Examples of using Even when it seems in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even when it seems useless.
Même quand cela semble inutile.And I promise that even when it seems.
Nous avons vu que même lorsqu'il semble.Even when it seems gone.
Même quand il semble avoir disparu.I still come back even when it seems over.
Je reviens toujours même si cela semble fini.Even when it seems ridiculous.
Même quand ça semble ridicule.You must believe even when it seems impossible.
Tu dois avoir la foi même quand ça semble impossible.Even when it seems impossible.
Même quand ça semble impossible.Go to your meetings, even when it seems hard.
Allez à vos réunions, même quand cela semble difficile.Even when it seems impossible.
Même quand cela semble impossible.Conserve your water, even when it seems abundant.
Conservez votre eau, même quand cela semble abondant.Even when it seems less efficient.
Même si cela semble moins efficace.We have to keep hopeful, even when it seems impossible.
Il faut garder espoir, même si ça semble impossible.Even when it seems evil, it's good.
Même quand il semble mal, c'est bon.I keep the past alive… even when it seems impossible.
Faire revivre le passé… même quand ça semble impossible.Even when it seems there's nothing more left to give.
Même quand il semble qu'il n'y a rien de plus à donner.Change is possible, even when it seems impossible.
C'est désirer le changement, même quand il semble impossible.Even when it seems impossible, do it anyway.
Même quand cela semble inaccessible, on le prend Ways to Be Grateful Even When it Seems Impossible.
Demander trois grâces même si elle semble impossible à obtenir.Even when it seems inevitable… that you're about to go down swinging.
Même quand ça semble inévitable… que vous allez vous battre jusqu'au bout.You never give up on prayer even when it seems useless.
N'abandonne jamais la prière, même quand elle semble inutile..Even when it seems inevitable that you're about to go down swinging.
Même quand il semble inévitable que vous êtes sur le point de vous effondrer.To open your heart to yourself even when it seems impossible.
Plonger au coeur de soi: même quand cela semble impossible.Even when it seems forever lost, trampled, ignored, or destroyed, peace resists.
Même lorsqu'elle semble à tout jamais disparue, piétinée, ignorée ou détruite, la paix résiste.We make everything possible. Even when it seems impossible.
Nous rendont tout possible. Même quand cela semble impossible.EDIT Small flat even when it seems that despite the power of a new engine from 4 hearts there remains a small effect of crop during filming in 4K, which is not the case in HD.
EDIT Petit bémol quand meme il semble que malgré la puissance d'un nouveau venus engine 4 coeurs Will you hang on to your dream even when it seems impossible?
Peut-on réaliser ses rêves même lorsque cela semble impossible?EDIT Small flat even when it seems that despite the power of a new engine from 4 hearts there remains a small effect of crop during filming in 4K, ce qui n'est pas le cas en HD.
EDIT Petit bémol quand meme il semble que malgré la puissance d'un nouveau venus engine 4 coeurs We have to fight for every life, even when it seems hopeless.
Il faut se battre pour chaque vie, même si ça semble désespéré.Seek JOY, even when it seems impossible.
Et aussi de la joie, même si cela semble impossible.How To Stay Calm During A Child's Tantrum, Even When It Seems Impossible.
Comment rire avec un adolescent même quand il semble impossible.
