What is the translation of " EVENTUALLY EXPANDED " in French?

• a finalement élargi
• s'est finalement étendue
• éventuellement étendu
• ont finalement développé
• a finalement agrandi

Examples of using Eventually expanded in English and their translations into French

It was eventually expanded.
Celle-ci fut finalement élargi.

The reader will have surmised that my"spare time" eventually expanded considerably.
Le lecteur aura deviné que mon“ temps libre” s'étendit en fin de compte de.

They eventually expanded the library.
Finalement elle ouvrit la bibliothèque.

The effort paid off and eventually expanded.
Le nom est resté et se est finalement étendue.

It was eventually expanded to 4,500 acres.
Il s'étendait alors au maximum sur 4 500 m2.

Micron, in 2002, tried to buy Hynix, but it eventually expanded by other means.
Micron, en 2002, Hynix a essayé d'acheter, mais il a finalement élargi par d'autres moyens.

This eventually expanded to a worldwide level.
Cette lutte s'est finalement étendue au niveau mondial.

However, the administrators have eventually expanded to more features.
Cependant, les administrateurs ont finalement étendu leurs activités à davantage de fonctionnalités.

It eventually expanded to manufacture powdered milk and UHT milk.
Il s'est finalement développé pour fabriquer du lait en poudre et du lait UHT.

However, Facebook's success eventually expanded far beyond that demographic.
Pourtant, le succès de Facebook s'est étendu bien au-delà de cette tranche d'âge.

They eventually expanded their horizons and began making their own line of ukes as well.
Ils finirent par étendre leurs horizons en commençant à concevoir leur propre gamme de ukulélés.

Kansai opened his first boutique in Tokyo in 1968 and eventually expanded worldwide.
Il a ouvert sa première boutique à Tokyo en 1968 et c'est finalement élargi dans le monde entier.

For knowledge that eventually expanded on what had nearly.
Soif de connaissance qui a finalement élargi ce qui était pr.

It was eventually expanded and supplemented with more hills.
Elle l'a par la suite complétée et élargie par de nouvelles acquisitions.

Nevertheless, the administrators have eventually expanded to additional capabilities.
Cependant, les administrateurs ont finalement étendu leurs activités à davantage de fonctionnalités.

They eventually expanded to serve the whole system of Internet advertising.
Ils ont finalement développé dans un système de publicité capable de servir l'Internet entier.

The Virginia Normal and Collegiate Institute eventually expanded to become Virginia State University.
Le Virginia Normal and Collegiate Institute grandit finalement pour devenir le Virginia State University.

Longchamp eventually expanded to purses, leather goods, and many other accessories.
Longchamp a finalement étendu à des sacs à main, produits en cuir, et plusieurs autres composants.

Initially, 150 Soldiers were assigned to AMIS, which eventually expanded to 9,000 troops.
Au début, 150 soldats étaient affectés à l'AMIS, mais ses effectifs ont augmenté pour atteindre finalement 9.000 soldats.

Their HID market eventually expanded into the corporate jet sector.
Leur marché HID a finalement été étendu au secteur des jets d'affaires.

How to use "eventually expanded" in an English sentence

The aerodrome eventually expanded to cover 287 acres.

We are eventually expanded and show God's background.

The recall eventually expanded to 2.59 million vehicles.

Initially 4 products which eventually expanded to 12.

Battle eventually expanded his empire to the U.S.

This eventually expanded into my current weekly spread.

The smithy eventually expanded to become the St.

Street, which was eventually expanded into a church.

The capacity will be eventually expanded over time.

He eventually expanded his message to the Gentiles.

How to use "éventuellement étendu" in a French sentence

Directeurs et directrices des affaires financières d'établissements d'enseignement supérieur publics, éventuellement étendu aux adjoints

Il doit être révisé en 2015 et éventuellement étendu à tout le territoire Dombes Saône Vallée.

Ce projet sera éventuellement étendu à d’autres régions, notamment l’Artibonite.

Cet assouplissement sera éventuellement étendu au J2EE.

Vraiment, jusqu'à présent le programme Carrière est, selon moi, un succès d'apprentissage qui sera éventuellement étendu à d'autres écoles.

Il devrait être éventuellement étendu si l'on parvient à trouver un financement.

Le concept sera éventuellement étendu à d'autres villes du monde.

Le traitement pourrait être éventuellement étendu à la grandeur du réseau de santé de la province.

NB: Ce sujet pourrait être éventuellement étendu (au moins) pour un sujet de stage de DEA l'année prochaine.

Dans un premier temps, ce service devrait être proposé en Suède, avant d'être éventuellement étendu à d'autres marchés.