Examples of using Explain it to me in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explain it to me.
Forklar meg de.But just explain it to me.
Forklar det for meg.Explain it to me.
Forklar meg dette.Then just explain it to me.
Så forklar det for meg.Explain it to me.
Forklar det for meg.Can you explain it to me?
Kan du forklare det for meg?Explain it to me.
Forklar meg en ting.Sir, please explain it to me.
Sir, forklar det for meg.Explain it to me.
Prøv å forklare meg det.You gotta explain it to me.
Du må forklare det for meg.Explain it to me.
Du må forklare meg det.Can you explain it to me?
Kan noen forklare det for meg?Explain it to me.
Kan du ikke forklare det for meg?Really? Explain it to me.
Virkelig? Forklar det til meg.Explain it to me, De Luca!
Forklar det for meg, De Luca!Yeah. But explain it to me.
Ja, men forklar dette for meg.It's been two months,and no one can explain it to me.
Then explain it to me.
Så forklar det for meg.If you did, you could explain it to me.
Ellers kunne du ha forklart meg det.Just explain it to me. Don't go.
Bare forklar det for meg. Ikke gå.Why don't you explain it to me?
Kan du ikke forklare meg det?Well, maybe you should explain it to me.
Kanskje du burde forklare det til meg.Tell me. Explain it to me!
Fortell If this is a misunderstanding, explain it to me.
Hvis dette er en misforståelse, Forklar det for meg.And then you can explain it to me at work tomorrow.
Og så kan du forklare den til meg på jobb i morgen.So, put the gun down and explain it to me.
Så senk våpenet og forklar det for meg.You understand. Explain it to me, De Luca!
Du forstår. Forklar det for meg, De Luca!Maybe you can wake up and explain it to me?
Kanskje du kan våkne og forklare det for meg?Could you just explain it to me?
Kan du bare forklare det for meg?Don't go. Just explain it to me.
Ikke gå. Bare forklar det for meg.
