What is the translation of " EVENTUALLY EXPANDED " in Spanish?

• finalmente se amplió

Examples of using Eventually expanded in English and their translations into Spanish

There were 25 places that eventually expanded to 40.
Había 25 lugares que al final se ampliaron a 40.

The competition eventually expanded to rotating annual events in Varna, Moscow and Tokyo.
El concurso finalmente se amplió a giras anuales en Varna, Moscú y Tokio.

Later that year, Huawei launched its wireless GSM-based products and eventually expanded to offer CDMA and UMTS.
Luego, en 1997 Huawei lanza su producto GSM y expande su oferta a las tecnologías CDMA y UMTS.

The facility was eventually expanded to house other objects including SCP-579.
La instalación terminó expandiéndose para albergar otros objetos, incluyendo SCP-579.

The company first introduced the"Evenings" concept in Seattle in 2010, and then eventually expanded to over 400 stores.
La compañía introdujo el concepto de"Evenings" en Seattle por primera vez en 2010 y luego finalmente se amplió a más de 400 tiendas.

The project was eventually expanded to a fully new feature film with the production of additional new sketches.
El proyecto finalmente se expandió a una nueva película con la producción de nuevos sketches adicionales.

This approach proved so successful that they eventually expanded into hosting their own meetups.
Este enfoque resultó ser tan exitoso que eventualmente se expandió hacia la creación de sus propias reuniones.

While the chain eventually expanded to some 50 restaurants, its sales were lackluster and lost an estimated US$20 million.
Si bien la cadena eventualmente ampliado a unos 50 restaurantes, su venta y él se perdió un estimado de$ 20 millones de USD.

The union was created in the western United States, and eventually expanded throughout the United States and Canada.
Se cree que inició en el centro de México y, posteriormente, se extendió a Estados Unidos y Canadá.

BAC eventually expanded this division to include electronics and space systems and, in 1966, started what was to become a particularly fruitful relationship with Hughes Aircraft.
BAC finalmente expandió su división a los sistemas electrónicos y espaciales y en 1966 empezó la que sería una muy provechosa relación con Hughes Aircraft.

Socrates, and to greater extent, Euripides, devoted to a task that eventually expanded, virus-like, throughout the future of theater.
Sócrates, y en mayor medida Eurípides, fueron haciendo la tarea que acabó por expandirse, cual virus, por el futuro del teatro.

Sullivan's first recording session opposite DiMaggio established a chemistry between the two voice actors and their respective characters, out of which Shego's signature sarcasm was introduced and eventually expanded upon.
La primera sesión de grabación de Sullivan frente a DiMaggio estableció una química entre los dos actores de voz y sus respectivos personajes, de la que el sarcasmo de la firma de Shego fue introducido y, finalmente, ampliado.

At first, he designed casualwear and jeans, but his line eventually expanded to lingerie, eveningwear, shoes, menswear and perfumes.
Al principio diseñó ropa informal y"jeans", pero su línea finalmente se expandió a la ropa interior, trajes de noche, zapatos, ropa de hombre y perfumes.

The working group membership eventually expanded and included representatives from the tax authorities, the Tax Administration Serve(Servicio de Administracion Tributaria- SAT), and the Treasury Ministerio de Hacienda.
Con el tiempo, se amplió la afiliación a este grupo de trabajo para incluir a representantes de las autoridades fiscales, el Servicio de Administración Tributaria(SAT) y el Ministerio de Hacienda.

Originally constructed in the 1870s, the hotel was first opened in 1986 in the number one building and eventually expanded to occupy all five; it was bought by the du Vin chain in 2006.
Originalmente construido en la década de 1870, el hotel fue inaugurado en 1986 en el número de un edificio y luego se expandió para ocupar los cinco; fue comprado por la cadena du Vin en 2006.

Stewardship responsibilities were eventually expanded to include everything the domestic, service and management needs of the entire household.
Las responsabilidades del mayordomo fueron paulatinamente ampliadas para incluir todas las necesidades internas, de servicio y de gestión de la familia noble que lo empleaba.

The channel also added Major League Baseball games to its lineup at that time(at one point sharing rights with then-sister network Fox Family), and eventually expanded its sports programming to include NASCAR races in 2001.
El canal también agregó los juegos de Major League Baseball a su programación en ese momento(en un momento compartiendo derechos con su hermana Fox Family), y eventualmente amplió su programación deportiva para incluir carreras de NASCAR en 2001.

Fawcett Publications began in 1919 with the magazine Captain Billy's Whiz Bang and eventually expanded into a line of periodicals with a combined circulation of ten million a month.
Fawcett Publications comenzó en 1919 con la revista Captain Billy's Whiz Bang y, finalmente, se ampliado a una línea de publicaciones periódicas con una circulación combinada de diez millones de ejemplares al mes.

Settlers, whose early leaders included David Thomson, Edward Hilton and his brother William Hilton, began settling the New Hampshire coast as early as 1623, and eventually expanded along the shores of the Piscataqua River and the Great Bay.
Los colonos, cuyos primeros líderes incluyeron a David Thomson, Edward Hilton y su hermano William Hilton, empezaron la colonización de la costa de New Hampshire ya en 1623, y eventualmente se expandieron a lo largo del Río de Piscataqua y la Gran Bahía.

However Turkish nationalism was developed much later in 1908 with the Turkish Society, which later expanded into the Turkish Hearth and eventually expanded to include ideologies such as Pan-Turanism and Pan-Turkism.
Pero el nacionalismo turco se desarrollaría mucho más tarde, en 1908 con la"Sociedad turca", la que luego se expandiría en el movimiento"Corazón de Turquía". Eventualmente, su expansión incluye a ideolgías tales como el Pan-Turanismo y el Pan-Turquismo.

Planetary recognitions eventually expand into solar contacts;
Los reconocimientos planetarios se expanden oportunamente en contactos solares;

In fact, many VARs eventually expand their range of services and become MSPs.
De hecho, muchos VAR terminan por expandir sus servicios y se convierten en MSP.

Law students get sound training and a deep knowledge of legal issues, which they can eventually expand in specialist postgraduate courses.
En la Facultad de Derecho los estudiantes reciben una sólida formación y de prestigio que se puede ampliar con estudios de postgrado especializados empresa, fiscal.

The short-term goal is to create two refineries and eventually expand to five refineries in the long term.
El objetivo a corto plazo es la creación de dos refinerías y, finalmente, ampliar a cinco refinerías en el largo plazo.

The witch experimented on various animals, which acquired intelligence and personality and interbred, eventually expanding their population.
La bruja experimentó con varios animales, que adquirieron inteligencia y personalidad, se reprodujeron, y con el tiempo ampliaron su población.

For any newcomers: Peter Thomas Roth, the founder of the brand that bears his name, began his career with a line of products for dealing with acne, eventually expanding to a varied range of high-end products with a clinical/derma-cosmetic concept.
Para quienes lleguéis nuevas, Peter Thomas Roth, el fundador de la marca que lleva su nombre, comenzó su andadura creando una línea de productos destinados a combatir el acné, que con el tiempo fue ampliando a más opciones de cosmética de alta gama, con un concepto clínico-dermocosmético.

But we have to begin in a small way, so that from these small beginnings we can subsequently draw in more and more of what we need, and eventually expand into something big and widespread.
Pero tenemos que empezar a pequeña escala para que desde ese pequeño comienzo podamos, posteriormente, conseguir más y más lo que necesitamos hasta expandirnos finalmente en algo grande y generalizado.

In the far north, carriers of the Y-haplogroup N arrived to Europe from Siberia, eventually expanding as far as Finland, though the specific timing of their arrival is uncertain.
En el extremo norte, los portadores del haplogrupo N llegaron a Europa desde Siberia, y finalmente se expandieron hasta llegar a Finlandia, aunque el momento específico de su llegada es incierto.

The Sentinels eventually expand their targets beyond mutants to baseline humans based on the logic that they have the potential to produce mutant descendants, culminating in a dystopian future where most of humanity and mutantkind have been wiped out.
Los Centinelas finalmente expanden sus objetivos más allá de los mutantes hacia los humanos basándose en la lógica de que tienen el potencial de producir descendientes mutantes, lo que lleva a un futuro distópico donde la mayor parte de la humanidad y la raza mutante han sido eliminadas en 2023.

First among these challenges is that, as major global firms speed up the process of innovation in processes and products so as to maintain, and eventually expand, their technological lead vis-à-vis newcomers, the latter, particularly those in developing countries, are under pressure to keep up and accelerate the process of technological absorption and innovation, whether through in-house capabilities or through the establishment of appropriate inter-firm linkages.
El primero de estos retos es que, a medida que las principales empresas mundiales aceleran la innovación en los procesos y los productos para mantener, y posiblemente ampliar, su liderazgo tecnológico respecto de los recién llegados, éstos, en particular en los países en desarrollo, se ven obligados a mantener, e incluso acelerar, el proceso de absorción de tecnologías e innovación, ya sea mediante la capacidad interna o estableciendo vinculaciones interempresariales adecuadas.

How to use "eventually expanded" in a sentence

and eventually expanded to other district schools.

The enterprise eventually expanded to 100 stores.

This original collection eventually expanded to 3,000.

It eventually expanded into voter registration drives.

Hoping this is eventually expanded beyond 18.

This was eventually expanded to all videos.

how they eventually expanded throughout the world.

This factory eventually expanded into surrounding buildings.

HOPE eventually expanded into Harlem at the St.

It eventually expanded its efforts to include men.