What is the translation of " ESSENTIAL CONDITION FOR DEVELOPMENT " in French?

• condition essentielle du développement

Examples of using Essential condition for development in English and their translations into French

Peace was an essential condition for development in Africa.
La paix est une condition essentielle du développement de l'Afrique.

I remain convinced that access to electricity is an essential condition for development..
Je reste convaincu que l'accès à l'électricité est une condition sine qua non du développement.

Transport is no longer the essential condition for development- other factors also play a part.
Le transport n'est plus la condition du développement et d'autres facteurs y concourent également.

Gender equality is not only an ethical goal, it is an essential condition for development.
L'égalité entre les sexes n'est pas juste un objectif éthique, c'est une condition essentielle du développement.

ACKNOWLEDGING the fact that participation is the essential condition for development to happen and that development research and the implementation of development initiatives will not have much impact without the effective participation of the communities.
RECONNAISSANT que la participation est la condition essentielle du développement et que, sans participation effective des communautés, les effets de la recherche pour le développement et de la mise en œuvre des initiatives de développement demeureront limités.

Financial sector reform-Strong, transparent and well functioning financial sectors are an essential condition for development.
Réforme du secteur financier- Un secteur financier stable, transparent et bien rodé est une condition essentielle au développement.

The right to education: an essential condition for development in Africa;
Droit à l'éducation: condition essentielle du développement en Afrique;

The National Development Plan 1995-2000 states in the section on adult education and work training that a largely literate population with high standards of education is an essential condition for development with well-being and equity.
Le plan national de développement pour 1995-2000, dans sa section relative à l'éducation des adultes et à la formation professionnelle, affirme que l'une des conditions essentielles au développement, au bien-être et à l'équité est un taux d'alphabétisation et un niveau d'études élevés.

The Right to education: en Essential condition for development in Africa.
Le droit à l'Education: condition essentielle au développement en Afrique.

The Selection Committee made its decision to award the 2007 Prize to Front Line,“for the effectiveness of their efforts to combat the isolation faced by human rights defenders around the world, for the support and protection they afford them and for their continuing advocacy in favour of an international plan of action for human rights, which is an essential condition for development..
Le comité de sélection a pris la décision de récompenser Front Line« pour l'efficacité de ses efforts visant à briser l'isolement des défenseursdes droits humains à travers le monde, pour le soutien et la protection qu'elle leur apporte et pour son plaidoyer incessant en faveur d'un dispositif international derespect des droits humains, condition essentielle au développement..

The Right to education: en Essential condition for development in Africa.
Le droit à l'éducation: condition essentielle pour le développement en Afrique.

In 2007 Front Line Defenders was awarded the King Baudouin International Development Prize,"for the effectiveness of their efforts to combat the isolation faced by human rights defenders around the world, for the support and protection that they offer them, and for their continuing advocacy in favour of an international plan of action for human rights, which is an essential condition for development.
En 2007, Front Line Defenders a reçu le Prix international du Roi Baudoin pour le développement,"pour l'efficacité de ses efforts pour combattre l'isolement des défenseur-ses des droits humains à travers le monde, pour le soutien et la protection qu'elle leur apporte et pour son plaidoyer continu en faveur d'un plan d'action international pour les droits humains, ce qui est une condition essentielle pour le développement.

The Right to Education as an Essential Condition for Development in Africa.
Le droit à l'éducation en tant que condition essentielle pour le développement en Afrique;

Interoperability at the heart of ecosystems For Legrand, interoperability is an essential condition for development of the IoT.
L'interopérabilité au cœur des écosystèmes L'interopérabilité est pour Legrand la condition essentielle de l'essor de l'IoT.

While development was a central commitment of the United States' foreign policy, good governance was an essential condition for development and addressing poverty, as were rooting out corruption, respecting human rights and adhering to the rule of law.
Alors que le développement constitue un engagement central de la politique étrangère des États-Unis, la bonne gouvernance est une condition essentielle du développement et de l'élimination de la pauvreté de même que l'éradication de la corruption, le respect des droits de l'homme et l'observation de la légalité.

Access to financial services in rural areas, as an essential condition for development, should be made sustainable.
L'accès à des services financiers en zone rurale, comme condition essentielle au développement, doit être pérennisé.

In an increasingly dynamic, competitive and globalized context, have specialized profesionles in Business Administration is an essential condition for development and sustainability of all kinds of structure, whether nonprofit or for-profit and large structures or you MALL.
Dans un contexte de plus en plus dynamique, compétitif et globalisé, ont profesionles spécialisés en administration des affaires est une condition essentielle pour le développement et la durabilité de tous les types de structures, que ce soit à but non lucratif ou à but lucratif et les grandes structures ou vous MALL.

Peace and substantial arms reduction are essential conditions for development.
La paix et une réduction substantielle des armements constituent des conditions essentielles au développement.

I invite once again all Guinean stakeholders, in particular the two candidates in the second round, to complete the electoral process, so that there can be a permanent return to constitutional order, in national peace and harmony-- which are essential conditions for development.
J'invite à nouveau toutes les parties prenantes guinéennes, singulièrement les deux candidats admis au deuxième tour, à parachever le processus électoral pour un retour définitif de l'ordre constitutionnel, dans la paix et l'harmonie nationales, conditions sine qua non du développement.

Cities are on the ground, an essential condition for local development.
Les villes sont sur le terrain, une condition indispensable pour le développement local.

Defeating violence is an essential condition for achieving development and social justice.
La défaite de la violence est une condition préalable indispensable à la réalisation du développement et de la justice sociale.

Access to quality food remains, however, an essential condition for human development.
L'accès à une nourriture de qualité est pourtant la condition indispensable du développement humain.

A sensible and diversified energy mix being the essential condition for sustainable development!
Un mix énergétique, raisonné et diversifié étant la condition incontournable du développement durable!

Gender equity, an essential condition for the development of social and solidarity economy!
L'égalité femme-homme, une condition essentielle au développement de l'économie sociale et solidaire!

An adequate regulatory framework at national level remains as the essential condition for their development and growth.
Un cadre réglementaire adéquat au niveau national reste une condition essentielle pour le développement de l'entrepreneuriat social.

The respect of human rights is an essential condition for the development and sustainability of business activities.
Le respect des droits de l'Homme représente une condition essentielle du développement et de la pérennité des activités des entreprises.

Universal access to drinking water is an essential condition for the development of countries and the fight against poverty.
L'accès universel à l'eau potable est une condition essentielle du développement des pays et de la lutte contre la pauvreté.

However, an economically unified demarcated territory is an essential condition for economic development.
Pourtant, un territoire économiquement unifié et s'étendant est une condition indispensable à un développement économique.

Improved integration of infrastructure and urban development is an essential condition for the development of truly sustainable cities.
L'amélioration de l'intégration des infrastructures et le développement urbain sont des conditions essentielles pour le développement des villes véritablement durables.

This mobilization is an essential condition for the development which the Agency intends to enhance.
Cette mobilisation est une condition essentielle au développement que l'Agence entend valoriser.