What is the translation of " EXPLAIN IT TO ME " in Portuguese?

• explica me
• explica-me
• me explique
• explique-me

Examples of using Explain it to me in English and their translations into Portuguese

Explain it to me!
Explica-me!

Someone explain it to me!
Alguém que me explique!

Explain it to me.
Explica-me lá isso.

I mean, explain it to me.
Quer dizer, explica-me.

Explain it to me.
Tá bom, me explique.

Please explain it to me.
Por favor, explique-me isso.

Explain it to me.
Explica-me uma coisa.

Yeah, but explain it to me.
Estou. Mas explica-me tudo.

Explain it to me, please.
Explica-me, por favor.

Yes, please explain it to me.
Sim, por favor, explique-me.

Explain it to me so I know.
Explica-me para eu também saber.

Could someone explain it to me?
Alguém poderia me explicar isso?

So, explain it to me.
Por isso, explica-me.

Then let Elliot explain it to me.
Então deixe o Elliot explicar-mas.

Explain it to me, all this justice.
Explica-me toda essa justiça.

You don't have to explain it to me.
Não tem de me explicar.

Then explain it to me until I do.
Então, explica-me, para eu entender.

Maybe you will have to explain it to me.
Talvez terá que me explicar.

Then explain it to me!
Tu não percebes! Então explica-me!

You don't even have to explain it to me.
Não tens de me explicar nada.

Please explain it to me, Master!
Explica-me por favor, Sensei!

Look, you don't have to explain it to me.
Olha, você não tem que me explicar nada.

So explain it to me. Please, Molly.
Então explica-me, por favor, Molly.

You don't have to explain it to me, Terry.
Não precisa me explicar, Terry.

Explain it to me as if I'm an imbecile.
Explique-me como se eu fosse um imbecil.

Could you, um… explain it to me, Johnny?
Você poderia… explicar a mim, Jonny?

Explain it to me after you calm down a bit.
Explica-me depois de te acalmares um bocado.

You don't have to explain it to me.
Você não precisa se explicar para mim.

Explain it to me, because you know so much about him.
Explica-me, já que sabes tanto sobre ele.

All you had to do was explain it to me.
Tudo que tinha a fazer era explicar-me isso.