What is the translation of " ESTABLISHMENT OF AN IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT " in French?

• création d'une unité d' appui à la mise en œuvre
• création d'une unité d' appui à l' application
• création d'un groupe d' appui à la mise en œuvre
• création d'une unité d' appui à la mise
• créer une unité d'appui à la mise en œuvre

Examples of using Establishment of an implementation support unit in English and their translations into French

It supported the establishment of an implementation support unit.
Il est favorable à la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

Mr. Kimpton(Australia) expressed support for the proposed text on establishment of an implementation support unit.
Kimpton(Australie) appuie le texte qui a été proposé concernant la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

It supported the establishment of an implementation support unit.
Il est favorable à la création d ' une unité d ' appui à la mise en œuvre.

In September 2001, the States Parties mandated the GICHD to provide enhanced support to their efforts through the establishment of an Implementation Support Unit ISU.
En septembre 2001, les États parties ont chargé le CIDHG d'appuyer encore davantage leurs efforts par la création d'une Unité d'appui à l'application de la Convention ISU.

Draft decision on establishment of an implementation support unit for the Convention.
Projet de décision sur la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre de la Convention.

Mr. Sirakov(France) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
Sirakov(France) appuie la création immédiate d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

Establishment of an Implementation Support Unit(ISU) for the Convention on Cluster Munitions.
Établissement d'une Unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions.

Ms. Sancar(Turkey) expressed support for the immediate establishment of an implementation support unit.
Mme Sancar(Turquie) appuie la création immédiate d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

Draft Decision- Establishment of an Implementation Support Unit for the Convention on Certain Conventional Weapons.
Projet de décision- Création d'une unité d'appui à l'application de la Convention sur certaines armes classiques.

Mr. Turcotte(Canada) endorsed the revised draft decision on establishment of an implementation support unit.
Turcotte(Canada) appuie le projet révisé de décision visant à créer une unité d'appui à la mise en œuvre.

Draft decision on establishment of an implementation support unit for the Convention.
Projet de décision sur la création d ' une unité d ' appui à la mise en œuvre de la Convention.

The Chairperson invited delegations to resume consideration of the revised draft decision on establishment of an implementation support unit circulated earlier.
Le Président invite les délégations à reprendre l'examen du projet de décision révisé visant à créer une unité d'appui à la mise en œuvre distribué plus tôt.

The establishment of an implementation support unit was another means of strengthening the Convention on Certain Conventional Weapons.
La création d'une unité d'appui à la mise en œuvre est un autre moyen de renforcer la Convention sur certaines armes classiques.

We were particularly pleased to see the formal establishment of an Implementation Support Unit with the endorsement of all States parties.
Nous avons particulièrement apprécié la création officielle d'un Service d'appui à la mise en œuvre avec l'approbation de tous les États parties.

The establishment of an implementation support unit should be the subject of careful study, owing to the financial implications.
La création d'une unité d'appui à la mise en œuvre doit faire l'objet d'un examen attentif, compte tenu de ses implications financières.

Mr. Somogyi(Hungary), speaking in his capacity as one of the Protocol V coordinators, said that he strongly supported the establishment of an implementation support unit.
Somogyi(Hongrie), s'exprimant en sa capacité de coordonnateur au titre du Protocole V, dit qu'il appuie fermement la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

The establishment of an implementation support unit for the Convention would also promote the continuity and stability of the process.
La création d'une unité d'appui à l'application de la Convention devrait aussi contribuer à la pérennité et à la stabilité du processus.

States also welcomed decisions concerning the holding of four annual meetings and the establishment of an Implementation Support Unit for the period 2007-2011.
Les États ont également accueilli avec satisfaction les décisions concernant la tenue de quatre réunions annuelles et la création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre pour la période 2007-2011.

Kenya strongly supports the establishment of an implementation support unit with specific tasks assigned to this unit as set out in the Chair's non-paper.
Le Kenya encourage fortement la création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre qui sera chargé des tâches spécifiques définies dans le document du Président.

He welcomed the plan of action to promote the universality of the Convention and expressed support for the draft decision on the establishment of an implementation support unit.
Loschinin se félicite du plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention et appuie le projet de décision concernant la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

The establishment of an implementation support unit could help to advance the objectives relating to the effective implementation of the Convention.
La création d'une unité d'appui à l'application de la Convention pourrait quant à elle contribuer à la réalisation de l'objectif de mise en œuvre efficace de la Convention.

A draft decision on enhancing support for the implementation of the Convention through the establishment of an Implementation Support Unit will also be part of the discussion.
Un projet de décision en vue de renforcer l'appui à l'application de la Convention grâce à la création d'un groupe d'appui à l'application sera également examiné.

The establishment of an implementation support unit would be an effective means to assist States parties in meeting their obligations and to assist with capacity-building.
La création d'un groupe d'appui à la mise en œuvre permettrait d'aider efficacement les États parties à honorer leurs obligations et à renforcer leurs capacités.

Two States parties presented a separate joint proposal and draft decision on the establishment of an Implementation Support Unit, which was thoroughly discussed among the States parties.
Deux États parties ont présenté une proposition et un projet de décision conjoints sur la création d'une unité de soutien à la mise en œuvre de la Convention, que les États parties ont examinés en détail.

Furthermore, the importance of providing adequate assistance for Convention activities had been emphasized and support expressed for the establishment of an implementation support unit.
La Réunion a en outre souligné qu'il était important d'appuyer comme il convient les activités menées au titre de la Convention et exprimé son soutien à l'établissement d'une unité d'appui à l'application de cet instrument.

An issue such as the establishment of an implementation support unit should have been subject to a decision by a review conference.
Ali Rao fait par ailleurs observer qu'une question telle que la création d'une unité d'appui à l'application de la Convention aurait dû faire l'objet d'une décision prise dans le cadre d'une conférence d'examen.

Mr. Banyai(Austria) said that one way to promote universalization of the Convention was by improving implementation and compliance; the establishment of an implementation support unit would help in that respect.
Banyai(Autriche) dit qu'une façon de promouvoir l'universalisation de la Convention est d'améliorer sa mise en œuvre et le respect de ses dispositions; la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre contribuera à cet objectif.

Ms. Gómez Oliver(Mexico) said that, while her delegation supported the establishment of an implementation support unit, the appropriate forum for consideration of the matter would be the Fourth Review Conference in 2011.
Mme Gómez Oliver(Mexique) dit que sa délégation appuie la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre, mais estime que cette question devrait être tranchée lors de la quatrième Conférence d'examen, en 2011.

Ms. Fastame(Argentina) thanked the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs for the excellent support work it had done, and said that she would be in favour of the immediate establishment of an implementation support unit.
Mme Fastame(Argentine) remercie le Service de Genève du Département des affaires de désarmement de l'excellent travail d'appui qu'il a accompli, et dit qu'elle est favorable à la création immédiate d'une unité d'appui à la mise en œuvre.

Mr. Strømø(Norway), echoing the comments made by the representative of Mexico, said that the establishment of an implementation support unit was a matter for consideration by the Fourth Review Conference.
Strømø(Norvège), se faisant l'écho des observations de la représentante du Mexique, dit que la création d'une unité d'appui à la mise en œuvre relève de la considération de la quatrième Conférence d'examen.