What is the translation of " ERITREAN TROOPS " in Spanish?

• tropas eritreas
• efectivos eritreos
• soldados eritreos

Examples of using Eritrean troops in English and their translations into Spanish

All that Ethiopia wanted was the removal of Eritrean troops from Ethiopian soil.
Etiopía sólo deseaba el retiro de los efectivos eritreos del suelo etíope.

At the same time, Eritrean troops departed on board a helicopter and a naval vessel.
Al mismo tiempo, las tropas eritreas partieron a bordo de un helicóptero y un buque naval.

As in the other areas of the western and central fronts, Eritrean troops have now fled Bure in the east.
Como en otras zonas de los frentes occidental y central, los efectivos eritreos han huido de Bure, ubicada en la región oriental.

He denies that Eritrean troops have been helping to train or equip the Sudan Alliance Forces.
Niega que efectivos eritreos hayan estado ayudando a entrenar o a equipar a las Fuerzas de la Alianza del Sudán.

On 9 June, Ethiopian positions at Zalambessa were attacked and Eritrean troops occupied the territory.
El 9 de junio fueron atacadas las posiciones de Etiopía en Zalambessa y las tropas de Eritrea ocuparon el territorio.

At no time have Eritrean troops crossed Eritrea's internationally recognized borders as everybody can see.
En ningún momento las tropas eritreas han atravesado las fronteras internacionalmente reconocidas de Eritrea, como todos pueden observar.

During the period under review, there were two reported incursions by Eritrean troops into the Temporary Security Zone, in Sector East.
En el período que se examina, se produjeron dos incursiones de las tropas eritreas en el sector oriental de la Zona Temporal de Seguridad.

Eritrean troops continue to occupy territories in the Zalambessa-Aiga region, the Bada-Bure region and Egala region.
Las tropas eritreas siguen ocupando territorios en la región de Zalambessa-Aiga, la región de Bada-Bure y la región de Egala.

On June 10, according to Djibouti, several Eritrean troops deserted their positions, fleeing to the Djiboutian side.
El 10 de junio, según Yibuti varias tropas de eritreas abandonaron sus posiciones y huyeron hacia el territorio de Yibuti.

With Yemen threatening to take military action, the UN Security Council ordered Eritrean troops off the island.
Con Yemen amenazando con tomar la acción militar, el Consejo de Seguridad de la ONU ordenó a las tropas eritreas que salieran de la isla.

Ethiopia, for its part, was leery of allowing Eritrean troops to be members of the IGAD peacekeeping force.
Etiopía, por su parte, estaba receloso de permitir que tropas de Eritrea a sean miembros de la fuerza de paz de la IGAD.

On 21 November, two Ethiopian youths from Zela Ambessa in Sector Centre alleged that they had been detained for two hours by Eritrean troops.
El 21 de noviembre, dos jóvenes etíopes de Zela Ambessa, en el sector central, afirmaron que habían sido detenidos durante dos horas por tropas eritreas.

Ethiopia is taking urgent measures to verify if indeed Eritrean troops have withdrawn from all occupied territories in the region.
Etiopía está adoptando medidas urgentes para verificar si en efecto los efectivos eritreos se han retirado de todos los territorios ocupados de la región.

The aggressor Eritrean troops continue to carry out numerous military and hostile activities inside Sudanese territory. These include the following.
Las fuerzas eritreas agresoras siguen llevando a cabo nutridas actividades militares hostiles dentro del territorio sudanés, entre ellas las siguientes.

President Isaias further assured President Guelleh that Eritrean troops had no reason to cross the border and that they had not done so.
El Presidente Isaias aseguró además al Presidente Guelleh que las tropas eritreas no tenían ningún motivo para cruzar la frontera y no lo habían hecho.

Eritrean troops have, since 27 February 1999, been redeployed from Badme and its environs which are currently occupied by Ethiopia.
Las tropas de Eritrea, desde el 27 de febrero de 1999, se han redesplegado desde Badme y sus alrededores, que actualmente están ocupados por Etiopía.

Yet the Foreign Minister of Ethiopia had claimed that OAU had called for the withdrawal of Eritrean troops from the Badme region.
A pesar de eso, el Ministro de Relaciones Exteriores de Etiopía pretendió que la OUA había pedido la retirada de las tropas eritreas de la región de Badme.

For nine months, Eritrean troops have remained in those Ethiopian territories and Ethiopian citizens living in those areas have had to endure 300 days of Eritrean occupation.
Durante nueve meses las tropas eritreas han permanecido en esos territorios etíopes y los ciudadanos de Etiopía que viven en esas zonas han tenido que sufrir 300 días de ocupación eritrea..

Contrary to what has been reported in various quarters, this is the first time that Eritrean troops are violating our territory and occupying a portion of our soil.
Contrariamente a lo que se ha dicho en varias ocasiones, esta es la primera vez que las tropas de Eritrea violan nuestro territorio y ocupan parte de nuestro suelo.

The defeat of Eritrean troops in the western front also encouraged the leaders in Asmara to return to the peace talks without the preconditions they so arrogantly put forward a month ago.
La derrota de los efectivos eritreos en el frente occidental también indujo a los dirigentes de Asmara a regresar a las conversaciones de paz, sin las condiciones previas formuladas con tanta arrogancia hace un mes.

In his statement, the Head of the Eritrean regime made a public confession that Eritrean troops were fighting alongside the Sudanese rebels in eastern Sudan.
En su declaración, el Jefe del régimen de Eritrea confesó públicamente que tropas de Eritrea estaban luchando junto con los rebeldes sudaneses en Sudán oriental.

In late October, UNMEE observed Eritrean troops building 21 new bunkers inside the Zone in Sector Centre and a defensive stone wall near the village of Serha, also in the Zone in the same Sector.
A fines de octubre la MINUEE observó tropas eritreas construyendo 21 nuevos búnkeres en la zona en el sector central y un muro de piedra defensivo cerca de la localidad de Serha, también en la zona en el mismo sector.

As at 6 March, UNMEE had not been in a position to declare the formal establishment of the Temporary Security Zone owing to the continuing presence of Eritrean troops inside the future Zone.
Al 6 de marzo, la MINUEE no había podido declarar el establecimiento oficial de la zona temporal de seguridad debido a la continuada presencia de tropas eritreas en la futura zona.

Fourthly, the Eritrean Minister in his statement repeatedly denied that Eritrean troops had crossed internationally recognized borders between Ethiopia and Eritrea.
Cuarto, el Ministro de Eritrea, en su declaración, negó repetidamente que las tropas eritreas hayan cruzado las fronteras internacionalmente reconocidas entre Etiopía y Eritrea..

The withdrawal of Eritrean troops from areas they have occupied by force and the return of the territories fully to their former administration is a matter of fundamental principle for Ethiopia and the OAU.
La retirada de las tropas eritreas de las zonas que han ocupado por la fuerza y la devolución completa de los territorios a la administración anterior es una cuestión de principio fundamental para Etiopía y la OUA.

The loss suffered by Eritrea at the western front contributed to the success of Ethiopia's campaign to evict Eritrean troops of occupation in other areas along the common border.
Las pérdidas sufridas por Eritrea en el frente occidental contribuyeron al éxito de la campaña de Etiopía para desalojar a los efectivos eritreos de ocupación en otras zonas ubicadas a lo largo de la frontera común.

Despite the OAU call for redeployment of Eritrean troops, the Eritrean Government does not appear to want to create conditions conducive to a peaceful settlement.
A pesar del llamamiento formulado por la OUA para que las tropas eritreas se retiraran, el Gobierno eritreo no parece querer crear las condiciones conducentes a un arreglo pacífico.

The presence in Somalia of Eritrean troops taking part in the civil war and with the ultimate objective of destabilizing the whole area is a dangerous development for which Eritrea would have to bear the full consequences.
La presencia en Somalia de tropas eritreas que participan en la guerra civil con el objetivo último de desestabilizar toda la zona es un hecho peligroso por el cual Eritrea deberá asumir plenamente las consecuencias.

Its endorsement of the OAU Framework Agreement, whose core demands are the withdrawal of Eritrean troops from forcibly occupied Ethiopian territory and the return of the status quo ante, rests on the realization that Eritrea is the aggressor.
Su apoyo al Acuerdo Marco de la OUA, que exige fundamentalmente la retirada de los soldados eritreos del territorio etíope ocupado por la fuerza y el retorno al status quo ante, parte de la convicción de que Eritrea es el agresor.

UNMEE also observed Eritrean troops participating in various training activities, involving small arms and mortars, inside the Temporary Security Zone in Sector Centre, and tanks near Assab, outside the areas adjacent to Subsector East.
La MINUEE también observó tropas eritreas participando en diversas actividades de adiestramiento con armas pequeñas y morteros dentro de la zona temporal de seguridad en el sector central, y tanques cerca de Assab, fuera de las áreas adyacentes al subsector oriental.

How to use "eritrean troops" in an English sentence

Eritrean troops eventually left Djibouti in June 2010.

The Eritrean troops have crossed the border and caused damage.

Eritrean troops reportedly are involved in military operations inside Yemen.

Djiboutian and Eritrean troops exchange fire as border tensions boil over.

On the 26th of February the Eritrean troops were fought back.

have reported that no Eritrean troops are currently present on Sudanese soil.

But on May 6, Eritrean troops clashed with Ethiopian forces in Badame.

In 1998 Eritrean troops occupied Badme, which it claimed and Ethiopia held.

The Ethiopians claimed to have killed 3,000 Eritrean troops during the Christmas offensive.

By mid-April, Eritrean troops with heavy weapons had arrived and speedboats stood offshore.

How to use "tropas eritreas" in a Spanish sentence

Inicialmente, el gobierno de Trump no parecía tener problema con las tropas eritreas en Etiopía.

Los refugiados eritreos bajo protección internacional en cuatro campamentos en Tigray informan que fueron disparados por tropas eritreas y etíopes.

La semana pasada, Amnistía Internacional publicó un informe donde acusaba a las tropas eritreas de abusar de su poder para violar, mutilar y asesinar civiles.

La ONU ha afirmado que los convoyes de ayuda están siendo bloqueados y que la tropas eritreas no han abandonado el país.

Una sensación de seguridad se recuperó cuando las tropas eritreas fueron finalmente expulsadas por el Ejército etíope.

De cara al futuro, Davison insiste en que es tarea de la comunidad internacional vigilar "con mucho cuidado" si las tropas eritreas realmente han abandonado Tigray.

Unas semanas después, el 11 de junio 2008, soldados del ejército de Yibuti atacaron a las tropas eritreas en la frontera.

La participación –al principio mantenida en secreto– de tropas eritreas en los combates pone de manifiesto el nuevo juego político y (.