What is the translation of " EXAMPLE WAS GIVEN " in French?

• exemple a été donné

Examples of using Example was given in English and their translations into French

An example was given of the relationship between YouTube and the Pakistani government.
Un exemple a été donné de la relation entre YouTube et le gouvernement Pakistanais.

This is being practised in various countries and an example was given of use of such financing in harvesting and processing of gum arabic.
Divers pays se livrent à cette pratique, et un exemple a été donné de l'utilisation de ce type de financement dans la récolte et le traitement de la gomme arabique.

A case example was given where Botswana successfully recovered assets from another country.
Il a été donné un exemple d'affaire dans laquelle le Botswana est parvenu à recouvrer des avoirs auprès d'un autre pays.

Because the entire data files were too long to print in their entirety only an example was given for index a(i), latitude of the ice edge each week by 5 longitude intervals.
Les fichiers de données étant trop longs pour qu'on puisse les imprimer intégralement, un seul exemple a été donné, celui de l'indice a i, latitude hebdomadaire de la bordure de glace par intervalle de 5 de longitude.

This first example was given by our Lord, and it is a divine institution.
Ce premier exemple a été donné par notre Seigneur et il s'agit d'une institution divine.

Such acknowledgement of feedback is important because not all projects are solid- an example was given of a project that just made young people angry so instead of helping, it made things worse.
C'est important de consulter les jeunes, car les projets ne sont pas tous valables- on a donné l'exemple d'un projet qui a provoqué le mécontentement des jeunes; au lieu de les aider, on a aggravé les choses.

An example was given on the system storing the textual metadata in the SGML format, which allows the automated generation of the hypertext/html presentations.
Il a été donné un exemple de système de stockage de métadonnées textuelles en SGML, qui permet des productions automatisées en hypertext/html.

During the consultations with the Law Commission of Ontario, an example was given of a Chinese woman who was assisted by a community organization but could not find a Chinese speaking lawyer.
Pendant les consultations avec la Commission du droit de l'Ontario, on a donné un exemple d'une Chinoise qui a été aidée par une organisation communautaire, mais ne pouvait pas trouver un avocat qui parlait chinois.

The example was given of uncertificated securities, the transfer of which should continue to be effected under the rules of clearing houses.
On a donné l'exemple des valeurs mobilières dématérialisées dont le transfert devrait continuer d'être régi par les règles applicables aux organismes de compensation.

Finally, respondents noted that facility use was at times limited by the schedule assigned to facility staff an example was given of limited opportunity to use school- based facilities during Christmas and summer breaks, as this coincided with times for more significant cleaning and maintenance by school janitorial staff.
Finalement, les répondants ont noté que l'utilisation des installations est parfois limitée par l'horaire assigné au personnel de l'installation un exemple a été donné d'occasions limitées d'utiliser des installations scolaires pendant les vacances des Fêtes et d'été, puisqu'elles coïncident avec des périodes plus intense d'entretien et de nettoyage pour le personnel de conciergerie de l'école.

The example was given of a dashboard, so that reviewers could see where their scores lay in the standard deviation of reviews of the same application.
On a donné en exemple un tableau de bord qui permettrait aux évaluateurs de voir où se situent leurs cotes dans l'écart-type des évaluations d'une demande donnée..

An example was given: State A became a party to a treaty binding several States not to sell a primary commodity below a certain fixed price.
Un exemple a été donné: l'État A devenait partie à un traité liant plusieurs États par lequel les parties s'engageaient à ne pas vendre un produit de base au-dessous d'un certain prix.

The example was given of a complaint-handling mechanism on eBay, which processed millions of cases per year, only a small percentage of which were unresolved.
On a donné l'exemple d'un mécanisme de traitement de réclamations sur eBay, qui examinait chaque année des millions d'affaires, dont un petit pourcentage seulement n'était pas réglé.

An example was given at the evaluation meeting, when some of the participants showed printed copies of electronic messages, which were never delivered.
Un exemple a été donné à la séance d'évaluation, lorsque certains des participants ont montré des exemplaires imprimés des messages électroniques, qui n'ont jamais été livrés.

An example was given of recent anti-money-laundering legislative and regulatory initiatives within a State and some of the challenges it faced.
On a donné un exemple d'initiatives législatives et réglementaires récemment prises dans un État en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, ainsi que d'obstacles auxquels cet État était confronté.

As an example was given of the history of the free software movement and the use of open source software computer industry worldwide, including the largest holders of patents.
Comme un exemple a été donné de l'histoire du mouvement du logiciel libre et de l'utilisation de l'open industrie informatique de logiciels dans le monde entier, y compris les plus grands détenteurs de brevets.

An example was given, showing that certain species of birds in Appendix I appear to be less affected at present than species of marine turtles, which are listed in Appendix II.
Un exemple a été donné, montrant que certaines espèces d'oiseaux de l'Annexe I semblent être moins affectées pour le moment que des espèces comme la tortue marine, qui figurent à l'Annexe II.

An example was given of specific problems encountered by one of these countries in accessing environmentally sound technologies, held by very few transnational corporations(TNCs), at"reasonable" cost.
Un exemple a été donné des problèmes rencontrés par l'un de ces pays pour avoir accès, à un coût"raisonnable", à des écotechnologies détenues par un très petit nombre de sociétés transnationales.

The example was given of a serious situation of human rights violations in a particular country concerning which a special rapporteur had tried to coordinate a joint action, but with only limited results.
On a donné l'exemple d'une grave situation de violation des droits de l'homme dans un certain pays à propos duquel un rapporteur spécial avait tenté de coordonner une action commune qui n'avait malheureusement donné que de maigres résultats.

An example was given of the use of partnership initiatives in the establishment of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, which allowed individual countries considerable flexibility.
Un exemple a été donné sur l'utilisation des initiatives de partenariats dans la création du système d'harmonisation au niveau mondial de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques dont la grande souplesse a été mise à profit par certains pays.

The example was given of the use of a personal identification number(PIN) for the consignment of goods, a practice that reliably identified the party entitled to performance without necessarily disclosing its identity.
On a donné en exemple l'utilisation d'un numéro d'identification personnel(PIN) pour l'expédition de marchandises en consignation, pratique qui permet d'identifier de manière fiable la partie ayant droit à l'exécution sans nécessairement dévoiler son identité.

An example was given of the organization called Altus which trains civil society monitors in each country who pay unannounced visits to local police stations and rank their practice for the purposes of a regional competition on which station is the best.
On a donné l'exemple d'Altus, organisation qui formait dans chaque pays des observateurs de la société civile chargés de faire des visites inopinées dans les postes de police locaux et de noter leurs observations aux fins d'une comparaison régionale entre les postes de police.

The example was given of Romanians having worked for 20 years in Spain, who decided to return to their home country where they were confronted with social security regulations of not the same level as social security regulations existing in Spain.
Un exemple a été donné avec les Roumains ayant travaillé pendant 20 ans en Espagne, ils comptaient revenir chez eux où ils se sont trouvés confrontés aux réglementations de la sécurité sociale ayant un niveau différent des réglementations de la sécurité sociale espagnoles.

An example is given in the next section.
Un exemple est donné dans la section suivante.

This example is given in the Bhāgavata.
Cet exemple est donné dans le Bhāgavata.

An example is given in the Table 2.
Un exemple est présenté dans le tableau 2.

One example is given for several orders included in the virtual exhibit.
Un exemple est fourni pour plusieurs ordres présentés dans l'exposition virtuelle.

One example is given for each terrestrial order found in Alberta.
Un exemple est fourni pour chacun des ordres d'oiseaux terrestres observés en Alberta.

One common example is given below.
Un exemple est donné ci- après.

An example is given here.
Un exemple est donné ici.

How to use "example was given" in a sentence

An example was given where an executive was hired.

An example was given by my Drainage Board source.

Interestingly, when a specific animal example was given (e.g.

The example was given of a shaft of humerus fracture.

An example was given at the end of this paper.

The example was given of ‘Raiders of the Lost Ark’.

This very example was given by Shri Raama to Sugreeva.

This fine example was given to America’s preeminent spaceman—Alan B.

An example was given by the author: updating a record.

A good example was given in a journal of translation.