What is the translation of " EXECUTING REQUESTS " in French?

• exécution des demandes
• exécuter les demandes

Examples of using Executing requests in English and their translations into French

O costs of executing requests;
O le coût d'exécution des demandes;

Executing requests for searches and seizures.
L'exécution de demandes de perquisition, fouille et saisie.

Protecting victims, witnesses and their families when executing requests Art.
SU- Art. 3 et 10 Protéger les victimes, les témoins et leur famille pendant l'exécution des demandes Paragr.

Executing requests for searches and seizures;
L'exécution de demandes de perquisitions, fouilles et saisies;

Information required for processing and executing requests are marked with an asterisk.
Les informations obligatoires pour traiter et exécuter les demandes sont signalées par un astérisque.

(b) in executing requests for mutual police and judicial assistance in criminal matters;
Dans l'exécution de demandes d'entraide policière et judiciaire en matière pénale;

The Government shall bear the costs of executing requests for mutual judicial assistance.
Le gouvernement assume les frais encourus pour exécuter les demandes d'entraide judiciaire.

Provide advice on extradition and/or mutual legal assistance law and practice to police, crown prosecutors and investigating magistrates making or executing requests.
Conseiller les policiers, les procureurs et les juges d'instruction qui rédigent ou exécutent des demandes sur le droit et la pratique de l'extradition et/ou de l'entraide judiciaire;

Note regarding practices in executing requests for mutual legal assistance for the recovery of the proceeds of crimes of corruption.
Note sur les pratiques relatives à l'exécution des demandes d'entraide judiciaire portant sur le recouvrement d'avoirs tirés d'infractions de corruption.

Adopt, as a matter or priority, a specific law on MLA, to provide greater legal certainty in making and executing requests; early steps in this direction are welcome.
Adopter, à titre prioritaire, une loi spécifique sur l'entraide judiciaire, de manière à améliorer la sécurité juridique en ce qui concerne la formulation et l'exécution des demandes; les premières dispositions qui ont été prises dans ce sens sont les bienvenues;

The costs of executing requests for judicial assistance in the territory of States parties shall be borne by them, except with respect to the travel and subsistence costs of the Prosecutor, members of his office or any other member of the Court.
Les frais d'exécution des demandes d'assistance judiciaire sur le territoire des États Parties seront à leur charge, sauf en ce qui concerne les frais de déplacement et de séjour du Procureur, des membres de son bureau ou de tout autre membre de la Cour.

UNODC has been preparing a handbook on drafting, transmitting and executing requests for extradition and mutual legal assistance, which will also include relevant cases.
L'UNODC élabore un manuel sur la rédaction, la communication et l'exécution des demandes d'extradition et d'entraide judiciaire, qui présentera également des cas pertinents.

Long-running or blocking code inside your handler methods can cause contention for the thread pool used by the asynchronous client, and can prevent the client from executing requests.
Un code de longue durée ou un code de blocage à l'intérieur des méthodes de votre gestionnaire peuvent entraîner un conflit au sein du groupe de threads utilisé par le client asynchrone et empêcher le client d'exécuter les demandes.

During the third reporting period, 28 per cent of the respondents had reviewed, simplified or otherwise strengthened procedures for executing requests, which brings to 43 the total number of States that reported any change in legislation since the first reporting period.
Au cours du troisième cycle, 28% des répondants avaient révisé, simplifié ou renforcé d'une autre manière les procédures d'exécution des demandes, ce qui portait à 43 le nombre total de pays ayant signalé une modification de leur législation depuis le premier cycle.

Through exposure to the legal system of the foreign country, a liaison representative becomes able to guide prosecutors and magistrates at home to avoid mistakes and misunderstandings in making or executing requests.
En apprenant à connaître le système juridique du pays où il est affecté, l'agent de liaison peut guider les procureurs et les magistrats de son pays pour les aider à éviter des erreurs et des malentendus dans la présentation ou l'exécution de demandes de coopération.

Aware that requesting States, in pursuing property subject to confiscation located beyond their borders, and States executing requests from other States related to confiscation often incur substantial expenses in investigations, prosecutions or judicial proceedings.
Conscient que les États requérants, qui cherchent à retrouver au-delà des frontières nationales les biens faisant l'objet d'une mesure de confiscation et les États, qui exécutent des demandes émanant d'autres États concernant la confiscation engagent souvent des dépenses substantielles lors des enquêtes, poursuites et procédures judiciaires.

In that connection, information was provided by the Secretariat on its work relating to the establishment of a secure online directory containing the contact details of central authorities and information on national legal conditions and substantive and procedural requirements for executing requests for international cooperation.
À cet égard, le Secrétariat a donné des informations sur le répertoire sécurisé en ligne contenant les coordonnées des autorités centrales auquel il travaillait, ainsi que sur les conditions juridiques et exigences matérielles et procédurales imposées par les pays pour exécuter les demandes de coopération internationale.

The mutual legal assistance provided for in Algeria's national laws and in many bilateral and regional treaties to which Algeria is a party consists of gathering witness depositions and statements, providing evidentiary items, locating and identifying persons, transferring detained persons as witnesses, and executing requests for searches, freezing, seizure, confiscation and disposal of proceeds of crime and recovery of property.
L'entraide judiciaire prévue par la législation interne de l'Algérie et par plusieurs traités bilatéraux et régionaux auxquels elle est partie consiste au recueil des témoignages et déclarations, à la fourniture d'éléments de preuve, à la localisation et à l'identification de personnes, au transfert de détenus en qualité de témoins, à l'exécution des demandes de perquisition et de saisie, gel, confiscation et disposition du produit du crime et au recouvrement des avoirs.

To provide an optimized experience, the AWS Management Console may proactively execute requests.
Pour une expérience optimisée, AWS Management Console peut exécuter les demandes de manière proactive.

Execute requests sent by the user himself.
Exécuter les requêtes envoyées par l'utilisateur lui-même.

Specify, queue, and execute requests at different times.
Spécifier, mettre en file d'attente, et exécuter les requêtes à différents instants.

A message containing the result of an executed request.
Un message contenant le résultat d'une requête exécutée.

Execute requests for controlled-load service giving TSpecs with increasingly large rate and burst parameters.
Exécuter les demandes de service de charge contrôlée qui donnent des TSpec avec des taux et des paramètres de salve croissants.

States should designate a central authority competent to receive and execute requests or transmit them to the competent authorities for execution.
Les États devraient désigner une autorité centrale compétente pour recevoir et exécuter les demandes d'entraide judiciaire ou pour les transmettre aux autorités compétentes pour exécution.

Burkina Faso stated that the central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance was the Garde des sceaux, the Minister of Justice.
Le Burkina Faso a indiqué que l'autorité centrale compétente pour recevoir et exécuter les demandes d'entraide judiciaire était le Garde des sceaux, Ministre de la justice.

From June 2002 to June 2004, only a few States reported that they had received, sent or executed requests for assistance in relation to illicit traffic by sea.
Entre juin 2002 et juin 2004, les États sont peu nombreux à avoir reçu, fait ou exécuté des demandes d'assistance dans le cadre de la lutte contre le trafic par mer.

If the executed request is a read request, arranging back the read information in the order of the executed read requests;.
Si la requête exécutée est une requête de lecture, réordonner les informations lues dans l'ordre des requêtes de lecture exécutées..

An authenticator is attached to the client and is automatically executed on each executed request.
Un authentificateur est attaché au client et est automatiquement exécuté sur chaque requête exécutée.

Twenty-one States(16 per cent) that provided information on their competent national authorities reported that they had received, sent or executed requests for assistance in relation to illicit trafficking by sea: Canada, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, El Salvador, Finland, France, the Gambia, Israel, Japan, Lithuania, Mexico, Peru, Portugal, the Russian Federation, South Africa, Togo, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
Vingt et un États(16%) ayant fourni des renseignements sur leurs autorités nationales compétentes ont indiqué avoir reçu, fait ou exécuté des demandes d'assistance dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite par mer: Afrique du Sud, Canada, Costa Rica, Chypre, Équateur, El Salvador, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Finlande, France, Gambie, Israël, Japon, Lituanie, Mexique, Pérou, Portugal, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Togo, Trinité-et-Tobago et Turquie.

Each State Party shall also take measures to consider and execute requests for the interim freezing and seizure of all assets of the offender, whether being kept in his or her own name or in the name of his or her friends, associates, relatives or accomplices, for a reasonable period of time pending investigation or trial and shall also establish mechanisms to consider claims by any person against the assets frozen.
Chaque État Partie prend également des mesures pour examiner et exécuter les demandes relatives au gel et à la saisie provisoires de tous les biens de l'auteur d'une infraction, qu'ils figurent en son nom propre ou au nom de ses amis, associés, parents ou complices, pendant une période de temps raisonnable en attendant l'enquête ou le procès, et établit également des mécanismes pour examiner les droits que toute personne pourrait faire valoir sur les biens gelés.

How to use "executing requests" in an English sentence

Massive parallelism: Bots platform should be capable of executing requests synchronously as well asynchronously.

That provides useful utiltiys for executing requests and allows paginated requests to be executed concurrently.

Leads shift teams while personally preparing food items and executing requests based on required specifications.

Why do I get the error "IP address blocked" when executing requests through the API?

We will use PII collected from you for the purposes of executing requests made by you.

This change in schema may require that any existing code for executing requests be updated or changed.

It works as a daemon inside the mysqld process, accepting TCP connections, and executing requests from clients.

States should consult with the Court with a view to discuss impediments in executing requests for assistance.

Make sure the ExtendedStatus is enabled to track additional data about the currently executing requests per worker.

Important: The Center’s facilities staff are responsible for processing and executing requests to use available space and equipment.

How to use "exécution des demandes, exécuter les demandes" in a French sentence

● Exécution des demandes faites par les utilisateurs/trices (p.ex.

Ne sert-il plus qu'à exécuter les demandes des supporters ? "C'est le jeu, avance Julien Le Pen, l'entraîneur de l'AG Caen.

Les traitements et les données sont dits ‘répartis’, ‘distribués’ et permettent d optimiser et de sécuriser l exécution des demandes de services.

Notre objectif consiste à exécuter les demandes spécifiques des clients avec l'efficacité et la fiabilité requises.

Il faudra exécuter les demandes de Marie, cinq fois, les cinq premiers samedis de cinq mois consécutifs.

Opérations maintenance curative et préventive sur les équipements du site : Exécuter les demandes de travaux et de dépannage Exécuter ...

En outre, vous jouez un rôle important sur le plan de la gestion du changement : analyse, planification et exécution des demandes de changement.

Son métier consiste principalement à exécuter les demandes de sa hiérarchie (logistique de réunions, séminaires, déplacements, présentation de documents,… Douala

traiter et exécuter les demandes de commandes et de réparation et pour assurer notre service après-vente ;

Nous ne saurions être tenus pour responsable des informations erronées ou incomplètes transmises et la mauvaise exécution des demandes qui pourraient en résulter.