What is the translation of " ERITREAN TERRITORY " in Spanish?

• territorio eritreo

Examples of using Eritrean territory in English and their translations into Spanish

The attacking forces fled inside Eritrean territory.
Las fuerzas agresoras se retiraron al interior del territorio eritreo.

Ethiopia must withdraw its troops from Eritrean territory and cooperate fully with expeditious demarcation of the border.
Etiopía debe retirar sus tropas del territorio eritreo y cooperar plenamente para que se produzca una rápida demarcación de la frontera.

Condemn Ethiopia's invasion of sovereign Eritrean territory;
Condene la invasión de Etiopía de territorio eritreo soberano;

The Arbitration Commission has decided that Badme is part of Eritrean territory, but the Government of Ethiopia has rejected this final and binding decision.
La comisión de arbitraje ha decidido que Badme es parte del territorio eritreo, pero el Gobierno de Etiopía ha rechazado esta decisión definitiva y vinculante.

Badme was confirmed by the Commission's decision as being sovereign Eritrean territory.
Por decisión de la Comisión, se confirmó que Badme estaba ubicado en el territorio soberano eritreo.

Provision of combat supplies from inside Eritrean territory using Eritrean carts and trucks;
El suministro de pertrechos militares desde el interior del territorio eritreo, por medio de carros y camiones eritreos;

Egypt did not address its request to Ethiopia, which at that time exercised sovereignty over Eritrean territory.
Egipto no dirigió su petición a Etiopía, que a la sazón ejercía la soberanía sobre el territorio eritreo.

At the same time, Ethiopia wishes to reiterate that it has no desire to remain in Eritrean territory that it holds temporarily for the purpose of military expediency.
Al mismo tiempo, Etiopía reitera que no desea permanecer en el territorio eritreo que tiene provisoriamente en su poder por motivos de conveniencia militar.

It has totally ignored the unprovoked attack of 6 May and the previous violations of Eritrean territory.
Ha hecho totalmente caso omiso del ataque no provocado del 6 de mayo y de las violaciones anteriores del territorio eritreo.

Artillery support provided from inside Eritrean territory and by Eritrean guns when rebels engage in hostilities against Sudanese armed forces stationed at border posts;
El apoyo de artillería ofrecido desde el interior del territorio eritreo y con armamento eritreo, cuando los rebeldes realizaron su ataque contra las Fuerzas Armadas sudanesas en posiciones fronterizas;

Ethiopia's Unlawful Refusal to Vacate Eritrean Territory.
Ilicitud de la negativa de Etiopía a abandonar el territorio de Eritrea.

Third parties will verify that it was Ethiopia that crossed into Eritrean territory in July 1997 and again on 5 June 1998, after the Ethiopian Prime Minister declared war on 4 June 1998.
Las terceras partes verificarán que fue Etiopía la que cruzó a territorio eritreo en julio de 1997 y nuevamente el 5 de junio de 1998, después de que el Primer Ministro etíope declarara la guerra, el 4 de junio de 1998.

In 1997, Ethiopia issued a map that purported to claim large portions of Eritrean territory.
En 1997, Etiopía publicó un mapa en el que se daba manifiestamente por supuesto la incorporación de grandes porciones de territorio de Eritrea.

Although Ethiopian troops were in Eritrean territory, in a temporary security zone, their presence was the result of a ceasefire agreement signed by the two parties and they were waiting to be relieved by a United Nations mission.
Las tropas etíopes se encuentran en territorio eritreo en una zona de seguridad provisional, conforme al acuerdo de cese de hostilidades suscrito por las dos partes, en espera de que las releve una misión de las Naciones Unidas.

He confessed that the force's training camp is located inside Eritrean territory to the east of Hamdayit.
Reconoció que el campamento de entrenamiento de sus fuerzas está situado en el interior del territorio de Eritrea al oriente de Hamadayit.

Ethiopia obviously knew that the map was a"new" one which altered the traditional borders, but it made no effort to justify or explain this unilateral incorporation of Eritrean territory.
Evidentemente, Etiopía sabía que el mapa era"nuevo" y alteraba las fronteras tradicionales, pero no hizo ningún esfuerzo por justificar o explicar esta incorporación unilateral de territorio eritreo.

After pushing out Eritrean forces in self-defence, Ethiopia went deep into Eritrean territory in the process of its counteroffensive.
Después de repeler a las fuerzas eritreas en defensa propia, Etiopía se adentró en el territorio eritreo lanzando una contraofensiva.

It is common knowledge that the Sudanese regime has continued to repeatedly violate the sovereignty and territorial integrity of the State of Eritrea by carrying out sporadically such shelling and aerial bombardment(using Antonov planes) of Eritrean territory.
Es bien sabido que el régimen sudanés ha continuado violando de manera reiterada la soberanía y la integridad territorial del Estado de Eritrea mediante esas descargas esporádicas y bombardeos aéreos(con aviones Antonov) del territorio eritreo.

Ethiopia carried out an unprovoked attack against a small unit of the Eritrean army within Eritrean territory on 6 May 1998, killing four officers and wounding three others.
Etiopía llevó a cabo un ataque no provocado contra una pequeña unidad del ejército eritreo dentro del territorio eritreo el 6 de mayo de 1998, dando muerte a cuatro oficiales y dejando heridos a otros tres.

On 24 July 1997, at 1010 hours, an Antonov military plane dropped cluster bombs in Karora, inside Eritrean territory.
El 24 de julio de 1997, a las 10.10 horas, un avión militar Antonov lanzó bombas de racimo en Karora, dentro del territorio de Eritrea.

In certain cases, Ethiopia was not satisfied with the scope of its initial incursion into Eritrean territory and came back a second or third time to move the rock markers to try to encroach even further into Eritrean territory.
En algunos casos Etiopía no se conformó con el alcance de su incursión inicial en territorio eritreo y volvió a desplazar una segunda o tercera vez los mojones para tratar de introducirse aún más en territorio eritreo.

Djibouti, in a letter to the UN calling for intervention, claimed new maps put out by Eritrea showed Ras Doumeira as Eritrean territory.
Yibuti, en una carta a la convocatoria de las Naciones Unidas para la intervención, presentó nuevos mapas difundidos por Eritrea mostraron Ras Doumeira como territorio eritreo.

The United Nations Mission to Ethiopia and Eritrea(UNMEE) established a Temporary Security Zone within Eritrean territory, provided more than four thousand peacekeeping forces to patrol the buffer zone and was successful in preventing any subsequent major incidents.
La Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea(MINUEE) estableció una zona temporaria de seguridad dentro del territorio eritreo, proporcionó más de 4.000 efectivos de mantenimiento de la paz para patrullar la zona de separación, y desde entonces ha logrado evitar incidentes mayores.

As will be recalled, the Algiers Agreement provided for a Temporary Security Zone(TSZ), encompassing 25,000 km2 of Eritrean territory.
Como cabe recordar, en el Acuerdo de Argel se previó el establecimiento de una zona de seguridad temporal que comprendería 25 kilómetros cuadrados del territorio de Eritrea.

Demand that Ethiopia immediately and unconditionally withdraw its forces of occupation from Eritrean territory back to 6 May 1998 positions;
Exija que Etiopía retire inmediata e incondicionalmente sus fuerzas de ocupación del territorio eritreo a las posiciones que ocupaba antes del 6 de mayo de 1998;

In that sense, it may be a step in the right direction, as the Ethiopian Government will have rescinded, albeit indirectly, the Tigray administrative map that it issued in October 1997, which carves out, illegally, large chunks of Eritrean territory.
En ese sentido, puede constituir un paso por el buen rumbo, puesto que el Gobierno etíope habría revocado, si bien indirectamente, el mapa administrativo de Tigray que publicó en octubre de 1997, donde se atribuían ilegalmente a Etiopía grandes porciones de territorio eritreo.

Ethiopia violated the international boundary between the two countries by publishing, in October 1997, a new official map incorporating large chunks of Eritrean territory into the Administrative Zone of Tigray;
Etiopía violó la frontera internacional entre los dos países, al publicar en octubre de 1997 un nuevo mapa oficial que incorporaba grandes porciones de territorio eritreo en la zona administrativa de Tigray;

On 1 June, the Eritrean Presidential Spokesman, it was reported, demanded that Ethiopia withdraw to the 6 May positions and said that Eritrea would not declare a ceasefire until Ethiopia had left all occupied Eritrean territory.
Se comunicó que el 1° de junio el portavoz de la presidencia eritrea exigió que Etiopía se retirara a las posiciones que ocupaba el 6 de mayo y dijo que Eritrea no declararía una cesación del fuego hasta que Etiopía hubiera abandonado todos los territorios eritreos ocupados.

Ethiopia never submitted the 30 September report in accordance with the Boundary Commission's instructions; moreover, it never removed the Ethiopian settlers from Eritrean territory as the 17 July Order required.
Etiopía nunca llegó a presentar el informe de 30 de septiembre de conformidad con las instrucciones de la Comisión de Fronteras y, más aún, nunca llegó a retirar a los pobladores etíopes de territorio eritreo, como exigía la Orden de 17 de julio.

In the past two years, innocent civilians from both countries had been obliged to flee from their homes in the face of three attacks by Ethiopia and the occupation of a part of sovereign Eritrean territory, including towns and villages.
Desde hace dos años, civiles inocentes de los dos países se han visto obligados a huir de sus hogares como resultado de tres ataques lanzados por Etiopia y la ocupación de una parte del territorio eritreo soberano, donde se encuentran pueblos y aldeas.

How to use "eritrean territory" in a sentence

Eritrean territory it has been occupying illegally for 15 years.

The highest hills in Eritrean territory rise to about 10,000 ft.

Ethiopia has already occupied Eritrean territory on the Eritrean/Ethiopian/Djibouti border and continues to occupy Eritrean territory captured during the 2000 invasion.

Presently, Saudi Arabia is using Eritrean territory in its war against its enemies in Yemen.

Ethiopia has occupied strategic Eritrean territory along the border since the peace deal over a decade ago.

Ethiopia claimed the attackers were operating from Eritrean territory and had been trained by that country's government.

If Ethiopia does withdraw its troops from the Eritrean territory it still occupies, a key excuse for Mr.

However, they were aggravated by a series of armed incursions into Eritrean territory from Ethiopia’s northern Tigray region.

Tesfamichael said he had seen the helpless miners forced to cross the Eritrean territory via Mereb River at gunpoint.

Ultimately, the border war resulted in the occupation of large swathes of Eritrean territory by Ethiopian forces, continuing to date.