Examples of using Explained everything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It explained everything.
Ça expliquait tout.The monk showed and explained everything.
Le moine montrait et expliquait tout.Jack explained everything.
This word had meaning, explained everything.
Ce mot signifiait, expliquait tout.That explained everything.
Cela expliquait tout.
People also translate
Privately to his own disciples he explained everything.
Il expliquait tout en particulier à ses disciples.You have explained everything in order.
Il a expliqué tout en ordre.We waited right outside and explained everything.
Nous attendions l'arrivée et expliqué tout ce qu'il fallait.She explained everything to her mother.
Elle expliqua tout à sa mère.Privately to His own disciples, he explained everything.
A l'écart avec Ses disciples, Il expliquait toutes choses.She explained everything to her husband.
Elle expliqua tout à son mari.But privately to his own disciples he explained everything.
Mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.Granny explained everything to my father.
Esme expliqua tout à son père.When He was alone with His disciples, He explained everything.
A l'écart avec Ses disciples, Il expliquait toutes choses.That explained everything, of course.
Cela expliquait tout, bien entendu.But to his own disciples he explained everything in private.
Mais à ses propres disciples, il expliquait tout en privé.He explained everything to his disciples.
Il expliquait tout à ses disciples.These words explained everything.
Ce mot expliquait tout.He explained everything in detail from the very beginning.
Il leur raconta tout en détail, depuis le commencement.Samer received us and explained everything around the place.
Samer nous a reçus et expliqué tout autour de la place.
