What is the translation of " EXPLAIN IT TO ME " in Greek?

• να το εξηγήσει
• εξήγησέ το μου
• μου εξηγήσεις
• να μου εξηγήσει
• να τα εξηγήσει
• να το εξηγήσετε
• να με διαφωτίσετε

Examples of using Explain it to me in English and their translations into Greek

Explain it to me.
Εξήγησέ το μου.

If yes, explain it to me.
Αν ναι, να το εξηγήσει.

Explain it to me, Sean.
Εξήγησέ το μου, Σον.

Someone explain it to me!
Κάποιος να μου εξηγήσει!

Explain it to me like i'm 5.
Εξήγησέ το μου σαν να είμαι 5.

Can you explain it to me?
Μπορείς να μου εξηγήσεις;?

If this is a misunderstanding, explain it to me.
Εάν αυτό είναι μια παρεξήγηση, εξήγησέ το μου.

Then explain it to me.
Εξήγησέ το μου.

Why don't you try and explain it to me?
Γιατί δεν προσπαθείς να μου το εξηγήσεις;?

Then explain it to me.
Τότε εξήγησέ μου.

Could you(or someone else) explain it to me?
Εσείς(ή κάποιος άλλος) μπορείτε να με διαφωτίσετε;?

No, explain it to me.
Όχι. Εξήγησέ το μου.

Maybe you can explain it to me.
Ίσως μπορείς να μου εξηγήσεις.

Then explain it to me.
Τότε εξήγησέ το μου.

Maybe you(or someone) could explain it to me?
Εσείς(ή κάποιος άλλος) μπορείτε να με διαφωτίσετε;?

But explain it to me.
Όμως, εξήγησέ μου το.

You don't have to explain it to me.
Δε χρειάζεται να μου εξηγήσεις.

Then explain it to me, Ollie.
Τότε να μου εξηγήσει, Ollie.

You don't have to explain it to me.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσετε.

I said explain it to me, not talk science!
Είπα να μου εξηγήσετε, όχι να μιλήσετε επιστημονικά!

Somebody please explain it to me.
Κάποιος να μου το εξηγήσει.

Well, explain it to me.
Λοιπόν, εξήγησέ το μου.

I don't have anyone who can explain it to me.
Δεν έχω κανέναν να μου τα εξηγήσει.

Please, explain it to me.
Σε παρακαλώ, εξήγησέ το μου.

Unless, of course, You can explain it to me.
Εκτός, φυσικά, εάν μπορείτε να μου το εξηγήσετε.

Can he explain it to me?
Εκείνος μπορεί να μου το εξηγήσει?

I really hope the author can explain it to me.
Παρακαλώ πολύ από τον αρθρογράφο να μου το εξηγήσει.

Can someone explain it to me in simple terms?
Μπορεί κάποιος να μου το εξηγήσει με απλά λόγια?

I told this to the magicians, but none could explain it to me.'.
Τα διηγήθηκα αυτά στους μάγους, αλλά κανείς δεν μπόρεσε να μου τα εξηγήσει».

( sobbing) now, explain it to me.
Τώρα, εξήγησέ το μου.