What is the translation of " EVEN WHEN IT SEEMS " in Indonesian?

• bahkan ketika tampaknya
• bahkan saat hal itu tampaknya

Examples of using Even when it seems in English and their translations into Indonesian

Even when it seems evil, it's good.
Bahkan ketika tampaknya jahat, ada baiknya.

Remain calm, even when it seems hopeless.
Tetap tenang, bahkan ketika tampaknya harapan.

Even when it seems like all….
Tepat ketika semua tampaknya.

Following your dream even when it seems impossible.
Kejar impianmu, meski saat ini terlihat mustahil.

Even when it seems impossible?
Juga ketika sepertinya keadaan tidak memungkinkan?

And we must help them do so even when it seems impossible.
Setidaknya kita harus melawan mereka walaupun terlihat mustahil.

Even when it seems like we can never win.
Ketika tampaknya kita tidak mungkin menang.

Dineo Mudau. You fight for love even when it seems impossible.
Dineo Mudau. Kau berjuang demi cinta meski itu tampak mustahil.

Even when it seems to not be there, it's there.
Bahkan ketika itu tampaknya ada di sana, itu tidak ada di sana.

He always keeps them, even when it seems impossible.
Dia selalu membuat kita menang, bahkan saat hal itu tampaknya gak mungkin.

Even when it seems like it will last forever, you know it won't.
Bahkan ketika Anda merasa ini seperti akan berlangsung selamanya, tidak demikian.

Never admit defeat, even when it seems inevitable.".
Jangan pernah mengaku kalah, meski kelihatannya hal itu tidak dapat di hindari".

One of the keys to harnessing the power of a breakthrough is believing that anything is possible, even when it seems unfathomable.
Salah satu kunci untuk memanfaatkan kekuatan terobosan adalah percaya bahwa segala sesuatu mungkin terjadi, bahkan ketika itu tampaknya tidak terduga.

Don't give up even when it seems like there's no hope.
Jangan menyerah walau kelihatannya tidak ada harapan.

And faith in God required that we TRUST Him to keep His promises, even when it seems impossible.
Mempercayai Tuhan berarti yakin bahwa Dia akan menepati janji-Nya kepada kita, meskipun tampaknya mustahil.

Your position is to maintain a positive attitude even when it seems that the other person is being overly critical or adversarial.
Posisi Anda adalah mempertahankan sikap positif bahkan ketika tampaknya orang lain terlalu kritis atau bermusuhan.

No matter how bad things get remember that they could be worse and be grateful for all the good things that are in your life, even when it seems there's more bad than good.
Tidak peduli bagaimana hal-hal buruk bisa ingat bahwa mereka bisa lebih buruk dan bersyukur atas semua hal baik yang dalam hidup Anda, bahkan ketika tampaknya ada lebih buruk daripada yang baik.

Mr. Holland's Opus reminds us that, even when it seems frustrating and futile, teaching will can change lives- both your students and your own.
Opus Bapak Holland mengingatkan kita bahwa, bahkan ketika itu tampaknya membuat frustrasi dan sia-sia, mengajar akan dapat mengubah kehidupan- baik siswa maupun Anda sendiri.

Passion is one of the things that control people and make them follow the course, even when it seems like nothing is being achieved.
Gairah adalah salah satu hal yang mendorong seseorang untuk tinggal dengan kursus bahkan ketika tampaknya seperti tidak ada yang sedang dicapai.

If you make it a practice to take the appropriate action even when it seems unimportant and insignificant, you will do the right thing- without thinking- in important situations.
Jika Anda membiasakan diri untuk mengambil tindakan yang pasti bahkan ketika tampaknya tidak penting dan tidak berarti, Anda akan selalu melakukan yang benar tanpa berpikir dalam situasi yang penting.

While two idealists may differ in the specific set of rules they live by, they share the rigidity of doing what they believe to be“right”, even when it seems contrary to their business goals.
Sementara dua idealis mungkin berbeda pada set spesifik aturan mereka hidup, mereka berbagi kekakuan melakukan apa yang mereka yakini sebagai" benar", bahkan ketika tampaknya bertentangan dengan tujuan bisnis mereka.

He always causes us to be victorious; even when it seems utterly impossible.
Dia selalu membuat kita menang, bahkan saat hal itu tampaknya gak mungkin.

While two idealists may differ in the specific set of rules they live by, they share the rigidity of doing what they believe to be“right”, even when it seems contrary to their business goals.
Sementara dua idealis mungkin berbeda dalam seperangkat aturan khusus yang mereka jalani, mereka berbagi kekakuan melakukan apa yang mereka yakini sebagai" benar", bahkan ketika itu tampak bertentangan dengan tujuan bisnis mereka.

They can take the rough with the smooth, and maintain a positive attitude even when it seems like the next card off the deck is inevitably going to be the worst one.
Mereka dapat mengambil kasar dengan halus, dan mempertahankan sikap positif bahkan ketika tampaknya kartu berikutnya dari dek pasti akan menjadi yang terburuk.

We should have enough faith to cut the rope, if that is what God tells us to do, even when it seems to be the most foolish thing to do.
Kita harus memiliki iman yang cukup untuk memotong talinya, jika itu yang diperintahkan Allah kepada kita untuk dilakukan, bahkan ketika itu tampaknya merupakan hal yang paling bodoh untuk dilakukan.

Faith is doing what's right even when it seems absurd.
Iman adalah melakukan apa yang benar bahkan ketika itu tampak tidak masuk akal.

This is due to the fact that you can stay with writing and music even when it seems that everything is not going as planned.
Hal ini dimaksudkan agar Anda dapat tinggal dengan itu bahkan ketika tampaknya seperti segala sesuatu tidak bekerja seperti yang direncanakan.

Mary trusted God, even when it seemed impossible.
Maria percaya pada janji Allah, bahkan ketika hal itu tampak tidak mungkin.

I do not know what the envy will come to during this period, but always envy had an ace in the threat that he pulled out even when it seemed that ATI-AMD took over.
Saya tidak tahu apa yang akan membuat iri selama periode ini, tetapi selalu iri memiliki ancaman di bahwa ia menarik bahkan ketika tampaknya ATI-AMD mengambil alih.

Through the workshops, we were able to practice being comfortable with being uncomfortable, seeking consensus even when it seemed impossible, and learning skills that helped us to meaningfully engage at the GLF.
Melalui lokakarya ini, kami merasakan kenyamanan dalam ketidaknyamanan, mencari konsensus bahkan ketika tampak tidak mungkin, dan mempelajari keahlian yang membantu kami terlibat dalam GLF secara lebih bermakna.