What is the translation of " ENTRY TO THE TERRITORY " in French?

• entrée sur le territoire
• entrer sur le territoire

Examples of using Entry to the territory in English and their translations into French

Entry to the territory is free.
L'entrée sur le territoire est libre.

This visa does not permit entry to the territory of Austria.
Ce visa ne permet pas l'entrée sur le territoire de l'Autriche.

Entry to the territory: Identity card and/or passport.
Entrée sur le territoire: Carte d'identité et/ou passeport.

Detention in an INAD centre passengers refused entry to the territory.
Détention dans un centre INAD passagers non admis sur le territoire.

Dates of entry to the territory of Russian and departure from the country.
Dates d'entrée sur le territoire russe et départ du pays.

Third-country nationals who must be refused entry to the territory of Schengen states;
Les ressortissants d'États tiers auxquels l'entrée sur le territoire Schengen est interdite;

Entry to the territory of the Member State issuing the“residence permit- worker”;
Entrer sur le territoire de l'État membre qui lui délivre un"permis de séjour‑ travailleur";

Under no circumstance should unaccompanied and separated children be refused entry to the territory.
Les enfants séparés ou non accompagnés ne doivent en aucune circonstance se voir refuser l'entrée sur le territoire d'un État.

Procedure of the Entry to the Territory of the Republic of South Ossetia.
Interdiction d'entrée sur le territoire de la République de Madagascar.

For security reasons, the United States has put in place drastic checks on entry to the territory.
Dans un but de sécurisation, les États-Unis ont mis en place des vérifications drastiques à l'entrée sur le territoire.

Now entry to the territory of the Russian Federation has been simplified to the maximum.
Maintenant, l'entrée sur le territoire de la Fédération de Russie a été simplifiée autant que possible.

More than 74 thousand foreign citizens are denied entry to the territory of the Russian Federation.
Plus de 17 500 étrangers se sont vu refuser l'entrée sur le territoire de la Fédération de Russie.

She was forbidden entry to the territory of our state for three years”,- wrote the representative of the SBU.
Lui interdire l'entrée sur le territoire de notre état sur trois ans»,- a noté Гитлянская.

Groups are systematically harassed, threatened and their partners are refused entry to the territory.
Les groupes sont systématiquement harcelés, menacés et leurs partenaires se voient refuser l'entrée sur le territoire.

This visa for entry to the territory of the European Union will be in the form of a single, clearly identifiable authorization.
Le titre d'entrée dans le territoire de l'Union européenne sera unique et clairement identifiable.

It is issued for a term of over one year and is valid within two days since the day of entry to the territory of Belarus.
Il est délivré pour une période n'excédant pas un an et est valable pour deux jours à compter de la date d'entrée sur le territoire du Bélarus.

Aliens who were denied entry to the territory were placed in provisional shelters located at the frontier.
Quant aux étrangers qui se voient refuser l'entrée sur le territoire, ils sont placés dans des centres d'hébergement provisoire situés à la frontière.

He was indicted on 10 February 2012 for false declarations to the US authorities regarding the date of his entry to the territory and his military training in El Salvador.
Il a été mis en examen le 10 février 2012 pour fausses déclarations aux autorités américaines quant à sa date d'entrée sur le territoire et à sa formation militaire au El Salvador.

This provision does not regulate entry to the territory for work purposes and is in some respects exhortatory rather than mandatory.
Cette disposition ne couvre toutefois pas l'entrée sur le territoire pour des raisons professionnelles et revêt, à certains égards, une nature plus incitative que contraignante.

Serious restrictions remain on effective human rights monitoring, and some human rights organizations, including Amnesty International, continue to be denied entry to the territory altogether.
Une surveillance effective des droits de l'homme continue à se heurter à de sévères restrictions, et certaines organisations de défense des droits de l'homme, y compris Amnesty International, continuent à se voir catégoriquement refuser l'entrée dans le territoire.

How to use "entry to the territory" in an English sentence

Please note that visa-free entry to the territory of the Republic of Kazakhstan is foreseen for some foreign citizens.

Entry to the territory of Europe without opening a tourist visa and paying a visa fee for three months.

With the Sony Ericsson W850i, have made a strong entry to the territory dominated by Samsung and LG for long.

Entry to the territory of the Russian Federation requires an entry visa valid for the period of stay in the country.

Entry to the territory of the fair without the permission of G4S is prohibited both during the assembly and dismantling period.

The entry to the territory of the ECC «Sokolniki» for loading and uploading the goods on special heavy-duty vehicles is strictly forbidden.

The price paid for the carriage to the destination for which entry to the territory was refused shall not be refunded by the Carrier.

Visa for entry to the territory of the Russian Federation will be opened to You in accordance with the terms specified in the invitation.

In connection with the political situation in Ukrainethe country's leadership forbids entry to the territory of the state for men aged 16 to 60 years.

The persons referred to in paragraph 1 shall have no right of entry to the territory of the Member State concerned while their application is being considered.

How to use "entrée sur le territoire, entrer sur le territoire" in a French sentence

Dés mon entrée sur le territoire de Tatarstan je suis séduit.

Rappelons que le Visa n’autorise qu’une seule entrée sur le territoire américain.

Cetteformalitéest d'ailleurs obligatoire pour entrer sur le territoire américain.

Formulaire ESTA d entrée sur le territoire américain obligatoire (14$ / personne).

J'aime bien entrer sur le territoire des autres xD

Cette autorisation est obligatoire pour toute entrée sur le territoire américain.

Aucun document n'est exigé pour leur entrée sur le territoire libanais.

Moins d’une minute pour entrer sur le territoire américain.

Indispensable pour entrer sur le territoire cubain.

Les formulaires à remplir pour faciliter votre entrée sur le territoire marocain....