For assessing evaluation coverage by departments in 2011-12, the Secretariat examined the following criteria.
Pour évaluer la portée de l'évaluation par les ministères en 2011- 2012, le Secrétariat s'est fondé sur les critères suivants.
The chart below provides an overview of the evaluation coverage under the new thematic PAA.
Le tableau qui suit donne un aperçu de la couverture des évaluations comprises dans la nouvelle AAP thématique.
Improved evaluation coverage in compliance with policy requirements reflected in the 2011 RBAEP.
La portée de l'évaluation a été améliorée, conformément aux exigences de la Politique reflétées dans le PVEAR de 2011.
The Annual Report also serves to report on evaluation coverage requirements, and progress against the RBAEP.
Le rapport annuel sert également à rendre compte des exigences de la couverture d'évaluation et des progrès par rapport au PVEAR.
Limits on liability for baggage, including fragile or perishable goods, andavailability of excess evaluation coverage.
Limitations de responsabilitéconcernant les bagages, y compris les articles fragiles ou denrées périssables, etla mise à disposition d'une couverture d'évaluation supérieure.
This resulted in an increase in the evaluation coverage from 30 per cent in 2009 to 100 per cent in 2011.
Ceci a eu pour effet d'accroître la couverture d'évaluation de 30% en 2009 à 100% en 2011.
The plan also presents(as optional)the additional projects and resources needed to provide the full DPS evaluation coverage over 5 years.
Le plan présente également(en option) les projets etles ressources supplémentaires nécessaires pour fournir le champ d'évaluation intégral des DPD au cours de la période quinquennale.
AEB's strategy andapproach to maximize evaluation coverage has recently been presented and endorsed at DEC.
La stratégie etl'approche de la DGVE d'optimiser la couverture d'évaluation a récemment été présentée au CME et approuvée.
In 2011-12, evaluation coverage of all types of direct program spending, and of grants and contributions programs in particular, increased significantly.
En 2011-2012, la portée de l'évaluationde tous les types de dépenses de programmes directes, et des programmes de subventions et de contributions en particulier, a considérablement augmenté.
Please refer to Appendix B for the estimated annual planned evaluation coverage for each of the plan's 5 years.
Veuillez consulter l'annexeB pour l'estimation de la couverture d'évaluation annuelle prévue pour chacune des cinq années du plan.
This includes expanding evaluation coverage and focusing evaluations on the performance of programs.
Elle vise également l'agrandissement de la couverture d'évaluation et la concentration des évaluations de la performance des programmes.
Evolution of Policy Requirements for Extent and Frequency of Evaluation Coverage and Evaluation Issues.
Évolution des exigences de la politique au chapitre de l'étendue et de la fréquence de la portée d'évaluation et des questions d'évaluation.
In both organizations, evaluation coverage improved; that is, more offices now comply with evaluation requirements.
Tous deux ont amélioré la couverture des évaluations: davantage de bureaux respectent désormais les prescriptions en matière d'évaluation.
Thus, we conclude that the Secretariat's monitoring of evaluation coverage in departments is unsatisfactory.
Nous concluons donc que le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada n'a pas surveillé de manière satisfaisante la portée des évaluationsdes ministères.
Furthermore, evaluation coverage is limited to less than one third of the programs in the scope of the Review of Federal Support to R&D.
En outre, la couverture des évaluations se limite à moins du tiers des programmes faisant partie de la portée de l'examen du soutien fédéral de la R-D.
It was noted that risk analysis should be introduced into the planning of Evaluation coverage, as it is with Internal Audit.
Ils ont fait remarquer qu'une analyse des risques devrait se faire au moment de la planification de la couverture de l'évaluation, comme c'est le cas avec la vérification interne.
Broad evaluation coverage, required to give a representative overview of policy and programme activities, likewise demands investment of the necessary resources.
La large couverture de l'évaluation, indispensable pour avoir une vue d'ensemble représentative des activités afférentes à la politique et aux programmes, exige aussi que les ressources nécessaires soient mises à disposition.
This suggests that UNICEF is not achieving strong evaluation coverage in the countries that receive the largest amounts of development funding.
Cela laisse entendre que l'UNICEF n'obtient pas une bonne couverture des évaluations dans les pays qui reçoivent le plus de financement en matière de développement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文