What is the translation of " EVER DATED " in Romanian?

• întâlnit vreodată
• datat vreodată

Examples of using Ever dated in English and their translations into Romanian

Have… you two ever dated?
Aţi fost vreodată împreună?

Have you ever dated a woman like that?
Te-ai întâlnit vreo dată cu o femeie ca asta?

And he has hated every girl I have ever dated.
Și el a urât fiecare fată l-am datat vreodată.

Have you ever dated… anyone?
Te-ai întâlnit vreodată… cu cineva?

And what does any girl you have ever dated do?
Și ce face orice fată pe care ați datat vreodată nu?

Have you ever dated an engineer?
Te-ai intalnit vreodata cu un inginer?

She's the nicest felon you have ever dated.
E cel mai simpatic criminal cu care te-ai văzut vreodată.

Have you ever dated a nice guy?
Te-ai întâlnit vreodată cu un tip de treabă?

You have compared every guy I have ever dated to Caleb--.
Ați comparat fiecare tip am datat vreodată Caleb.

Have you ever dated a John Tucker?
Te-ai întâlnit vreodată cu un John Tucker?

Alan, I am as much a woman as you have ever dated.
Alan, sunt la fel ca toate femeile cu care ai ieşit vreodată.

But have you ever dated one?
Dar tu te-ai întâlnit vreodată cu unul?

Have you ever dated someone that wasn't a total ass?
Te-ai întâlnit vreodată cu cineva care să nu fie un nemernic?

Every guy I have ever dated is here.
Orice barbat am datat vreodată este aici.

Can I just say, you are by far the coolest guy my mom has ever dated.
Pot să-ţi spun, că eşti tipul cel mai super cu care mama s-a întâlnit vreodată.

I wouldn't have ever dated a writer.
Nu ai fi ieşit niciodată cu un scriitor.

I wish it was, so I could murder you before we ever dated.
Aș vrea să fi fost, ca să te pot ucide înainte să ne fi cuplat vreodată.

Have any of you ever dated a handicapped guy?
Vreunul dintre voi vreodată datată un tip cu handicap?

Seeing someone who is so very much different from anyone I have ever dated in my adult life.
Vazand cineva care este atat de foarte mult diferit de la oricine l-am datat-o in viata mea de adult.

Have you ever dated an older man, Norah?
Te-ai mai întâlnit cu un bărbat mai în vârstă, Norah?

There's no way I would have ever dated weird Ashley.
Nu e nici un fel mi-ar fi datat vreodată ciudat Ashley.

Who out there has ever dated a girl taller than them or a guy shorter than them? How did it go?
Cine acolo a datat vreodată o fată mai înalt decât ei sau un tip mai scurtă decât ei? Cum a mers?

Cause he's the first guy you have ever dated I have met.
Pentru că este primul bărbat cu care te-ai întâlnit vredată, pe care l-am întâlnit..

First woman I ever dated who didn't find that disturbing.
Prima femeie care m-am întâlnit vreodată, care nu a constatat că deranjant.

Well, I'm sorry, Jack, But I have got to go give a reading At the wedding of the only normal guy I have ever dated.
Păi, îmi pare rău, Jack, dar trebuie să fac o lectură la nuntă, despre singurul tip normal cu care m-am întâlnit vreodată.

You said if you ever dated a guy like this… you would get even.
Ai spus că dacă ai ieşi vreodată cu un astfel de tip… ţi-ai lua revanşa.

Nina is better than all the women I ever dated in L.A. Put together.
Nina este mai bună decât toate femeile pe care le datate vreodată în L. A. Pune împreună.

The first white girl I ever dated, told me a whole bunch of crazy white-girl stuff.
Prima femeia albă cu care m-am întâlnit vreodată, mi-a spus o grămadă de prostii specifice albilor.

Did you and Lacey ever date?
V-aţi întâlnit vreodată cu Lacey?

You two ever date?
Voi doi aţi fost vreodată împreună?