What is the translation of " EXCLUDED FROM THE DEFINITION " in French?

• exclus de la définition
• exclues de la définition
• exclu de la définition
• exclue de la définition
• supprimée de la définition
• exclu de la notion

Examples of using Excluded from the definition in English and their translations into French

Excluded from the definition.
Exclus de la définition.

Are currently excluded from the definition.
Sont alors exclues de la définition.

Excluded from the definition.
Exclues de la définition.

Petroleum product excluded from the definition of.
Liste des produits exclus de la définition des.

Excluded from the definition of fissile material are the following.
Sont exclus de la définition de matière fissile.

The following are excluded from the definition of SFI.
Sont exclus de la définition des SMAD.

It is excluded from the definition of printed books.
Il est exclu de la définition de livre imprimé.

Footnote 2 Gusts are excluded from the definition.
Note 2 Les rafales sont exclues de la définition.

The Court has thus excluded from the definition of services within the meaning of Article 50 EC courses offered by certain establishments forming part of a system of public education financed, entirely or mainly, by public funds.
La Cour a ainsi exclu de la notion de«services» au sens de l'article 50 CE les cours dispensés par certains établissements qui faisaient partie d'un système d'enseignement public et qui étaient financés, entièrement ou principalement, par des fonds publics.

Some assets are specifically excluded from the definition.
Des ventes, sont expressément exclues de la définition.

These are excluded from the definition of printed books.
Ils sont exclus de la définition de livre imprimé.

Some assets are specifically excluded from the definition.
De plus, certains biens sont exclus de la définition.

The Court has thus excluded from the definition of services within the meaning of Article 50 EC courses offered by certain establishments forming part of a system of public education and financed, entirely or mainly, by public funds see, to that effect, Humbel and Edel, paragraphs 17 and 18; Wirth, paragraphs 15 to 16.
La Cour a ainsi exclu de la notion de«services» au sens de l'article 50 CE les cours dispensés par certains établissements qui faisaient partie d'un système d'enseignement public et qui étaient financés, entièrement ou principalement, par des fonds publics voir, en ce sens, arrêts précités Humbel et Edel, points 17 et 18, ainsi que Wirth, points 15 à 16.

Note: Toxic waste is excluded from the definition.
Nota: Les cendres humaines sont exclues de la définition.

The concept of"autonomy" was also excluded from the definition following the long discussion to which it gave rise in the Commission, although the Special Rapporteur was of the view that autonomy was an important characteristic, that it should perhaps be interpreted differently, but that in any case it signified independence from other legal regimes and would mean that such acts could produce effects in and of themselves.
La notion d'> a également été supprimée de la définition, à la suite du long débat qu'elle avait suscité au sein de la Commission, encore que de l'avis du Rapporteur spécial, il s'agissait là d'un élément important qui devait sans doute être interprété différemment mais qui, en tout état de cause, traduirait l'indépendance vis-à-vis d'autres régimes juridiques et indiquerait que ces actes pouvaient en eux-mêmes produire des effets.

Some assets are specifically excluded from the definition.
Certains renseignements sont expressément exclus de la définition.

Gusts are excluded from the definition.
Les rafales sont exclues de la définition.

Certain bodies are specifically excluded from the definition.
Certains renseignements sont expressément exclus de la définition.

The following are excluded from the definition in subparagraph 1..
Sont exclus de la définition visée au paragraphe 1.

In addition, certain properties are excluded from the definition.
De plus, certains biens sont exclus de la définition.

How to use "excluded from the definition" in an English sentence

being excluded from the definition of an investment Patent Research Co.

Recycling facilities are excluded from the definition of universal waste "handlers".

Communications are excluded from the definition of a free writing prospectus.

However, certain activities are excluded from the definition of qualified research.

Records excluded from the definition of “education record” by this policy.

Are charitable “workers” now expressly excluded from the definition of work?

PENNSYLVANIA: Legal.”Chemical mace” is specifically excluded from the definition of weapons.

Some assets are specifically excluded from the definition of depreciating asset.

Mandatory Settlement Conferences are specifically excluded from the definition of mediation.

Also excluded from the definition of fences are seasonal garden fences.

How to use "exclus de la définition, exclues de la définition" in a French sentence

Les travaux relatifs à la modification de style sont spécifiquement exclus de la définition de la RS&DE .

Les biens qui satisfont aux exigences de l article 130R52, 130R53 ou 130R54 du RI sont exclus de la définition de «bien sous prêt-bail» prévue à l article 130R51 du RI.

pour autant que les médecins pratiquant la médecine dite "officielle" soient exclus de la définition du terme "thérapeute" repris à la mesure 3.

Cet alinéa est modifié de sorte que les fiducies pour l entretien d un cimetière soient également exclues de la définition de «fiducie».

Les jetons dont la vocation est de servir uniquement d’instrument de paiement ne seraient pas visés car étant explicitement exclus de la définition des valeurs mobilières.

Pire, si certaines de ses composantes sont diabolisées voire exclues de la définition même des règles du vivre ensemble ?

Elle indique par la suite une liste d’exemples d’usages qui sont explicitement exclus de la définition de l’usage non commercial.

Certains sujets sont également explicitement exclus de la définition d’invention au sens de la Loi sur les brevets.

Sont exclus de la définition des entreprises extérieures : les artisans intervenant au domicile des particuliers, les salariés des particuliers employeurs et les entreprises d’intérim.

Les kystes fonctionnels sont exclus de la définition des tumeurs ovariennes 1A.