Examples of using Ever dated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ever dated a mama's boy?
Jamais daté le garçon d'une maman?Have you ever dated, anyone?
He was the first boy I ever dated.
Il est le premier jeune homme que j'ai jamais datÉ.Have you ever dated a Robert?
My father told this story to every guy I ever dated.
Cela 
Have you ever dated your fan?
You are by far the coolest guy my mom has ever dated.
Tu es de loin le gars le plus fantastiquement original que ma maman ait jamais rencontré.Have you ever dated a shy guy?
Avez-vous déjà rencontré un gars timide?Ever dated somebody to seem cooler or do something for individual additions?
Jamais daté quelqu'un juste pour paraître plus cool ou réaliser quelque chose pour des gains personnels?Well, has she ever dated Justin Timberlake?
Eh bien, a-t-elle déjà daté Justin Timberlake?Ever dated someone just to appear cooler or achieve something for personal gains?
Jamais daté quelqu'un juste pour paraître plus cool ou réaliser quelque chose pour des gains personnels?We asked her if she had ever dated more than one person at a time.
Have you ever dated a woman who lives in a rented place?
Have you ever dated any famous men?
Es-tu déjà sortie avec une célébrité?Have you ever dated a mother before?
Tu es déjà sorti avec une mère avant?Have you ever dated a politician?
As-tu déjà rencontré un homme politique?Have you ever dated two women at once?
Vous êtes déjà sorti avec 2 femmes?Have you ever dated anyone famous?
As-tu déjà rencontré quelqu'un de célèbre?Have you ever dated a woman like that?
Tu es déjà sorti avec ce genre de femme?Have you ever dated a trans person before?
Avez-vous déjà rencontré une personne trans?Have you ever dated two men at the same time?
Avez-vous déjà daté deux gars en même temps?Have you ever dated someone with children?
As tu déjà rencontré quelqu'un avec des enfants?Have you ever dated two guys at the same time?
As-tu déjà fréquenté deux hommes en même temps?Have you ever dated someone of the same gender?
Avez-vous déjà sorti avec quelqu'un du même sexe?Have you ever dated a man who was triple-jointed?
Avez-vous déjà fréquenté un homme hyper souple?Have you ever dated someone who looks like you?
As-tu déjà rencontré une personne qui te ressemble?Have you ever dated someone shorter than you?
As-tu jamais rencontré quelqu'un de plus détaché que toi?Have you ever dated someone closer to your own age?
Avez-vous déjà sorti avec quelqu'un plus proche de votre âge?Have you ever dated a girl who was taller than you?
Tu es déjà sorti avec une fille qui était plus grosse que toi?Have you ever dated someone you have met online?
Avez-vous déjà fréquenté quelqu'un que vous avez rencontré en ligne?
