What is the translation of " EXPLAIN IT TO ME " in French?

• me l'expliquer
• me l' expliquer
• me l'explique
• me l'expliquez
• d'explication à me
• m' éclairer

Examples of using Explain it to me in English and their translations into French

Can you explain it to me?
Tu peux me l'expliquer?

Explain it to me like I'm 3 years old?
Ou alors me l'expliquer comme si j'avais 3 ans?

You could explain it to me.
Vous pouvez me l'expliquer.

Explain it to me for goodness' sake.
Veuillez bien me l'expliquer pour l'amour de Dieu.

Unless you explain it to me.
A moins que tu me l'explique.

Do you have some special right and can you explain it to me?
Avez-vous un droit particulier et pouvez-vous me l'expliquer?

Can you explain it to me?
Pouvez-vous nous me l'expliquer?

I really hope the author can explain it to me.
Je souhaite que l'auteur me l'explique.

Can't you explain it to me in person?
Pourrais-tu me l'expliquer en privé?

Then maybe you should explain it to me.
Et peut-être que tu devrais me l'expliquer.

Would you explain it to me in one sentence?
Pourriez-vous me l'expliquer en une phrase?

Can somebody please explain it to me?
Quelqu'un peut me l'expliquer?

Kindly explain it to me, if I am qualified to know it..
Je vous prie de bien vouloir me l'expliquer, si je suis qualifiée pour le savoir.

Maybe you can explain it to me.
Tu peux peut-être me l'expliquer.

In that incarnation no one could explain it to Me.
Dans cette incarnation, personne n'a pu me l'expliquer.

Can someone explain it to me in detail?
Est-ce que quelqu'un peut me l'expliquer en détail?

Could you(or someone else) explain it to me?
Pouvez-vous(vous ou quelqu'un d'autre) m'éclairer?

If someone could explain it to me, I would be very grateful!.
Si quelqu'un pourrait m'éclairer, je lui en serais reconnaissante!.

If so, I'd be grateful if someone could explain it to me.
Si tel est le cas, je serais content que quelqu'un me l'explique.

I can not explain it to me.
Je ne peux pas me l'expliquer.

I told this to the magicians, but none could explain it to me..
Et je l'ai dit aux magiciens; mais nul ne me l'explique.

Maybe you can explain it to me? WEB.
Et ça vous pouvez me l'expliquer?: WEB.

Can you show me your mind and explain it to me?
Pouvez- vous me montrer votre esprit et me l'expliquer?

If someone can explain it to me, I appreciate it..
Si quelqu'un peut me l'expliquer, je l'apprécie.

Perhaps a Muslim can explain it to me.
Un musulman pourrait me l'expliquer?

You don't have to explain it to me and it's too late to explain it to him.
Tu n'as pas d'explication à me donner et il est trop tard pour lui en donner, à lui.

Can someone quickly explain it to me.
Quelqu'un peut me l'expliquer vite fait?

You'll have to explain it to me, sometime.
Ca il faudra me l'expliquer un jour;D.

Why can no one explain it to me!
Pourquoi personne ne peut me l'expliquer?!

Of course, You can explain it to me.
Mais bien sûr, tu peux me l'expliquer.