What is the translation of " ERITREAN DELEGATION " in French?

• délégation érythréenne
• délégation de l'érythrée

Examples of using Eritrean delegation in English and their translations into French

Ethiopia: historic visit of an Eritrean delegation.
Ethiopie: Visite historique d'une délégation érythréenne.

Eritrean delegation to visit Ethiopia this week.
Une délégation érythréenne attendue cette semaine en Ethiopie.

Ethiopia: historic visit of an Eritrean delegation.
Ethiopie: Visite historique d'une délégation érythréenne(RFI).

Eritrean delegation to arrive in Addis Ababa this week.
Une délégation érythréenne attendue cette semaine à Addis-Abeba.

Ethiopia: historic visit of an Eritrean delegation.
Ethiopie: Visite historique d'une délégation érythréenne en Ethiopie.

Eritrean delegation on official visit to Ethiopia.
Une délégation officielle de l'Érythrée en visite en Somalie.

But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation.
C'est la dernière diatribe de la délégation érythréenne qui m'y oblige.

Eritrean delegation to arrive in Addis Ababa this week.
Une délégation érythréenne devrait arriver à Addis-Abeba cette semaine.

I would like you to know that I was very much disappointed over the behaviour of the Eritrean delegation.
Je voudrais vous faire savoir que j'ai été très déçu par le comportement de la délégation érythréenne.

A high level Eritrean delegation landed in the Ethiopian capital on Tuesday.
Une délégation érythréenne est arrivée ce mardi en Ethiopie.

Teresino Serra, conducted an official visit to the Eritrean delegation from 15 to 28 July 2006.
Le Supérieur Général, le P. Teresino Serra, a effectué une visite officielle à la délégation de l'Erythrée du 15 au 28 juillet 2006.

But the Eritrean delegation has accused Ethiopia of violating the anti-mine Convention.
Mais la délégation érythréenne a accusé l'Éthiopie d'avoir violé la Convention antimines.

Furthermore, I am very pleased to hear that the Eritrean delegation is speaking of calm and good-neighbourly relations.
Je suis très heureuse d'ailleurs d'entendre que la délégation érythréenne parle de calme et de relations de bon voisinage.

The Eritrean delegation recognizes that public opinion plays an essential role in the strengthening of the United Nations.
La délégation érythréenne reconnaît que l'opinion publique joue un rôle essentiel dans le renforcement de l'ONU.

While wishing you success in your leadership, I also assure you of the full support and cooperation of the Eritrean delegation.
Tout en vous présentant tous nos voeux de succès dans la conduite de nos travaux, je tiens à vous assurer que l'appui et la coopération de la délégation érythréenne vous sont acquis.

A few days later an Eritrean delegation travels to Ethiopia to talk about peace.
Quelques jours plus tard, une délégation érythréenne se rend en Éthiopie pour discuter de la paix.

The Eritrean delegation joined with other delegations in adopting the concluding document of the Congress.
La délégation érythréenne s'est associée aux autres délégations pour adopter le document final du Congrès.

Any genuine concerns could have been addressed during the dialogue with the Eritrean delegation on the occasion of its second universal periodic review.
Toute préoccupation véritable aurait pu être abordée lors du dialogue mené avec la délégation érythréenne à l'occasion du deuxième examen périodique universel.

The Eritrean delegation should therefore be concerned about peace in its own country before criticizing other States.
La délégation érythréenne serait donc bien avisée de balayer devant sa propre porte, avant de donner des leçons à d'autres.

At the same time, there have been indications of closer cooperation between the Governments of Eritrea and the Sudan, including visits by high-level Eritrean delegations to Khartoum that have included senior military officials such as General Teklai Habteselassie(Commander of the Eritrean Air Force) and General Teklai Kifle“Manjus”.261.
Par ailleurs, des signes de renforcement de la coopération entre les Gouvernements érythréen et soudanais ont été observés: des visites ont notamment été effectuées à Khartoum par des délégations érythréennes de haut niveau composées d'officiers militaires supérieurs tels que le général Teklai Habteselassie(commandant de l'Armée de l'air érythréenne) et le général Teklai Kifle.