What is the translation of " ENABLING FUNCTIONS " in French?

• fonctions habilitantes

Examples of using Enabling functions in English and their translations into French

Serving as the champion for joint enabling functions;
Servir de champion pour les fonctions habilitantes interarmées;

Foster capacity of enabling functions to support programs.
Favoriser la capacité des fonctions habilitantes d'appuyer les programmes.

Enabling functions, including human resources(HR), finance and procurement.
Fonctions habilitantes, y compris les ressources humaines(RH), les finances et l'approvisionnement.

Capital Assets Foster capacity of enabling functions to support programs.
Immobilisations Favoriser la capacité des fonctions habilitantes d'appuyer les programmes.

Enabling functions in support of other peace and security actors, including through capacity-building;
Des fonctions habilitantes de soutien à d'autres acteurs de la paix et de la sécurité, y compris le renforcement des capacités;

Management Priority: Foster capacity of enabling functions to support programs.
Priorité de la Direction: promouvoir la capacité des fonctions habilitantes à l'appui des programmes.

He also leads the Enabling Functions Transformation for the Government of Canada, including the Financial Management Transformation.
De plus, il est responsable de la Transformation des fonctions habilitantes y compris la Transformation de la gestion financière.

Corporate Priorities: Foster capacity of enabling functions to support programs.
Priorité du Ministère: favoriser la capacité des fonctions habilitantes pour appuyer les programmes.

Integration of these enabling functions into the business planning process is a key factor of success.
L'intégration de ces fonctions habilitantes au processus de planification des activités constitue un facteur clé de réussite.

The Policy and Planning Team is one of the seven Enabling functions of the Department.
L'Équipe des politiques et de la planification exécute l'une des sept fonctions habilitantes au Ministère.

Footnotes Footnote 1 Enabling functions are those functions that provide support to programs to help them meet the Department's priorities.
Footnotes Footnote 1 Les fonctions habilitantes sont celles qui fournissent un appui aux programmes en vue de les aider à satisfaire aux priorités du Ministère.

Management Priority: Foster capacity of enabling functions to support programs.
Priorité en matière de gestion: Favoriser la capacité des fonctions habilitantes à soutenir les programmes.

The audit will determine whether management practices ensure the integration of plans and priorities across programs and enabling functions.
La vérification déterminera si les pratiques de gestion assurent l'intégration des plans et priorités à l'ensemble des programmes et fonctions habilitantes.

Enabling functions such as finance, human resources management, and communications will also be the focus of recruitment and retention activities.
Les fonctions habilitantes comme les finances, la gestion des ressources humaines et les communications feront galement l'objet des activit s de recrutement et de maintien en poste.

These core functions are displayed with the surrounding enabling functions in Figure 1.
Ces fonctions essentielles sont illustrées entourées des fonctions habilitantes à la figure 1.

The Partnership's core enabling functions are areas vital to supporting the co-ordinated implementation of initiatives across the defined strategic priorities for 2012-2017.
Les fonctions habilitantes de base du Partenariat sont des domaines essentiels servant à appuyer la mise en œuvre concertée d'initiatives couvrant l'ensemble des priorités stratégiques définies pour 2012-2017.

Program committees have membership from all the functional areas and important enabling functions such as CIOB.
Les comités de programmes sont composés de représentants de tous les secteurs fonctionnels et des fonctions habilitantes essentielles comme la DGDPI.

Core enabling functions are the capacities vital to supporting the co-ordinated implementation of initiatives across the strategic priorities for the next five years.
Les fonctions habilitantes de base correspondent aux capacités essentielles servant à appuyer la mise en œuvre concertée d'initiatives couvrant l'ensemble des priorités stratégiques, pour les cinq prochaines années.

Policy and Planning Team The Policy and Planning Team is one of the seven Enabling functions of the Department.
Équipe des politiques et de la planification L'Équipe des politiques et de la planification exécute l'une des sept fonctions habilitantes au Ministère.

External Oversight is provided by the Treasury Board Secretariat- Enabling Functions Transformation Steering Committee, which provides alignment, oversight and issue resolution for large-scale transformation initiatives in the Government of Canada.
Une supervision externe est assurée par le Comité directeur de la transformation des fonctions habilitantes du Secrétariat du Conseil du Trésor, qui harmonise et chapeaute les initiatives de transformation de grande envergure au gouvernement du Canada et règle les problèmes s'y rapportant.

Budgeting for programmes, including how the costs of administrative support functions and enabling functions are reflected;
À la budgétisation des programmes, y compris comment les coûts des fonctions de soutien administratif et des fonctions habilitantes sont consignés;

One challenge of this approach is that it forces OMAs to construct special programmes for enabling functions and may result in a large number of programmes that deviate from the design principle of policy outcomes.
L'un des défis à relever de cette approche et qu'elle oblige les BMA à élaborer des programmes spéciaux pour les fonctions habilitantes, ce qui peut avoir pour conséquence qu'un grand nombre de programmes s'écartent du principe de conception des résultats des politiques.

The following table shows the Partnership's planned initiatives and how they align with the strategic priorities and core enabling functions.
Le tableau suivant présente les initiatives prévues du Partenariat et la manière dont elles s'harmonisent avec les priorités stratégiques et les fonctions habilitantes de base.

The framework describes strategic priorities and core enabling functions that define the key areas of focus of the second phase of Canada's cancer strategy and will drive the Partnership's efforts over the next five years.
Le cadre de travail décrit les priorités stratégiques et les fonctions habilitantes de base qui définissent les principaux secteurs prioritaires de la seconde phase de la stratégie canadienne de lutte contre le cancer et qui pousseront les efforts du Partenariat au cours des cinq prochaines années.

Through 2012-17, the Partnership will focus on five strategic priorities and three core enabling functions, which are discussed in Section 1.
Durant la période 2012-2017, le Partenariat se concentrera sur cinq priorités stratégiques et trois fonctions habilitantes de base, abordées dans la section 1.

On the other hand, the guidance to OMAs that they link their programmes to administrative units, and the restriction on apportioning the costs of administrative units that provide enabling functions, is problematic.
En revanche, les instructions données aux BMA de relier leurs programmes aux unités administratives et la restriction imposée sur la répartition des coûts des unités administratives qui procurent des fonctions habilitantes, sont problématiques.

Risk-Based Planning Approach The OCL audit universe was developed based on a structured analysis of OCL programs and enabling functions, including a detailed review of key documents such as the Annual Report, business plans, performance reports and the Corporate Risk Profile.
L'univers de vérification du CAL a été développé en fonction d'une analyse structurée des programmes et des fonctions habilitantes du CAL, incluant un examen détaillé de documents clés, tels que le Rapport annuel, les plans d'affaires, les rapports sur le rendement et le Profil de risque.

Surveillance requires multiple collaborations involving diverse networks and partnerships; varying methodologies and approaches for chronic, infectious disease and laboratory surveillance; and clear linkages with the Agency's other enabling functions, such as research and health equity.
La surveillance demande de multiples collaborations avec divers réseaux et partenaires; diverses méthodologies et approches pour la surveillance des maladies chroniques, des maladies infectieuses et en laboratoire ainsi que des liens clairs avec les autres fonctions habilitantes de l'Agence, telles que la recherche et l'équité en santé.

The governance structure was reorganized with the establishment of the Internal Services Board, which provides a focal point for all enabling functions in the Department i.e. Governance and management Support; Resource Management Services; and Asset Management Services.
La structure de gouvernance a été réorganisée avec la création du Conseil des services internes qui sert de centre de liaison pour toutes les fonctions habilitantes au Ministère c. -à-d. Soutien à la gouvernance et à la gestion, Services de gestion des ressources et Services de gestion des biens.

The use of this tool is not evident in the Agency, since the Agency Operational Plan Guide references enabling functions including IT, but does not specify a process.
L'utilisation de cet outil n'a pas été observée à l'Agence, car le Guide de planification opérationnelle de l'Agence fait mention de fonctions habilitantes, y compris les TI, mais ne mentionne aucun processus précis.

How to use "enabling functions" in a sentence

Almost every business has enabling functions i.e.

Second, make the enabling functions genuinely enabling.

Use these enabling functions to lead, guide, and support your volunteers.

Examples of enabling functions are IT, quality assurance and human resources.

Office workplaces are transforming, thus enabling functions right at your doorsteps.

These are the central, enabling functions provided by the XSEDE system.

will oversee certain strategic business enabling functions and will be based in India.

The North America Enabling Functions will continue to support both CCNA and CCR.

With FAST technology, users have maximum flexibility for enabling functions as they are required.

MQC separates the classification, per-hop behavior (PHB), and enabling functions into three separate commands.