What is the translation of " EVEN IN THEORY " in French?

• même en théorie

Examples of using Even in theory in English and their translations into French

Not even in theory?
Même pas le théorique?

It is impossible even in theory.
C'est même en théorie impossible.

Even in theory, it would still be impossible.
Même en théorie ce serait impossible.

No, not even in theory!
Pas même moi, en théorie!

Such a thing cannot exist, even in theory.
L'infini ne peut exister, même en théorie.

Not even in theory is there a choice nowadays.
Car il n'existe plus de choix, pas même en théorie.

That is stupid even in theory.
Cette remarque est absurde y compris en théorie.

Understand that even in theory the payment of the worker is not determined.
Comprendre que même en théorie le salaire de l'ouvrier n'est pas.

So who can replace him, even in theory?
Alors, qui peut le remplacer, même en théorie?

What force could(even in theory) bring about such a shift?
Quelle force pourrait(même en théorie) amener un tel changement?

It makes peace impossible, even in theory.
Cela rend la paix impossible, même en théorie.

Even in theory, the device can only apply force in one direction.
Même en théorie le dispositif ne peut appliquer de force que dans une seule direction.

First, I couldn't have done it even in theory.
D'abord, je n'ai jamais pu faire cela même en théorie.

Even in theory, markets cannot deliver on full employment due to informational barriers and other labour market frictions.
Même en théorie, les marchés ne peuvent pas assurer le plein emploi à cause des obstacles à l'information et autres frictions sur le marché du travail.

I don't think an infinite regress can exist even in theory.
L'infini ne peut exister, même en théorie.

The only way that we can see what she saw, even in theory, is if we could recover the electric impulses that were traveling along her optic nerve, which we can't.
La seule façon de voir ce qu'elle a vu, même en théorie, c'est si nous pouvons retrouver l'impulsion électrique qui traversait son nerf optique, ce que nous ne pouvons pas.

Will be generally admitted, even in theory.
Droit d'ignorer l'Etat soit généralement admis, même en théorie.

It would be very difficult to surround it, and the world is changing so fast that it would basically be impossible, even in theory.
Il est très difficile de l'encercler et le monde change si vite que ce serait essentiellement impossible, même en théorie.

There is an optimal level for collection, which cannot, even in theory, reach 100"/,' CEPI continues.
Il existe un niveau optimal de collecte, qui ne peut atteindre 100%, même en théorie", poursuit la CEPI.

Moreover, there are a large number of non-traded goods and services in each country to which the“law of one price” does not apply, even in theory.
En outre, il existe dans chaque pays un grand nombre de biens et de services ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux auxquels la loi du prix unique n'est pas applicable, même en théorie.