Examples of using Explained here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As explained here.
The system is explained here.
Le système est expliqué là.The rules explained here are true for basically all mods.
The concept is explained here.
These are indicated to the Customer when the order is placed andare also explained here.
Ceux-ci sont indiqués au Client au moment de passer sa commande, etsont également détaillés ici.
People also translate
Already explained here.
Déjà expliqué ici.K is the same as Ultra HD, as explained here.
K est identique à Ultra HD, comme expliqué ici.This is explained here.
C'est expliqué là.But the interest to equip 2 is explained here.
Mais l'intérêt d'en équiper 2 est expliqué ici.More is explained here.
Plus est expliqué ici.Versus CCS storage that is not explained here.
Versus stocker dans le CCS qui n'est pas expliqué ici.This is very well explained here, if you know Kabbalah.
Ceci est très bien expliqué ici, si vous connaissez la Kabbale.In compliance with what is explained here.
Conformément à ce qui est expliqué ici.
The RSS format is explained here, specifications here. .
Le format RSS est expliqué ici, spécification The various abilities are explained here.
Les différentes capacités sont présentées ici.Well… it's finally explained here in one, easy-to-understand illustration.
Eh bien… c'est enfin expliqué là, avec une illustration facile de comprendre.Those will not be explained here.
Ne seront pas explicitées ici.It is possible that an order is not automatically collected although you set correctly a CRON task, as explained here.
Il peut arriver qu'une commande ne soit pas récupérée automatiquement bien que vous ayez mis en place une tâche CRON comme indiqué ici.It's all explained here.
Tout est expliqué ici.Only the most important options are explained here.
They are explained here.
The difference between the two types is explained here.
Les différences entre les deux types sont décrites ici.The chambers and parts explained here are only those open to the public as of 2008.
Les pièces présentées ici sont uniquement celles qui sont ouvertes au public en 2008.All this is very well explained here.
Tout ceci est fort bien expliqué ici.Without any doubt, the methods explained here have also a good influence on peace on all continents.
Les méthodes exposées ici auront certainement une influence favorable pour le paix sur tous les continents.The modifications are explained here.
Ces modifications sont explicitées ici.The declaration(explained here) is the strongest political statement since the 2005 Hong Kong Ministerial Conference on export subsidies and related policies.
La déclaration(explications ici) est le message politique le plus fort en ce qui concerne les subventions à l'exportation et les politiques connexes depuis la Conférence ministérielle de Hong Kong de 2005.The phenomenon is explained here.
Le phénomène est expliqué ici.You can also try working with yarn from a different Yarn Group on your pattern by replacing the yarns as explained here.
Vous pouvez également essayer de travailler votre modèle avec un fil différent, d'un autre groupe de fils, en remplaçant les fils comme indiqué ici.How to do that is explained here.
Comment faire cela est expliqué ici.
