Examples of using Explain it to me in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Explain it to me.
説明してくれ。But just explain it to me.
説明してくれ。Explain it to me.
説明してくれよ。Explain it to me.
説明してちょうだい。But come and explain it to me.
ここへ来て、説明してあげなさい。Explain it to me.
説明してくれないか？Why don't you try and explain it to me?
どうしてやろうとせず説明してくれないの？Then explain it to me!
それなら説明してみろ！I sure wish someone could explain it to me.".
できれば誰かが説明してくれるといいんだけど」。Then explain it to me.
それなら説明してちょうだい。I wish that somebody could explain it to me".
できれば誰かが説明してくれるといいんだけど」。Explain it to me, De Luca!
説明してもらおうデ・ルーカ！Can some one with experience explain it to me?
どなたか経験のある方、教えてもらえないでしょうか。Explain it to me, please.
私には、それを説明してください。Because then, maybe they can explain it to me.
もしかするとこれから説明してくれることかもしれないので。Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。Maybe someone in the Tea Party can explain it to me.
事務所にいる運動員の人が、説明してくれるかもしれない。Kindly explain it to me in general language.
こんな風に、優しい語り口で説明してくれる。I think I need somebody to sit down and explain it to me.
ぼくに必要だったのは、だれかが目の前に座って、説明してくれることだった。When there's some word I don't understand, they all explain it to me by writing kanji or drawing images.”.
わからない言葉があると、みんなが漢字を書いたり絵を描いたりして説明してくれるんですよ」。That's how the judge explained it to me. I did.
裁判官がそれを説明してくれました。He started explaining it to me.
わたしに説明し始めた。The next video explained it to me.
次の動画はそれを教えてくれています。My best friend finally explained it to me.
僕にはとうとう最後になって打ち明けてくれた。A male lawyer explained it to me one day.
Kelton explained it to me this way: Imagine I'm the entire government, and you are the entire private sector.
ケルトンは次のように説明してくれた：私が政府部門全体で、あなたが民間部門全体であると想像してみてください。Mary Beth spent her whole lunch explaining it to me.
彼女はお昼休みの時間を全部使ってそれを僕に説明してくれたんだ。Why couldn't my high school teacher explained it to me this way!
どうして高校の頃の先生は、こういうことを、こういうふうに教えてくれなかったのだろうと思う。You have asked a riddle of my people, but you have not explained it to me.”.
あなたはわたしの国の人々になぞを出して、それをわたしに解き明かしませんでした」。
