What is the translation of " ERRED IN ITS APPLICATION " in French?

• erreur dans son application

Examples of using Erred in its application in English and their translations into French

However, I found the selection board erred in its application of the fourth experience factor.
J'estime toutefois que le jury de sélection a fait erreur dans son évaluation du quatrième facteur d'expérience.

There is thus no basis for holding that, by not placing the burden of proof on the Prosecution, the Trial Chamber erred in its application of Rule 65B.
La Défense n'est donc pas fondée à prétendre qu'en faisant peser la charge de la preuve sur l'Accusation, la Chambre de première instance a commis une erreur dans son application de l'article 65 B du Règlement.

We thus turn first to Brazil's claim that the Panel erred in its application of Article 10.1 of the Agreement on Agriculture to the facts before it.
Nous commençons donc par l'allégation du Brésil selon laquelle le Groupe spécial a fait erreur dans son application de l'article 10:1 de l'Accord sur l'agriculture aux faits dont il était saisi.

It must be emphasized that the above example is quite different from a grievance which alleges that the Force has erred in its application of a Treasury Board policy.
On doit souligner que l'exemple ci-dessus est très différent d'un grief où l'on affirmerait que la Gendarmerie a erré dans sa manière d'appliquer une politique du Conseil du Trésor.

However, according to the Court of Appeal, the Divisional Court erred in its application of this standard of review by failing to accord the Tribunal proper deference.
Toutefois, selon la Cour d'appel, la Cour divisionnaire a erré dans son application de la norme de contrôle judiciaire du fait qu'elle a omis de faire preuve de la retenue qui s'imposait vis‑à‑vis du Tribunal.

The Panel erred in its application of Articles 4.6 and 6.2 of the DSU and/or failed to make an objective assessment pursuant to Article 11 of the DSU, in so far as the Panel found that India's claim under Section XII.C.1 and Section XII.C.2 of India's First Written Submissions are outside the Panel's terms of reference.
Le Groupe spécial a fait erreur dans son application des articles 4:6 et 6:2 du Mémorandum d'accord et/ou n'a pas procédé à une évaluation objective conformément à l'article 11 du Mémorandum d'accord dans la mesure où il a constaté que les allégations formulées par l'Inde dans la section XII.C.1 et dans la section XII.C.2 de sa première communication écrite ne relevaient pas de son mandat.

Finds that Argentina has not established that the Panel erred in its application of Article XI.
Constate que l'Argentine n'a pas établi que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article XI.

For these reasons, we find that the Panel erred in its application of Articles 3.1 and 3.2 of the Anti-Dumping Agreement in finding that the evidence on the investigation record did not require the DIMD to examine whether the market could absorb further price increases.
Pour ces raisons, nous constatons que le Groupe spécial a fait erreur dans son application de l'article 3.1 et 3.2 de l'Accord antidumping en constatant que les éléments de preuve versés au dossier de l'enquête n'exigeaient pas du DIMD qu'il examine si le marché pouvait absorber de nouvelles hausses des prix.

India submits that, in rejecting its claim, the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU, and erred in its application of Article 14(d) of the SCM Agreement.
Elle estime que, en rejetant son allégation, le Groupe spécial a agi d'une manière incompatible avec l'article 11 du Mémorandum d'accord et a fait erreur dans son application de l'article 14.

The Appellate Body also rejected the European Union's claim that the Panel erred in its application of Article 3.1(b) by unduly restricting the scope of the evidence from which it assessed de jure contingency with respect to the Second Siting Provision.
L'Organe d'appel a aussi rejeté l'allégation de l'Union européenne selon laquelle le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 3.1 b en restreignant indûment le champ des éléments de preuve à partir desquels il avait évalué la subordination de jure en ce qui concerne la seconde disposition relative à l'implantation.

However, the Appellate Body found that, by failing to consider whether such presumption had been rebutted by arguments and evidence presented by India to establish a scientific basis for its import prohibitions on fresh poultry meat and eggs from countries reporting low pathogenicity AI(LPNAI), the Panel erred in its application of Article 2.2.
Il a toutefois constaté qu'en n'examinant pas si cette présomption avait été réfutée par les arguments et éléments de preuve présentés par l'Inde pour établir un fondement scientifique pour les interdictions d'importer qu'elle imposait aux viandes fraîches de volaille et aux œufs provenant de pays ayant signalé la présence de l'IA faiblement pathogène(IAFP à déclaration obligatoire), le Groupe spécial a fait erreur dans son application de l'article 2:2.

Accordingly, we find that the European Union has not demonstrated that the Panel erred in its application of Article 1.1(a)(1)(ii) and footnote 1 of the SCM Agreement to the facts of this case.
Par conséquent, nous constatons que l'Union européenne n'a pas démontré que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 1.1.

Iii. whether the Panel erred in its application of Article 12.7 of the SCM Agreement in finding that India failed to establish a prima facie case that the use of an alleged"rule" on selecting the highest non-de minimis subsidy rates, either in general or"as applied" in the instances identified by India, is inconsistent with Article 12.7 of the SCM Agreement;
Iii. si le Groupe spécial a fait erreur dans son application de l'article 12.7 de l'Accord SMC en constatant que l'Inde n'avait établi prima facie que l'utilisation d'une"règle" alléguée sur le choix des taux de subventionnement non de minimis les plus élevés, soit de manière générale soit"telle qu'appliquée" dans les cas identifiés par l'Inde, était incompatible avec l'article 12.7 de l'Accord SMC;

Accordingly, we find that Indonesia has not demonstrated that the Panel erred in its application of Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement to the facts of this case.
En conséquence, nous constatons que l'Indonésie n'a pas démontré que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 2.4 de l'Accord antidumping aux faits de la cause en l'espèce.

In addition, we disagree with the European Union's claim that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU because it allegedly deviated from the original panel's findings by adopting a"constant, undifferentiated project risk premium" for the A350XWB.2116 Consequently, we find that the European Union has not established that the Panel erred in its application of Article 1.1(b) of the SCM Agreement.
De plus, nous ne souscrivons pas à l'allégation de l'Union européenne selon laquelle le Groupe spécial a agi d'une manière incompatible avec l'article 11 du Mémorandum d'accord parce que, d'après les allégations, il s'est écarté des constatations du Groupe spécial initial en adoptant une"prime de risque par projet constante indifférenciée" pour l'A350XWB.2116 En conséquence, nous constatons que l'Union européenne n'a pas établi que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 1.1.

Accordingly, the Appellate Body found that the European Union had not demonstrated that the Panel erred in its application of Article 1.1(a)(1)(ii) and footnote 1 of the SCM Agreement to the facts of this case.
Il a donc constaté que l'Union européenne n'avait pas démontré que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 1.1 a 1 ii et de la note de bas de page 1 de l'Accord SMC aux faits de la cause en l'espèce.

With respect to Indonesia's claim that the Panel erred in its application of Article 2.4 to the facts of this case, we consider that the Panel's review of the EU authorities' evaluation was properly focused on whether that evaluation was consistent with Article 2.4 of the Anti-Dumping Agreement.
En ce qui concerne l'allégation de l'Indonésie selon laquelle le Groupe spécial a fait erreur dans son application de l'article 2.4 aux faits de la cause en l'espèce, nous considérons que l'examen du Groupe spécial concernant l'évaluation des autorités de l'UE était axé à juste titre sur la question de savoir si l'évaluation était compatible avec l'article 2.4 de l'Accord antidumping.

Having determined that, historically, the LA/MSF subsidies were the“necessary” cause of the market presence of certain Airbus aircraft, the Panel posited that any further discussion of non-attribution factors was“obviously” irrelevant.83 In so doing, the Panel erred in its application of the requirement that there be a“genuine and substantial” causal link, under Article 5(c) and 6.3 of the SCM Agreement.
Ayant déterminé que, dans le passé, les subventions AL/FEM avaient été la cause"nécessaire" de la présence sur le marché de certains aéronefs d'Airbus, le Groupe spécial a dit que tout examen plus poussé des facteurs de non-imputation était"évidemment" dénué de pertinence.83 Ce faisant, il a fait erreur dans son application de la prescription voulant qu'il y ait un lien de causalité"réel et substantiel", au titre des articles 5.

The Appellate Body rejected the European Union's claim that the Panel erred in its application of Article 3.1(b) of the SCM Agreement in finding that the First Siting Provision does not make the aerospace tax measures de jure contingent upon the use of domestic over imported goods.
L'Organe d'appel a rejeté l'allégation de l'Union européenne selon laquelle le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 3.1 b de l'Accord SMC en constatant que la première disposition relative à l'implantation ne rendait pas les mesures fiscales visant le secteur aérospatial de jure subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés.

The Appellate Body found that the Panel erred in its application of Article 1.1(a)(1) to the USDOC's public body determination in the underlying investigation, in effect treating the GOI's ability to control the NMDC as determinative for purposes of establishing whether the NMDC constitutes a public body.
Il a constaté que le Groupe spécial avait fait erreur dans son application de l'article 1.1 a 1 à la détermination de la qualité d'organisme public établie par l'USDOC dans l'enquête correspondante, en considérant effectivement que la capacité des pouvoirs publics indiens de contrôler la NMDC était déterminante aux fins d'établir si la NMDC constituait un organisme public.

(1) Did the Board err in its application of the burden of proof?
La conseillère a-t-elle commis une erreur dans son application du fardeau de la preuve?

Second, did the Federal Court of Appeal err in its application of section 20 of the Act?
Ensuite, la Cour d'appel fédérale a-t-elle commis une erreur dans son application de l'article 20 de la Loi?

Did the Canadian Food Inspection Agency err in its application of paras.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a-t-elle erré en appliquant les al.

Concluded that the Panel did not err in its application of the burden of proof, or in the application of the standard of review under Article 17.6(i) of the AD Agreement.
A conclu que le Groupe spécial n'avait pas fait erreur dans son application de la charge de la preuve ni dans l'application du critère d'examen au titre de l'article 17.6 i de l'Accord antidumping.

How to use "erred in its application" in an English sentence

On appeal, Loginovskaya argues the district court erred in its application of Morrison.

Thus, she avers, the District Court erred in its application of Texas law.

The trial court erred in its application of the ecclesiastical abstention doctrine," says Jones.

The Appellate Court found that the trial court erred in its application of collateral estoppel.

Plaintiffs appeal, asserting the trial court erred in its application of the doctrine of elision.

Young concluded that the zoning board erred in its application of the laws of hardship.

The trial court erred in its application of the statute of limitations to this case.

We must now determine whether the trial court erred in its application of the balancing approach.

The defendants first claim that the trial court erred in its application of the doctrine of appropriation.

Exelon next argues that the tax court clearly erred in its application of the reasonably likely standard.

How to use "erreur dans son application" in a French sentence

[31] Le juge de première instance a commis une erreur dans son application du critère élaboré dans l’arrêt Lohnes.

Le juge saisi de la requête a commis une erreur dans son application des facteurs pertinents.

J’en arrive à la conclusion que le juge de première instance a commis une erreur dans son application du critère relatif à l’infraction dont M.