What is the translation of " EXAMPLE WAS GIVEN " in Spanish?

• se dio el ejemplo
• ejemplar fue entregado
• se ofreció el ejemplo

Examples of using Example was given in English and their translations into Spanish

What example was given of Christian liberty?
¿Que ejemplo fue dado de la libertad Cristiana?

Two were captured by the Finns and tested; one example was given to the Germans in 1940.
Dos fueron capturados por los finlandeses y probados; un ejemplar fue entregado a los alemanes en 1940.

One example was given to the Germans in 1940.
Un ejemplar fue entregado a los alemanes en 1940.

Finally, the issue of impunity and transitional justice was raised and the example was given of action taken after corruption had occurred on a large scale, in order to compensate for the damage it had caused.
Por último se planteó la cuestión de la impunidad y la justicia de transición y se dieron ejemplos de medidas adoptadas tras haberse producido corrupción en gran escala, para resarcir por el daño causado.

The example was given of a national registration system that was fully electronic.
Se dio el ejemplo de un sistema de registro nacional totalmente electrónico.

In relation to the need to differentiate liability of different entities, an example was given of a dispute resolution system that encompassed servers, neutrals and administrators all located in different jurisdictions, but where the ultimate liability rested with a central entity.
En relación con la necesidad de diferenciar la responsabilidad de las distintas entidades, se dio un ejemplo de un sistema de solución de controversias que abarcaba a los servidores, a los terceros neutrales y a los administradores ubicados en distintas jurisdicciones, pero donde la responsabilidad final recaía en una entidad central.

An example was given of the form and impact of economic crime within one region.
Se dio un ejemplo de la forma que había adoptado la delincuencia económica en una región y de su impacto.

A case example was given where Botswana successfully recovered assets from another country.
Se dio el ejemplo de un caso en el que Botswana había logrado recuperar activos de otro país.

An example was given of a city where local cultural development officers had been appointed.
Se dio el ejemplo de una ciudad donde se contrataron funcionarios locales para desarrollo cultural.

The example was given of conciliation before and after commencement of insolvency proceedings.
Se dio el ejemplo de la conciliación antes y después de la apertura del procedimiento de insolvencia.

The example was given of a United Nations information centre which had a P-5 post but few funds with which to work.
Se dio el ejemplo de un centro de información de las Naciones Unidas que tenía un puesto de P-5 pero pocos recursos a su disposición.

The example was given of the importance of addressing enterprise mortgages that could encompass both movable and immovable property.
Se dio el ejemplo de la importancia de ocuparse de las hipotecas de empresas, que podían comprender tanto bienes muebles como inmuebles.

The example was given of a message being sent on behalf of the originator by an agent, who would then be regarded as an intermediary under the Model Law.
Se dio el ejemplo de un mensaje enviado en nombre del iniciador por un agente, que con arreglo a la Ley Modelo sería considerado intermediario.

An example was given: State A became a party to a treaty binding several States not to sell a primary commodity below a certain fixed price.
Se puso un ejemplo: el Estado A se hizo parte en un tratado que obligaba a varios Estados a no vender un producto básico por debajo de determinado precio fijado.

An example was given of recent anti-money-laundering legislative and regulatory initiatives within a State and some of the challenges it faced.
Se dio un ejemplo de las iniciativas legislativas y reglamentarias contra el blanqueo de dinero adoptadas recientemente en un Estado y de algunos de los problemas que había planteado.

A very good example was given by the awarding of the Nobel Peace Prize to Mr. Muhammad Yunus of Bangladesh for his service to the poor through micro-financing.
Se ha dado un buen ejemplo al otorgar el Premio Nóbel de la Paz al Sr. Muhammad Yunus de Bangladesh por su dedicación al servicio de los pobres a través de la microfinanciación.

Example was given of the cultural and economic implication for local communities of the establishment of larger scale technological and industrial undertakings.
Se brindaron ejemplos de las consecuencias económicas y culturales que representa para las comunidades locales el establecimiento de empresas tecnológicas e industriales en mayor escala.

The example was given of notification as a precondition of both the existence and the priority of the assignee's right in the assigned receivable.
Se dio el ejemplo de la notificación como condición previa tanto de la existencia del derecho del cesionario como de la prelación de éste sobre el crédito cedido.

An example was given, showing that certain species of birds in Appendix I appear to be less affected at present than species of marine turtles, which are listed in Appendix II.
Se proporcionó un ejemplo, demostrando que algunas especies de aves en el Apéndice I parecen estar menos afectadas en la actualidad que las especies de tortugas marinas, que figuran en el Apéndice II.

An example was given, in the context of the Montreal Protocol, that air-conditioning might be an essential use for controlled substances in one context and a mere luxury in another.
Se dio el ejemplo, en el contexto del Protocolo de Montreal, de que el aire acondicionado podría constituir un uso esencial de sustancias controladas en un determinado contexto y un simple lujo en otro.

The example was given of a national registry in which, in addition to the name of a third-party grantor, the name of the debtor of the secured obligation was mentioned in a notice.
Se dio el ejemplo de un registro nacional en el que se inscribiera un aviso que mencionara, además del nombre de un tercero otorgante, el nombre del deudor de la obligación garantizada.

An example was given of specific problems encountered by one of these countries in accessing environmentally sound technologies, held by very few transnational corporations(TNCs), at"reasonable" cost.
Se dio el ejemplo de los problemas específicos con que tropezaba uno de esos países para tener acceso a tecnologías ecológicamente idóneas, que eran propiedad de un corto número de empresas transnacionales, a un costo"razonable.

In particular, the example was given of a treaty concluded at a time where arbitrations were held in confidence and where transparency standards were not widely contemplated.
En concreto, se dio el ejemplo de un tratado concertado en un momento en el que los arbitrajes se celebraban en condiciones confidenciales y no se tenían muy en cuenta las normas de transparencia.

An example was given where, as a result of the shortcomings of the oil-for-food programme, management went into a phase of tightening internal controls to the point of rendering some programme delivery difficult.
Se dio un ejemplo en el que, a consecuencia de las deficiencias de un programa de petróleo por alimentos, la administración había entrado en una fase de intensificar los controles internos hasta el punto de dificultar la ejecución del programa.

The example was given of the use of a personal identification number(PIN) for the consignment of goods, a practice that reliably identified the party entitled to performance without necessarily disclosing its identity.
Se dio el ejemplo del uso de un número de identificación personal(PIN) para la expedición de mercancías, práctica con la que se identificaba de forma fiable a la parte que tenía derecho a exigir el cumplimiento sin necesidad de revelar su identidad.

An example was given of the organization called Altus which trains civil society monitors in each country who pay unannounced visits to local police stations and rank their practice for the purposes of a regional competition on which station is the best.
Se dio el ejemplo de una organización llamada Altus que formaba a supervisores de la sociedad civil en cada país para que se presentaran de improviso en comisarías locales y calificaran su actividad a fin de darles una puntuación dentro de un concurso regional de mejor comisaría.

The example was given of Romanians having worked for 20 years in Spain, who decided to return to their home country where they were confronted with social security regulations of not the same level as social security regulations existing in Spain.
Se ofreció el ejemplo de rumanos que han trabajado durante 20 años en España y que decidieron volver a su país de origen donde tuvieron que afrontar regulaciones de la seguridad social que no están al mismo nivel que las regulaciones de la seguridad social existentes en España.

The example was given of a situation where a bank might want further confirmation that a transaction that might be considered unusual for a particular customer was in fact that customer's transaction, in addition to the use of an appropriate identification technique.
Se puso el ejemplo de una situación en la que un banco deseara obtener confirmación de que una operación que pudiera considerarse inhabitual en el caso de un cliente determinado fuera realmente la operación de dicho cliente, junto con la utilización de una técnica de identificación adecuada.

An example was given of specific steps that could be taken to respond to the emerging problem of computer crime, using a range of measures, including regular consultation between the Government and the private sector, setting up databases to support research and investigations and creating a new offence of obtaining personal identification information for criminal purposes.
Se dio un ejemplo de las medidas específicas que podían adoptarse para responder al nuevo problema de la delincuencia informática, utilizando una variedad de medidas, entre ellas las consultas periódicas entre el gobierno y el sector privado, la creación de bases de datos en apoyo de las investigaciones y la tipificación como delito de la obtención de información de identificación personal con fines delictivos.

Similarly, the example was given of the difficulties of applying the concept of prescription in the context of States that had undergone a process of decolonization, where, in many cases, the evidence that would enable such States to invoke the responsibility of another State had not been made available to them on independence: such contextual factors had been taken into account by the Court in the Phosphate Lands in Nauru case.
Análogamente, se ofreció el ejemplo de las dificultades de aplicar el concepto de prescripción en el contexto de Estados que habían pasado por un proceso de descolonización en el que, en muchos casos, no se habían facilitado las pruebas que permitirían a esos Estados invocar la responsabilidad de otro Estado en el momento de la independencia: la Corte había tenido en cuenta estos factores contextuales en el asunto de las Tierras de fosfatos de Nauru.

How to use "example was given" in an English sentence

One example was given concerning Chinese herbs.

No example was given the other way round.

An example was given of transporting whale oil.

One example was given from the legal field.

The example was given of Bradford and Skipton.

An example was given to analyze the proven result.

An almost identical example was given to the H.

A great example was given by my psychology professor.

The example was given using only alive and dead.

The coach looking for an example was given one.

How to use "se dio el ejemplo" in a Spanish sentence

Se dio el ejemplo del Hospital, y de propuesta sobre el movimiento del personal, de áreas más pobladas, a otras donde se necesitara.

Se dio el ejemplo de porque la podadora es el invento mas inútil creado por el ser humano.

Se dio el ejemplo de que si diera un aumento de sueldo, no habría ningún problema.

Entre ellas, se dio el ejemplo de lo que sucede en Colón con el intendente Mariano Rebord, que tiene, según informaron, nueve allegados directos trabajando en la comuna.

Se dio el ejemplo de que en el eliminatorio departamental se podría ver un encuentro entre el campeón de la provincia Omasuyos frente al colegio Amerinst, ganador de La Paz.

En el fútbol este mismo año se dio el ejemplo de Santiago de Cuba, que debió batallar desde el Ascenso y tuvo una excelente actuación luego en el certamen nacional.

Se dio el ejemplo de cortar y pegar los comentarios a los alumnos en una sección de preguntas frecuentes para los estudiantes para acceder a otros.

Con todo, durante esta semana se dio el ejemplo más atronador del ompedismo.

El 31 de Mayo de 1934 en el estadio Giovanni Berta se dio el ejemplo más claro de lo que comentábamos.