What is the translation of " ESPECIALLY IN DEVELOPING " in French?

• en développement en particulier
• en développement notamment
• particulièrement dans le développement
• en développement surtout

Examples of using Especially in developing in English and their translations into French

Especially in developing countries.
Surtout dans les pays en développement.

Food for animals, especially in developing countries.
De protéine animale, notamment dans les pays en développement.

Especially in developing markets.
Notamment sur les marchés en développement.

And rural areas, especially in developing countries.
Régions rurales, notamment dans les pays en voie de développement.

Especially in developing economies.
Particulièrement dans les économies développées.

It continues to grow, especially in developing countries.
Celles-ci ne cessent de croître, notamment dans les pays en développement.

Especially in developing countries.
Notamment dans les pays en voie de développement.

The mortality remains high especially in developing countries.
La mortalité reste élevée surtout dans les pays en voie de développement.

Especially in developing and underdeveloped countries.
Surtout dans les pays en voie de développement et sous développés.

An international approach, especially in developing countries.
Une démarche internationale, particulièrement dans les pays en développement.

Especially in developing countries, entrepreneurs.
Entrepreneurs, particulièrement dans les économies en développement.

Tuberculosis is huge problem, especially in Developing countries.
La tuberculose est un immense problème, particulièrement dans les pays en développement.

World, especially in developing countries.
Monde, surtout dans les pays en développement.

A contributor to capacity-building, especially in developing countries.
Apporter un soutien au renforcement des capacités, notamment dans les pays en développement.

World, especially in developing countries.
Monde, en particulier dans les pays en développement.

The author wishes to thank René Morissette for his assistance, especially in developing the regression models.
L'auteure tient à remercier René Morissette pour son aide, particulièrement dans le développement des modèles de régression.

This is true especially in developing countries.
Cela vaut en particulier dans les pays en développement.

Promote primary environmental care activities that address the basic needs of communities, improve the environment for children at the household and community level and encourage the participation and empowerment of local populations, including women, youth, children and indigenous people, towards the objective of integrated community management of resources, especially in developing countries;
Promouvoir à la base des activités de protection de l'environnement visant à assurer les besoins fondamentaux des communautés, à améliorer le cadre dans lequel évoluent les enfants à la maison et au niveau de la communauté et encourager la participation des collectivités en fournissant aux femmes, aux jeunes, aux enfants et aux populations autochtones, des pays en développement notamment, les moyens de gérer leurs ressources communautaires;

People die, especially in developing countries.
En meurent, principalement dans les pays en développement.

Especially in developing countries this is a big challenge.
Dans les pays en développement en particulier, cela représente un immense défi.

The NGOs have also made an important contribution, especially in developing basic education and education in rural areas.
Les ONG avaient également apporté une importante contribution, particulièrement dans le développement de l'éducation à la base et dans les zones rurales.

Especially in developing countries, such flocks may be a part of subsistence agriculture rather than a system of trade.
Dans les pays en voie de développement, en particulier, les troupeaux peuvent faire partie de l'agriculture de subsistance plutôt que d'une agriculture commerciale.

For science to make a future contribution to the process, it is vital that students-- especially in developing countries-- be prepared to serve as high-quality scientists in the future.
Pour la contribution future de la science au processus, il est capital que des étudiants- de pays en développement, en particulier- soient préparés à devenir les grands scientifiques de demain.

Especially in developing countries, one of the primary motivations for a region to promote itself as a tourism destination is the expected economic benefit.
Dans les pays en développement en particulier, l'avantage économique escompté est l'une des principales motivations d'une région pour se promouvoir en tant que destination touristique.

While all categories have become larger, it is undeniably in(a) national organizations(especially in developing countries) and(b) advocacy organizations(in all regions) that the expansion has been the most important.
Si elles sont devenues plus nombreuses dans toutes les catégories, il est indéniable que celles qui ont le plus proliféré sont a les organisations nationales(dans les pays en développement surtout), et b les organisations militantes dans toutes les régions.

Especially in developing countries, women more often than men work in poorly paid jobs that lack social protection and are often found in the informal sector.
Dans les pays en développement en particulier, davantage de femmes que d'hommes occupent des emplois mal rémunérés, ne bénéficient pas d'une protection sociale et se retrouvent souvent dans le secteur informel.

Recognizes that while youth today are better placed than ever before to participate in and benefit from global development, many young people, especially in developing countries, remain marginalized from the global economy and lack the capabilities to access the opportunities globalization offers, and calls in this regard, upon Member States to.
Sait que, si les jeunes d'aujourd'hui sont mieux placés que jamais pour participer au développement mondial et en tirer profit, beaucoup d'entre eux, dans les pays en développement en particulier, demeurent cependant marginalisés par l'économie mondiale et n'ont pas les moyens de saisir les chances qu'offre la mondialisation et demande, à cet égard, aux États Membres.

Especially in developing countries, it is often cultural traditions, social conventions or even laws such as the right to property that are responsible for this.
Dans les pays en voie de développement, en particulier, ce sont surtout les traditions culturelles, les conventions sociales, voire la législation comme le droit de propriété, qui en sont responsables.

Affirming that many consumers especially in developing countries, are unaware of the dangers posed by lead in paints.
Convaincue que bien des consommateurs, dans les pays en développement notamment, ne sont pas conscients de la dangerosité du plomb contenu dans les peintures.

Women, especially in developing countries, often bear the negative consequences of, and the brunt of responsibilities resulting from, a lack of social service provision, among other factors.
Dans les pays en développement en particulier, ce sont souvent les femmes qui supportent les conséquences négatives ainsi que le plus gros des charges qu'entraîne entre autres la pénurie de services sociaux.