Examples of using Explained here in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The procedure is explained here.
Procedura jest wyjaśniona tutaj.It may be explained here that the word God used for.
To może być wyjaśnione tutaj, że słowo Bóg użył dla.The punishments will be explained here.
Przewinienia będą wyjaśniane tutaj.Everything is explained here: login to view URL.
Everything is explained here: zaloguj się, aby wyświetlić URL.Very easy online signup and registration process.fully explained here.
Bardzo łatwy rejestracji on-line i procesu rejestracji.w pełni wyjaśnione tutaj.If you have opened both trades as explained here and still can't see any profit, don't worry.
Jeśli masz otwarte zarówno transakcji, jak wyjaśniono tutaj i nadal nie widać żadnych zysków, nie martw się.So the yogi's concentration of mind on this Viṣṇu form, that is explained here.
Zatem koncentracja umysłu jogina na tej formie Viṣṇu jest wyjaśniona tutaj.Briefly explained here quite true, that it is probably care less robots, whether you an arm is cut off, if it does not hurt and you can easily grow a new.
Pokrótce wyjaśnił tu całkiem prawdziwe, że prawdopodobnie obchodzi robotów, czy was ręka zostaje odcięta, jeśli to nie boli i można łatwo rozwijać nowe.Perhaps also due to thermal effects of electric current passing through, butwith far less likely explained here.
Może efekty cieplne prądu elektrycznego przechodzącego przez, aleto znacznie mniej prawdopodobne wyjaśnione tutaj.All what you need to do is to create a Java properties file(explained here) and start it. Currently there is only a console-based UI and you will be asked for files to….
Wszystko, co musisz zrobić, to stworzyć plik właściwości Java(wyjaśnione tutaj) i uruchom go. Obecnie jest tylko interfejs użytkownika oparty na….When your television receives software updates(requires Internet connection), new features and functions will be explained here.
Jeżeli telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania(wymagane jest łącze internetowe), będą tu wyjaśnione nowe funkcje i opcje.So you have to continue that first-class yoga system,and that is explained here, mayy āsakta-manāḥ: being attached.
Więc musisz kontynuować ten pierwszej klasy system yogi,i to jest wyjaśnione tutaj, mayy asasta-manah: bądź przywiązany.This tree of life, however, has been deliberately described so as to illustrate the system of God's management of the life of individual people and institutions explained here.
Drzewo to jednak zostało celowo tak opisane, aby obrazowało objaśniany tutaj system zarządzania przez Boga życiem indywidualnych ludzi i instytucji.More on the results of my analyses andresearch of these extraordinary ancient devices will be explained here a bit later- that is, when my research reveals any new facts on their subject.
Więcej na tematwyników moich analiz i badań tych niezwykłych urządzeń będzie tu wyjaśnione w terminie nieco późniejszym- tj. kiedy moje badania ujawnią jakieś nowe fakty na ten temat.As the Iranian intellectual, Akbar Ganji, explained here in Parliament, it is imperative that we avoid economic sanctions that weaken the people, and especially the Iranian middle class, which makes up the rank and file of the opposition.
Jak wyjaśniał tu, w Parlamencie, irański intelektualista, Akbar Ganji, musimy unikać sankcji gospodarczych, które osłabiają ludność, a zwłaszcza irańską klasę średnią, spośród której rekrutują się szeregowi członkowie opozycji.Environments and moral atmospheres in which accidents of youth are happening are also a highly meaningful evidence, which confirms the reasons explained here for which young people are affected by pain, suffering, illnesses, death, etc.
Wysoce wymownym materiałem dowodowym który potwierdza wyjaśniane tutaj powody dla jakich dzieci i młodzież też są dotykane bólem, cierpieniami, chorobami, śmiercią, itp., są środowiska i moralna atmosfera w których owe nieszczęścia dzieci i młodzieży się przydarzają.Allowing& kdesu; to remember passwords opens up a(small) security hole in your system. Obviously,& kdesu; does not allow anybody but your user id to use the passwords, but, if done without caution, this would lowers root's security level to that of a normal user(you). A hacker who breaks into your account, would get root access.& kdesu; tries to prevent this. The security scheme it uses is, in my opinion at least,reasonably safe and is explained here.
Pozwalając& kdesu; na zapamiętywanie haseł, otwierasz(małą) lukę w bezpieczeństwie systemu. Oczywiście,& kdesu; nie pozwala komukolwiek innemu poza Tobą na używanie hasła, ale jeśli zostanie to zrobione nieuważnie może obniżyć poziom bezpieczeństwa administratora(użytkownika root) do tego, jaki ma zwykły użytkownik(Ty). Haker, który włamie się na Twoje konto, może zdobyć uprawnienia administratora.& kdesu; próbuje temu zapobiec. Zabezpieczenia jakich używa są, moim zdaniem,wystarczające i są objaśnione poniżej.All DROPS yarn labels include information about fiber content(wool, cotton, etc.), weight in grams and ounces, length in meters and yards,washing instructions and symbols(explained here), color number, dye lot number and yarn group information.
Na wszystkich etykietach włóczek DROPS znajdują się informacje dotyczące składu włóczki(wełna, bawełna, itd…), waga w gramach i uncjach, długość wełny w motku w metrach i w jardach,zasady konserwacji i symbole(wyjaśnione tutaj), numer koloru, numer partii oraz grupa włóczek.Kono explains here how Five-O uses technology to help solve crimes.
Kono wyjaśni nam jak Five-O używa techniki by rozwiązać sprawę.I must explain here that the Presidency of the Council cannot comment on most of the questions and proposals presented in this valuable report.
Muszę wyjaśnić w tym miejscu, że prezydencja Rady nie może odnieść się do większości kwestii i propozycji zaprezentowanych The reader probably met already in internet the above sarcastic joke of my sworn enemies- if NOT then I should explain here what this joke is about.
Czytelnik być może spotkał się już uprzednio w internecie z powyższym sarkastycznym żartem moich wrogów- jeśli zaś jeszcze się NIE spotkał to wyjaśnię tutaj na czym żart ten polega.So let us explain here a simple example how we could generate e.g."perpetual rotational motion" from one of such incessant and invisible"winds"- i.e. from the gravity field and the Earth's rotations.
Stąd wyjaśnijmy tutaj na przykładzie jak moglibyśmy generować nieprzerwany ruch z jednego z takich niewidzialnych"wiatrów"- tj. z pola grawitacyjnego oraz z obrotów Ziemi.So let us explain here a simple example how we could generate e.g."perpetual rotational motion" from one of such incessant and invisible"winds"- i.e. from the gravity field and the Earth's rotations.
Stąd wyjaśnijmy sobie teraz jak moglibyśmy generować np."nieustający ruch" z jednego z takich nieustających i niewidzialnych"wiatrów"- tj. z pola grawitacyjnego oraz z ruchu obrotowego Ziemi.I should not even explain here, that fires from Australia were ignited by technically induced"dry lightning bolts", and then controlled by winds, in a highly intelligent manner- so that they caused the maximal damages.
Nie będą już tutaj wyjaśniał, że owe pożary w Australii Furthermore, I believe that through explaining here how the future of Wszewilki could look like, I am going to create a far-reaching goal for inhabitants of this village, towards the accomplishing of which they may now systematically work and persevere.
Ponadto wierzę, że poprzez wyjaśnienie tutaj jak mogłaby wyglądać przyszłość Wszewilek, stworzę mieszkańcom tej wioski jakiś dalekosiężny cel, ku osiągnięciu którego mogą teraz zacząć systematycznie zdążać i pracować.Before I start the discussing of topic of this item,I must firstly explain here how the theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity, and the resulting from this theory the new philosophy of totalizm, define the totaliztic term"universe.
Zanim przystpi do omwienia tematu tego punktu,najpierw musz tutaj wyjani jak moja teoria wszystkiego zwana Konceptem Dipolarnej Grawitacji, oraz wynikajca z tej teorii filozofia totalizmu, definiuj totaliztyczne pojcie"wszechwiat.I should explain here that such a"normal" consumption of electrical energy, which is agreeable with laws of classical physics, supposedly was not revealed during research of the original boilers of Mr Davey shown in photograph from"Fig. B1" above.
Powinienem tutaj wyjani, e taka"normalna" konsumpcja energii elektrycznej, jaka jest zgodna z prawami fizyki klasycznej, podobno wcale nie ujawniaa si podczas bada oryginalnej grzaki Pana Davey'a pokazanej na fotografii z"Rys. B1" powyej.Being aware that someone may also start to see"what is NOT here" in reasons why for the illustration of deductions from this web page I used here the example of the city of Christchurch from the country in which I live,I intend to preclude these unnecessary deliberations and explain here why in fact as an example I am indication here this city, instead of e.g.
Zdając więc sobie sprawę, że ktoś może zacząć także dopatrywać się i doszukiwać"tego czego tam NIE ma" w powodach dla których dla zilustrowania rozważań niniejszej strony użyłem w niej przykładu miasta Christchurch z kraju w którym mieszkam,uprzedzam te niepotrzebne deliberacje i wyjaśniam tu dlaczego faktycznie jako przykład wskazuję owo miasto, zamiast np. jakichś miast leżących w dalekich i niezwiązanych ze mną krajach.
