What is the translation of " EXPLAIN IT TO THEM " in French?

• leur expliquer
• leur explique

Examples of using Explain it to them in English and their translations into French

I will explain it to them.
Je vais leur expliquer.

If you have a suicide plan, explain it to them.
Si vous avez un plan de suicide, expliquez-le-leur.

I will explain it to them.
Je vais tous leur expliquer.

Then Jesus would have to explain it to them.
Jésus sera contraint alors de leur expliquer.

I will explain it to them… sooner or later.
Je vais le leur expliquer… tôt ou tard.

Must I constantly explain it to them?
Je dois constamment leur expliquer.

You can explain it to them like you explained it to me.
Tu peux leur expliquer ce que tu m'as expliqué à moi. Tu as toutes les.

You just have to explain it to them.
Il suffit de leur expliquer.

If they did not see through his mischief, then the media commentators would explain it to them.
S'ils ne voient pas à travers son méfait, les commentateurs des médias ne le leur expliquer.

Sometimes I explain it to them.
Parfois je lui explique.

If you are having thoughts or have a suicide plan, explain it to them.
Si vous avez un plan de suicide, expliquez-le-leur.

Jesus had to explain it to them.
Jésus a dû leur expliquer.

Some people will never understand why, and we can't explain it to them.
Certains ne comprendront jamais pourquoi, et nous ne pouvons pas le leur expliquer.

We had to explain it to them..
Nous avons dû leur expliquer..

If they have not heard of this process, explain it to them.
S'ils n'ont pas entendu parler de ce processus, expliquez-leur.

If anybody can explain it to them, it's you, Arthur.
Si quelqu'un doit leur expliquer, c'est toi, Arthur.

I have to reassure them and explain it to them.
Je me dois de les rassurer, de leur expliquer.

So how can you explain it to them without getting a blank stare?
Alors, comment pouvez-vous leur expliquer sans obtenir un regard vide?

I constantly have to explain it to them.
Je dois constamment leur expliquer.

The client understands that it takes time because I explain it to them.
Mes clients comprennent ce que je fais, car je prends le temps de leur expliquer.

Their parents have to explain it to them, and they can't.
Ce serait aux parents de le leur expliquer et ils ne le font pas.

For a new task, I meet fi rst with the leaders and explain it to them.
Pour une nouvelle tâche, je rencontre d'abord les dirigeants et je la leur explique.

Especially when I explain it to them.
Surtout si je leur explique la situation.

I don't know what will happen if I mention piano lessons… I can explain it to them.
Je sais pas comment ils réagiraient si je leur disais. Je peux leur expliquer.

I don't have to explain it to them.
Je n'ai pas besoin de le leur expliquer.

So many enlightened people who understand everything without having to explain it to them.
Nombreux sont ceusse là qui comprenne sans qu'il soit nécessaire de tout leur expliquer.

If people have not yet understood that distinction, then we should explain it to them, not dumb ourselves down to the same level of not understanding.
Si les gens n'ont pas encore compris la distinction, alors nous devrions la leur expliquer, et ne pas nous abêtir en nous abaissant au même niveau d'incompréhension.

If someone was here who understand my personality- if Reina was here- she could explain it to them, but she's not here.
Si quelqu'un ici comprenait ma personnalité- si Reina était là- elle pourrait leur expliquer, mais elle n'est pas là.

If they don't know, explain it to them.
Si elles ne le savent pas, expliquez-leur.

When they are able to understand more, parents read the Word of God with them and explain it to them in a simple and reasonable way.
Lorsqu'ils sont déjà capables de comprendre quelque chose, ils lisent avec eux la Parole de Dieu et leur expliquent de manière simple et accessible.