What is the translation of " ERITREAN TROOPS " in French?

• troupes érythréennes
• soldats érythréens
• forces érythréennes

Examples of using Eritrean troops in English and their translations into French

Eritrean troops had desecrated and looted religious places.
Les troupes érythréennes ont profané et pillé des lieux de culte.

It is nearly eight months since Eritrean troops invaded Ethiopia.
Voilà près de huit mois que les troupes érythréennes ont envahi l'Éthiopie.

Ethiopia has said from day one that it seeks first the withdrawal of Eritrean troops.
L'Éthiopie a dit dès le premier jour qu'elle cherchait tout d'abord le retrait des troupes érythréennes.

He also noted that the Eritrean troops had prevented the movement of UNMEE personnel in the area.
Il a également noté que les forces érythréennes y avaient restreint la liberté de mouvement du personnel de la MINUEE.

All that Ethiopia wanted was the removal of Eritrean troops from Ethiopian soil.
Tout ce que l'Éthiopie a voulu c'est le retrait des troupes érythréennes du sol éthiopien.

Four hundred Eritrean troops were also contracted to serve embedded with the UAE armed forces in Yemen.
Quatre cents soldats érythréens ont également été embauchés pour servir au sein des forces émiratis combattant au Yémen.

All that Ethiopia wanted was the removal of Eritrean troops from Ethiopian soil.
Tout ce que l ' Éthiopie a voulu c ' est le retrait des troupes érythréennes du sol éthiopien.

At no time have Eritrean troops crossed Eritrea's internationally recognized borders as everybody can see.
Les troupes érythréennes n'ont jamais franchi les frontières internationalement reconnues, ce que chacun peut constater.

On 9 June, Ethiopian positions at Zalambessa were attacked and Eritrean troops occupied the territory.
Le 9 juin, les positions éthiopiennes de Zalambessa ont été attaquées et les troupes érythréennes ont occupé le secteur.

Women detained at the border by Eritrean troops continued to be subjected to atrocities, including rape.
Des femmes éthiopiennes détenues à la frontière par les troupes érythréennes ont continué de subir des atrocités viols.

That the armed forces that would be redeployed or withdrawn from Badme and its environs are Eritrean troops;
Les forces armées qui seraient redéployées ou retirées de Badme et de ses environs sont les troupes érythréennes;

As in the other areas of the western and central fronts, Eritrean troops have now fled Bure in the east.
Comme dans d'autres zones des fronts occidental et central, les troupes érythréennes ont désormais évacué Bure à l'est.

Eritrean troops continue to occupy territories in the Zalambessa-Aiga region, the Bada-Bure region and Egala region.
Les forces érythréennes continuent d'occuper d'autres territoires dans les régions de Zalambessa-Aiga, Bada-Bure et Egala.

The Transitional Government believes there are 2,000 Eritrean troops in Somalia, to support the Islamic Courts.
Il évalue par ailleurs que 2 000 soldats érythréens se trouvent en Somalie, dans le camp des tribunaux islamiques.

The aggressor Eritrean troops continue to carry out numerous military and hostile activities inside Sudanese territory.
Les forces érythréennes d'agression poursuivent leurs nombreuses activités militaires hostiles sur le territoire soudanais.

A few weeks later, on 11 June 2008, soldiers from the Djibouti army attacked Eritrean troops at the border.
Quelques semaines plus tard, le 11 juin 2008, des soldats de l'armée de Djibouti attaquèrent des troupes érythréennes à la frontière.

Khalid jokes. He denies that Eritrean troops have been helping to train or equip the Sudan Alliance Forces.
Le général Khalid nie que des troupes érythréennes aient aidé à entraîner ou équiper les Forces de l'alliance soudanaise.

Yet the Foreign Minister of Ethiopia had claimed that OAU had called for the withdrawal of Eritrean troops from the Badme region.
Néanmoins, le Ministre éthiopien des affaires étrangères a prétendu que l'OUA aurait demandé le retrait des troupes érythréennes de la région de Badme.

A significant number of regular Eritrean troops are now deployed along multiple defensive lines in all sectors.
De très nombreux soldats érythréens sont désormais déployés le long de plusieurs lignes défensives dans tous les secteurs.

On 21 November, two Ethiopian youths from Zela Ambessa in Sector Centre alleged that they had been detained for two hours by Eritrean troops. UNMEE was unable to verify these allegations.
Le 21 novembre, deux jeunes Éthiopiens de Zela Ambessa se sont plaints d'avoir été détenus pendant deux heures par les forces érythréennes, mais la MINUEE n'a pas pu corroborer leurs dires.

In April 2008, an incursion of Eritrean troops into the strategic promontory of the Ras Doumeira area revived the tension.
En avril 2008, une incursion de troupes érythréennes vers le promontoire stratégique de la zone de Ras Doumeira raviva la tension.

The loss suffered by Eritrea at the western front contributed to the success of Ethiopia's campaign to evict Eritrean troops of occupation in other areas along the common border.
Les pertes subies par l'Érythrée sur le front occidental ont contribué au succès de la campagne éthiopienne visant à refouler les troupes érythréennes occupant d'autres zones longeant la frontière commune.

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.
Les troupes érythréennes ayant participé aux combats se sont arrêtées aux frontières de l'Érythrée et n'ont pas empiété sur le territoire éthiopien.

Ethiopia is taking urgent measures to verify if indeed Eritrean troops have withdrawn from all occupied territories in the region.
L'Éthiopie prend de toute urgence des mesures pour vérifier si les troupes érythréennes ont réellement évacué tous les territoires occupés dans la région.

Eritrean troops have participated in the civil war in the Sudan, and some have been captured with the rebels.
Des soldats érythréens ont participé à la guerre civile au Soudan, comme le prouve l'arrestation d'un certain nombre d'entre eux en compagnie d'autres rebelles.

It has even attempted to suggest that the presence of Eritrean troops in the Temporary Security Zone is not a violation of the Agreement.
Elle a même essayé d'accréditer l'idée que la présence de troupes érythréennes dans la zone de sécurité temporaire ne constituerait pas une violation de l'Accord.

Eritrean troops categorically refused to show the work that was being done to members of the delegation, who managed to view only some of it, all the while that weapons were being pointed in their direction.
Les membres de cette délégation ont rencontré de la part des troupes érythréennes un refus catégorique et n'ont pu voir ainsi qu'une partie des installations, sous la menace toutefois des armes pointées en leur direction.

President Isaias further assured President Guelleh that Eritrean troops had no reason to cross the border and that they had not done so.
Le Président Isaias a également donné l'assurance au Président Guelleh que les troupes érythréennes n'avaient aucune raison de franchir la frontière et qu'elles ne l'avaient pas fait;

UNMEE also observed Eritrean troops participating in various training activities, involving small arms and mortars, inside the Temporary Security Zone in Sector Centre, and tanks near Assab, outside the areas adjacent to Subsector East.
La MINUEE a également constaté que des troupes érythréennes équipées de petites armes et de mortiers participaient à des manœuvres dans le secteur centre et a observé la présence de chars près d'Assab, à proximité du sous-secteur est.

Contrary to what has been reported in various quarters, this is the first time that Eritrean troops are violating our territory and occupying a portion of our soil.
Contrairement à ce qui a été rapporté ici ou là, c'est la première fois que les troupes érythréennes violent notre territoire et occupent une partie de notre sol.