What is the translation of " EXPLAIN IT TO THEM " in Hebrew?

• להסביר להם

Examples of using Explain it to them in English and their translations into Hebrew

Explain it to them.
תתרגם להם.

Help me explain it to them.
עזור לי להסביר להם.

Explain it to them.
הסבירו את זה להם.

You can explain it to them.
אתה יכול להסביר להם את זה.

Explain it to them, Siebert.
תסביר להם, סיברט.

I can never explain it to them.
אני לעולם לא אוכל להסביר להם.

Explain it to them, and they will do it..
תבהיר להם את זה והם יעשו.

We try to explain it to them.
אנחנו מנסים להסביר להם.

Explain it to them the way you explained it to me.
הסבירי להם כמו שהסברת לי.

You will have to explain it to them.
תצטרך להסביר להם.

Explain it to them, treat them as adults.
לדבר איתם , להסביר להם, כמו אנשים מבוגרים.

Nobody has to explain it to them.
אף אחד לא צריך להסביר להם.

I can explain it to them… walk them through it..
אני יכול להסביר להם… ללכת אתם צעד אחר צעד.

Why can't I just explain it to them?
למה אני לא מצליחה להסביר להם את זה?

You can explain it to them yourself when you see them..
תוכל להסביר להם בעצמך כשתראה אותם.

Maybe you can help me explain it to them.
אולי תוכלי לעזור לי להסביר להם.

I can explain it to them.
אני יכול להסביר להם.

I don't know what will happen if I start talking about piano… I can explain it to them.
אני לא יודע מה יקרה אם אתחיל לדבר על פסנתר… אני אוכל להסביר להם.

Just explain it to them.
פשוט תסביר להם את זה.

But I don't think most everyone will understand what all this means unless you explain it to them.
אבל אני לא חושבת שרובם יבינו מה כל זה אומר. אלא אם אתה תסביר להם.

Thorn, explain it to them.
טורן, תסביר את זה להם.

For the purpose of--- If you explain it to me, Agent Scully, I'm going to have to explain it to them.
אם אתה מסביר את זה אלי, סוכן סכאלי, אני הולך להיות בעל להסביר את זה אליהם.

I think I should explain it to them…- Caroline.
אני חושבת שעליי להסביר להם את זה… קרוליין.

No. You can explain it to them like you explained it to me.
מס אתה יכול להסביר להם כמוך הסביר לי.

But as I have said, people on the one hand see everything as the logicians explain it to them: on the other hand they look at pictures where the colors are used.
אבל, כפי שאמרתי, מצד אחד אנשים רואים את הדברים בדרך שבה הפיזיקאים מסבירים להם, ומצד שני הם מתבוננים בציורים המיוצרים בעזרת פיגמנטים.

With younger children, explain it to them in simple terms they will be able to understand.
כשמספרים לילדים קטנים חשוב להסביר להם בצורה הכי פשוטה שהם יוכלו להבין.

If anybody can explain it to them, it's you, Arthur.
אם מישהו מסוגל להסביר את להם, זה אתה ארתור.

I explained it to them again this morning.
הוא סיפר לי את זה שוב, הבוקר.

You can stand there explaining it to them all night.
אתה יכול להמשיך להסביר להן את זה כל הלילה.