Examples of using Examples of programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examples of programmes.
The following section contains examples of programmes and projects run with the 11 main recipients.
Dans la partie qui suit, nous présentons des exemples de programmes et projets réalisés avec les 11 principaux bénéficiaires.Examples of programmes in 2015.
Exemples de programmes en 2015.We rely on people in the field, usually at the country level,to provide us examples of programmes that support human development.
Nous nous appuyons sur Some examples of programmes.
Quelques exemples de programmes.
People also translate
A field worker in Social Protection Programmes of ATD Quart Monde(Madagascar),Lalao Harivelo Henri Rambelo, presented examples of programmes supported in communities in extreme poverty.
Un travailleur Some examples of programmes of activities.
Quelques exemples de programmes d'activités.Each section discusses barriers to effective action and presents examples of programmes undertaken by National Societies to overcome these barriers.
Chaque section étudie les obstacles qui s'opposent à une action efficace et présente des exemples de programmes entrepris par les Sociétés nationales afin Two examples of programmes set up by the Foundation.
Deux exemples de programmes mis en place par la Fondation.During the ensuing discussion, mayors from twenty cities presented examples of programmes for implementing MDGs and targets, particularly upgrading slums and improving water and other services.
Dans le débat qui a suivi, les maires Examples of Programmes launched during the visit.
Exemples de programmes lancés au cours It also gives some examples of programmes in Europe that are working to prevent radicalisation.
Il donne également quelques exemples de programmes en Europe qui s'emploient à prévenir la radicalisation.Examples of Programmes launched or visited.
Exemples de programmes lancés ou figurant au See Examples Group 4 for examples of programmes for youngsters or adults outside of the typical age for primary education.
Voir Examples of programmes in the Ministry of Health.
Exemples de programmes pour le ministère In its report,Switzerland provided examples of programmes for indigenous peoples in Bangladesh and the Plurinational State of Bolivia.
Dans son rapport,la Suisse a fourni des exemples de programmes destinés aux peuples autochtones au Bangladesh et dans l'État plurinational Examples of programmes that have adopted these pedagogies include.
On trouvera ci-après des exemples de programmes qui ont adopté ces approches pédagogiques.ISCED 2011 lEvEl 8: DoCtoral or EquIvalEnt lEvEl part III examples of programmes anD qualIfIcaTIons classIfIeD aT IsceD level 8(§262)Programmes classified at ISCED level 8 may be referred to in many ways, for example: PhD, DPhil, D. lit, D. Sc, ll. D, Doctorate or similar terms.
EXEMPLES DE PROGRAMMES ET Examples of programmes promoting gender-equitable organizational practices.
Exemples de programmes qui promeuvent des pratiques organisationnelles équitables envers les deux sexes.ISCED 2011 lEvEl 4: PoSt-SEConDary non-tErtIary EDuCatIon Part II examples of programmes anD qualIfIcaTIons classIfIeD aT IsceD level 4(§188)Programmes classified at ISCED level 4 may be referred to in many ways, for example: technician diploma, primary professional education, préparation aux carrières administratives.
EXEMPLES DE PROGRAMMES ET Examples of programmes and initiatives conducted by these entities are presented in table 2.
On trouvera dans le tableau 2 des exemples de programmes et d'initiatives émanant RECOMMENDATION 3 Examples of programmes that are gender sensitive, empowering and transform harmful gender norms27.
RECOMMANDATION 3 Exemples de programmes adaptés à la sexospécificité, émancipants et transformant les normes26 nuisibles.II. Examples of programmes and initiatives in support of least developed countries.
II. Exemples de programmes et d'initiatives en faveur des pays les moins avancés.The delegation might give examples of programmes or campaigns conducted in rural areas along the Atlantic coast among these population groups.
La délégation pourrait donner des exemples de programmes ou Many examples of programmes at this level are outside of OECD countries.
La plupart des exemples de programmes Examples of programmes to monitor and reform laws, regulations and policies in the context of HIV include.
Les exemples de programmes There were examples of programmes which had been insufficiently monitored by the Member States, and of unreasonably high costs.
Des exemples de programmes insuffisamment contrôlés par les États membres ou There were examples of programmes where engineers from developing countries were trained on small satellite design, production and operations.
On pouvait citer des exemples de programmes où des ingénieurs des pays en développement avaient été formés à la conception, à la production et au fonctionnement OIOS found examples of programmes, within and outside the Secretariat, where gender mainstreaming had been built into their systems and supported.
Le Bureau Please give specific examples of programmes or technologies that address the co-benefits of reducing air pollution and greenhouse gases;
Donner des exemples de programmes ou 
