What is the translation of " EVALUATION COVERAGE " in Spanish?

• cobertura de la evaluación
• alcance de la evaluación
• ámbito de la evaluación

Examples of using Evaluation coverage in English and their translations into Spanish

Evaluation coverage;
Alcance de la evaluación;

This resulted in an increase in the evaluation coverage from 30 per cent in 2009 to 100 per cent in 2011.
Esto dio lugar a que la cobertura de las evaluaciones aumentara del 30% en 2009 al 100% en 2011.

Per cent of country offices meeting minimum requirements for evaluation coverage.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los requisitos mínimos para el alcance de la evaluación.

This raised the evaluation coverage from 14 per cent in 2009 to 100 per cent in 2011.
Esto permitió aumentar el alcance de las evaluaciones del 14% en 2009 al 100% en 2011.

Guidance to country offices on the minimum standards for evaluation coverage will be revised based on this approach.
Las orientaciones impartidas a las oficinas en los países sobre las normas mínimas para la cobertura de la evaluación se revisarán sobre la base de este enfoque.

OIOS found that the quality of the reports varied greatly, that there was an absence of a common methodological framework and that there were gaps in the evaluation coverage.
La OSSI consideró que la calidad de los informes variaba enormemente, que faltaba un marco metodológico común y que había lagunas en la cobertura de la evaluación.

Table 1 indicates the evaluation coverage at the country level during the reporting period.
En el cuadro 1 se indica el ámbito de la evaluación en el plano nacional durante el período del que se informa.

She emphasized that UNFPA was also focusing on building baseline data and was committed to increasing evaluation coverage and measuring development outcomes.
Subrayó que el UNFPA también estaba tratando de desarrollar los datos de referencia y haciendo lo necesario para incrementar la cobertura de las evaluaciones y medir los resultados en el ámbito de desarrollo.

In both organizations, evaluation coverage improved; that is, more offices now comply with evaluation requirements.
En ambas organizaciones, se amplió la cobertura de la evaluación, lo que significa que ahora hay más oficinas que cumplen los requisitos de evaluación..

Greater emphasis on self-evaluations will permit UNHCR to build evaluations into each operation in a manner that will greatly expand evaluation coverage and improve programme planning.
Un mayor énfasis en la autoevaluación permitirá al ACNUR incorporar las evaluaciones a cada operación de un modo que ampliará enormemente el alcance de la evaluación y mejorará la planificación de los programas.

Broad evaluation coverage, required to give a representative overview of policy and programme activities, likewise demands investment of the necessary resources.
Una amplia cobertura de la evaluación, necesaria para ofrecer una descripción general representativa de las actividades de la política y del programa, exige también que se inviertan los recursos necesarios.

At its thirty-sixth session, the Committee noted that the compressed cycle of the in-depth evaluation had increased evaluation coverage without sacrificing quality A/51/16(Part I), para. 54.
En su 36º período de sesiones el Comité tomó nota de que el ciclo abreviado de evaluación a fondo había aumentado el alcance de la evaluación sin desmedro de su calidad A/51/16(Part I), párr. 54.

Also requests UNICEF to address key gaps in the evaluation coverage of its humanitarian interventions, while continuing to improve the quality of evaluations in this field.
Solicita también al UNICEF que subsane lagunas importantes en la cobertura de la evaluación de sus intervenciones humanitarias, al tiempo que continúa mejorando la calidad de las evaluaciones en ese ámbito.

This review has identified significant gaps in rigorous assessment of the results of humanitarian action, as well as in evaluation coverage of Level-1 emergencies and regional emergencies.
Este examen ha detectado deficiencias significativas en la evaluación rigurosa de los resultados de la acción humanitaria, así como en la cobertura de la evaluación de las situaciones de emergencia de nivel 1 y las situaciones de emergencia regionales.

In response to demand for increasing evaluation coverage at the country level in UNDP, the number of ADRs increased from 4 in 2005 to 7 in 2006.
En respuesta a la demanda de aumentar la cobertura de la evaluación a nivel nacional en el PNUD, las evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo pasaron de cuatro en 2005 a siete en 2006.

The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to take concrete measures at the appropriate levels to ensure that the existing significant gaps in evaluation coverage and the lack of evaluative evidence on performance are addressed.
El Comité recomendó a la Asamblea General que solicitara a el Secretario General que adoptara medidas concretas a el nivel apropiado para garantizar que se solventaran las significativas deficiencias existentes en la cobertura de la evaluación y la falta de pruebas aportadas por la evaluación con respecto a la actuación profesional.

However, in order to achieve systemic and regular programme evaluation coverage, those programmes recently subject to evaluation and/or inspection by the Division were deselected.
No obstante, a fin de llegar a un alcance de evaluación de los programas sistémico y ordinario, los programas que habían sido recientemente objeto de una evaluación o inspección por la División se eliminaron de la selección.

The evaluation coverage of UNFPA investments was generally insufficient and with some exceptions evaluation quality could be improved by a better compliance with recognized standards for measuring relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability.
La cobertura de evaluación de las inversiones del UNFPA fue en general insuficiente y, con algunas excepciones, podría mejorarse la calidad de la evaluación con un mejor cumplimiento de las normas reconocidas para medir la pertinencia, la efectividad, la eficiencia, los efectos y la sostenibilidad.

Revise guidance to include more options for decentralized evaluation coverage, including notably greater use of midterm outcome-oriented programme reviews.
Revisar las directrices con el fin de incluir más opciones para la cobertura de la evaluación descentralizada, entre las que cabe mencionar, en particular, un mayor uso de los exámenes de mitad de período de los programas orientados hacia los resultados.

Welcomes the evidence presented in the report of continued strengthening of the evaluation function at the decentralized level, and encourages UNICEF to take further steps to address shortcomings related to evaluation coverage and to the quality of decentralized evaluations;.
Acoge con satisfacción los datos presentados en el informe acerca de el continuo fortalecimiento de la función de evaluación a nivel descentralizado e invita a el UNICEF a seguir tomando otras medidas para subsanar las deficiencias relacionadas con la cobertura de la evaluación y la calidad de las evaluaciones descentralizadas;

Chapter 1 reports on evaluation coverage, compliance, quality, resources and capacity; the initiatives undertaken by the United Nations Evaluations Group; and the use of evaluation..
El capítulo 1 se refiere al ámbito de evaluación, el cumplimiento, la calidad, los recursos y la capacidad; las iniciativas emprendidas por el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas; y el uso de las evaluaciones..

While expanding its support, the Peacebuilding Support Office has continued to ensure broad evaluation coverage, supporting evaluations in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Lebanon and Liberia.
Al tiempo que ha incrementado su apoyo, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz ha continuado asegurando una amplia cobertura de la evaluación, apoyando evaluaciones en Burundi, la República Democrática del Congo, el Líbano y Liberia.

Globally, to meet minimum evaluation coverage along the lines indicated in the previous section, UNICEF will allocate a minimum of 1 per cent of its overall programme expenditure to evaluation..
En términos globales, para lograr un nivel mínimo de cobertura de la evaluación de los apartados indicados en la sección anterior, el UNICEF destinará como mínimo un 1% de los gastos generales de los programas al trabajo de evaluación..

That assurance notwithstanding, the Independent Audit Advisory Committee recommends that OIOS review the balance of its evaluation coverage in the context of the overall improvements in the effectiveness and relevance of the inspection and evaluation function of the Office.
Sin perjuicio de esa garantía, el Comité Asesor de Auditoría Independiente recomienda a la OSSI que examine el equilibrio de su cobertura de evaluación en el contexto de las mejoras generales en materia de efectividad y pertinencia de las actividades de inspección y evaluación de la Oficina.

Despite gaps in evaluation coverage and systematic results measurement, the most credible evaluations of humanitarian action underscore that UNICEF is aiming high-- and is achieving some notable successes.
Pese a las deficiencias detectadas en la cobertura de la evaluación y la medición sistemática de los resultados, las evaluaciones más creíbles de la acción humanitaria destacan que el UNICEF persigue fines ambiciosos y está cosechando algunos éxitos notables.

This reduction in outputs further implies the continued inadequacy of independent evaluation coverage of all peacekeeping operations, as well as inability to respond to any ad hoc requests or needs that may arise.
Esa reducción de los productos pone de manifiesto la continua insuficiencia de la cobertura de evaluación independiente de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, y el hecho de que no existe una capacidad de respuesta a las solicitudes o necesidades especiales que puedan presentarse.

Chapter 1 presents information on evaluation coverage; compliance; quality; institutional arrangements; and the way evaluations are used. It highlights systemic constraints to effective implementation of the evaluation policy.
En el capítulo I se presenta información sobre el ámbito de la evaluación, el cumplimiento del requisito de realizarla, su calidad, los arreglos institucionales y el uso de las evaluaciones y se destacan las limitaciones sistémicas para la ejecución efectiva de la política de evaluación..

The annual report on evaluation, covering the period between March 2011 and February 2012, assesses the performance of the evaluation function by presenting information on evaluation coverage, compliance, quality, institutional arrangements, and the way evaluations are used.
En el informe anual sobre la evaluación, que abarca el período comprendido entre marzo de 2011 y febrero de 2012, se examinan los resultados de la función de evaluación presentando información sobre el ámbito de evaluación, el cumplimiento, la calidad, las disposiciones institucionales y el uso que se hace de las evaluaciones..

The Partnerships Bureau is undertaking a review to ensure proper evaluation coverage for initiatives under its guardianship, and the Bureau of Management continues to work on refining the tools and systems aimed at strengthening and facilitating results-based management and evaluation..
La Dirección de Alianzas está llevando a cabo una revisión para asegurar una apropiada cobertura de evaluación de las iniciativas que tiene a su cargo, y la Dirección de Gestión sigue trabajando en el perfeccionamiento de los instrumentos y sistemas encaminados a fortalecer y facilitar la gestión basada en los resultados y la evaluación.

Thus, while overall numbers have remained constant, there are significant gaps in evaluation coverage, with large parts of the Organization not subject to evaluation and therefore lacking evaluative evidence on performance to guide strategic decision-making.
Así pues, si bien en general las cifras han permanecido constantes, existen grandes deficiencias en la cobertura de la evaluación dado que amplias partes de la Organización no están sujetas a evaluación y, por lo tanto, no hay datos de evaluación sobre el desempeño para orientar la adopción de decisiones estratégicas.

How to use "evaluation coverage" in an English sentence

We are doing this to close a long-standing evaluation coverage gap.

The booklet offers the macro options that those audiences should have to lead optimum evaluation coverage and perform.

Omnidirectionality facilitates full structural evaluation coverage and can lead to defect mapping of large volumes with relatively few transducers.

Loss evaluation coverage stops you from personally needing to get a loan to help your building to cover the shortage.

After experimenting with different ways to keep upward evaluation coverage at those optimum amounts, agile teams hit upon the practice of Test-First programming.

How to use "ámbito de la evaluación, alcance de la evaluación" in a Spanish sentence

•Conocimiento general del ámbito de la evaluación educativa.

Desarrollo técnico-metodológico en el ámbito de la evaluación en contextos multilingües y multiculturales.

Esta práctica especifica cumplimiento de los requisitos para documentar el alcance de la evaluación y las restricciones sobre la conducción del proceso de evaluación.

El alcance de la evaluación requerirá responder preguntas nuevas.

- Introducir a los participantes en el ámbito de la evaluación psicolaboral.

El segundo ámbito de la evaluación se centra en procedimientos y técnicas de evaluación.

La categoría indica el alcance de la evaluación de impactos ambientales y sociales, la divulgación de información y la participación de las partes interesadas que son necesarias.

¿Se están realizando esfuerzos por armonizar el alcance de la evaluación en la cooperación española con los criterios y estándares europeos e internacionales?

El alcance de la evaluación contempla los servicios que ofrece el Instituto, desde la Inscripción hasta la Titulación.

Detalló que el alcance de la evaluación auspiciada por el Banco Mundial, comprendió 165 planteles de primaria de Tabasco, de un total de mil 600 escuelas públicas del país.