners effectively to implement change.
Identifier les améliorations de processus et travailler efficacement avec les partenaires commerciaux pour mettre en œuvre le changement.

Capacity-building to enable States effectively to implement national and international measures is equally important.
Il convient également que les États soient dotés de la capacité voulue pour mettre efficacement en oeuvre des mesures sur les plans national et international.

The COP may also wish to provide further direction on how effectively to implement the JWP.
La Conférence des Parties souhaitera peutêtre également donner de nouvelles orientations concernant les moyens d'exécuter efficacement celuici.

They also acted quickly and effectively to implement the stimulus measures contained in the Government's Economic Action Plan.
Les fonctionnaires ont aussi agi rapidement et efficacement pour mettre en œuvre les mesures de stimulation contenues dans le Plan d'action économique du gouvernement.

Realignment of human resources, managerial and administrative processes effectively to implement.
Harmonisation efficace des ressources humaines et des processus d'administration et de gestion dans l'optique de la mise en œuvre du Plan.

Our organisations also call upon the European Union effectively to implement the EU's Guidelines on human rights defenders.
Nos organisations appellent également l'Union Européenne à mettre en œuvre les lignes directrices l'UE relatives aux défenseurs des droits de l'Homme.

It also welcomed that fact that such guidance would be accompanied by implementation plans to enhance the Committee's ability effectively to implement its mandate.
Il s'est félicité aussi que ces directives s'accompagnent de plans d'application afin que le Comité soit mieux à même de s'acquitter efficacement de son mandat;

The administrative structures already exist effectively to implement EU requirements in this field.
Les structures administratives existent déjà effectivement pour appliquer les dispositions communautaires dans ce domaine.

In order effectively to implement sub-paragraph 2(e), States are required to take measures to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.
Afin d'appliquer efficacement l'alinéa e du paragraphe 2, les États sont tenus de prendre des mesures pour veiller à ce que les terroristes et les personnes qui leur apportent un appui soient traduits en justice.

In coordination with its partners in the European Union, Italy is currently taking measures effectively to implement Security Council resolution 1333 2000.
En coordination avec ses partenaires de l'Union européenne, l'Italie prend actuellement des mesures pour appliquer la résolution 1333(2000) du Conseil de sécurité.

In particular, it will be important effectively to implement trade facilitation measures to remedy inefficiencies in customs and border procedures.
Plus particulièrement, des mesures de facilitation du commerce doivent être bien appliquées pour remédier à l'inefficacité des procédures douanières et transfrontières.

Chey Yuthearith Director of Bokor National Park in Cambodia Mr. Yuthearith has been working effectively to implement the Bokor Conservation Project(BCP) in Cambodia.
Chey Yuthearith Directeur du parc national de Bokor au Cambodge Mr. Yuthearith travaille très efficacement sur la mise en application du Projet de Conservation de Bokor(BCP) au Cambodge.

China believed that it would be possible effectively to implement that idea only if the countries concerned and the competent international organizations combined their efforts.
Pour la Chine, cette idée ne pourra être mise en oeuvre efficacement que si les pays intéressés et les organisations internationales compétentes unissent leurs efforts.

Mission objectives are in alignment with those of the Government of Canada and programs are working effectively to implement their plans.
Les objectifs de la mission sont harmonisés à ceux du gouvernement du Canada et le personnel des programmes travaille efficacement à la mise en œuvre de leurs plans respectifs.

My Government therefore reiterates its commitment fully and effectively to implement the Rio action programme for sustainable development, adopted in 1992.
C'est pourquoi mon Gouvernement réaffirme sa volonté d'appliquer pleinement et efficacement le Programme d'action de Rio pour le développement durable, qui a été adopté en 1992.

All strategies were reviewed to ensure that objectives were complementary and that missions would be able to work together effectively to implement them.
Toutes les stratégies ont été examinées pour faire en sorte que les objectifs soient complémentaires et que les missions soient en mesure de collaborer efficacement pour les mettre en œuvre.

Accordingly, the most immediately essential task was effectively to implement the recommendations and commitments undertaken by Governments and international organizations.
Ce qu'il faudra maintenant, c'est appliquer efficacement les recommandations formulées et les engagements contractés par les gouvernements et par les organisations internationales.