What is the translation of " ENTRY IN FORCE " in French?

• entrée en vigueur
• entrée en force

Examples of using Entry in force in English and their translations into French

Entry in force.
Entrée en force.

Date of entry in force.
Date d'entrée en force.

Entry in force July 1, 2006.
Entrée en vigueur le 1er juillet 2006.

Article XIV: Entry in force.
Article XIV: Entrée en vigueur.

The entry in force was for 2019.
L'entrée en vigueur était prévue pour 2019.

Last year of Ariane before the entry in force of"Culture 2000.
Dernière année d'Ariane avant l'entrée en vigueur de"Culture 2000.

The entry in force has not been set yet.
L'entrée en vigueur n'a pas encore été déterminée.

This decision shall apply as of 1 January of the year following its entry in force.
Cette décision s'applique à compter du 1er janvier de l'année suivant son entrée en vigueur.

Date of entry in force of this Notice: 26/11/2013.
Date d'entrée en vigueur du présent avis: 26/11/2013.

Intellectual Property Law of Vietnam of November 2005; entry in force July 1, 2006.
Loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle 2005; entrée en vigueur le 1er juillet 2006.

Entry in Force for Georgia: 4 February 1993.
Entrée en vigueur en Géorgie le 4 Février, 1993.

What are the consequences of the entry in force of William Marrion Branham Testament?
Quelles sont les conséquences de l'entrée en vigueur du Testament de William Marrion Branham?

The United Nations Day marks the anniversary of the UN Charter's entry in force in 1945.
La Journée des Nations Unies marque l'anniversaire de l'entrée en vigueur de la Charte de l'ONU en 1945.

Climate- Entry in force of the Paris Agreement(November 4, 2016.
Climat- Entrée en vigueur de l'accord de Paris 4 novembre 2016.

France ratified the convention in 2009, contributing to its entry in force in 2010.
La France a ratifié cette convention en 2009, contribuant à son entrée en vigueur en 2010.

After the entry in force of the CISA, a simplified prospectus must be published.
Dès l'entrée en vigueur de la LPCC, un prospectus simplifié devra être publié.

The event was located with the kind of precision that would be required for a possible on-site inspection after the Treaty's entry in force.
L'emplacement de l'événement a été donné avec la précision nécessaire pour une inspection potentielle sur site après l'entrée en vigueur du Traité.

Date of entry in force and revisions of the Personal Data Protection Policy.
Date d'entrée en vigueur et Révisions de la Politique de Protection des Données personnelles.

NGOs should be invited to address the Meeting of the Parties during the discussion on"The Convention 10 years after its entry in force.
Les ONG devraient être invitées à s'adresser à la Réunion des Parties pendant le débat sur le thème <<La Convention dix ans après son entrée en vigueur.

Article 3 Entry in force This by-law will come into force in accordance with the Law.
Article 3 Entrée en vigueur Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.

This process will help us reach the threshold of 55 countries representing 55% of emissions- required for the agreement's entry in force- in a timely manner.
Ce processus permettra d'atteindre dans les meilleurs délais le seuil de 55 pays représentant 55% des émissions, prévu pour l'entrée en vigueur.

We can expect an entry in force on January 1st, 2012, though 2011 is still possible.
On peut toutefois s'attendre à une entrée en vigueur pour le 1er janvier 2012, même si 2011 semble encore possible.

France encourages all the countries that have signed the agreement to ratify it promptly, with an eye to the high-level event on the agreement's entry in force to be held in New York on September 21.
La France encourage l'ensemble des pays signataires de l'accord à le ratifier dans les meilleurs délais, notamment à l'approche de l'événement de haut niveau sur l'entrée en vigueur de l'accord de Paris qui se tiendra à New York le 21 septembre.

The agreement's entry in force is conditioned on the accession of 55 countries, representing 55% of emissions.
L'entrée en vigueur de l'accord est conditionnée par un double critère, avec un seuil de 55 pays, représentant 55% des émissions.

The CCNR and the contracting Administrations shall notify the Secretariat in writing as soon as possible and no later than 1 July 2011, that the internal formalities required for entry in force of the Arrangement, have been completed.
La CCNR et les Administrations contractantes notifieront par écrit au Secrétariat, dans les plus brefs délais et au plus tard le 1er juillet 2011, que les formalités internes requises pour l'entrée en vigueur de l'Arrangement, ont été accomplies.

Since the Lisbon Treaty's entry in force in 2009, the EU's Charter of Fundamental Rights brings all these rights together in a single document.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, en 2009, tous ces droits sont réunis dans un même document, la Charte des droits fondamentaux.

The CG also approved the setting up of an interim management board that will manage the Alliance between now and the entry in force of the new structures to be put in place following the provisions of the revised Cities Alliance charter.
Le GC a approuvé la mise en place d'un conseil d'administration par intérim qui aura la charge de gérer l'Alliance d'ici l'entrée en force des nouvelles structures qui vont être mises en place suite au contenu de la nouvelle charte de Cities Alliance.

The agreement's entry in force will make it possible to implement its provisions beginning with the upcoming COP22 in Marrakech.
Cette entrée en vigueur permettra de travailler dès la prochaine COP22 à Marrakech en novembre à la mise en œuvre des dispositions de l'accord de Paris.

On this United Nations Day marking the anniversary of the UN Charter's entry in force in 1945, France reaffirms its commitment to multilateralism and to the UN system.
A l'occasion de la journée des Nations unies qui marque l'anniversaire de l'entrée en vigueur de la Charte des Nations unies en 1945, la France rappelle son attachement au multilatéralisme et au système onusien.

The 1998 Protocol on POPs eliminates the production and use of DDT by its Parties except as an intermediate chemical to produce dicofol or for public health purposes(e.g. malaria control). The former is to be reassessed within two years of entry in force and the latter is accompanied by special conditions.
Le Protocole de 1998 relatif aux POP prévoit que les Parties devront mettre fin à la production et à l'utilisation de DDT, sauf comme produit chimique intermédiaire pour la fabrication de dicofol ou à des fins de santé publique(par exemple lutte contre la malaria), le premier usage devant être réévalué dans les deux ans qui suivront l'entrée en vigueur du Protocole et le second usage étant soumis à des conditions particulières.

How to use "entry in force" in an English sentence

In order to be allowed to resume graduate studies, the student must meet all requirements for entry in force at the time of the new application.

Since 1 March 2017, the date of entry in force of the 2017 ICC Rules of Arbitration, 84 requests to opt into the EPP have been submitted.

The entry in force had however to be postponed to July as a number of human resources questions need to be solved. ‘It is about ensuring full staffing support’, says Ms Totska.

How to use "entrée en force" in a French sentence

Il fait une entrée en force dans le Rap système.

Les plantes méditerranéennes vont faire leur entrée en force !

Cette décision est entrée en force (cf.

Les vuvuzelas font leur entrée en force dans les cortèges.

Cette nouvelle n'est pas entrée en force immédiatement.

Cette décision est entrée en force faute de recours.

Une entrée en force avec la lyre wash 84W !

Entrée en force des manifestants dans le gymnase.

HP pourrait faire un entrée en force sur ce marché.

La décision d'approbation est entrée en force et exécutoire.