What is the translation of " EXPLAINED IN AN INTERVIEW " in Polish?

• wyjaśnił w rozmowie
• tłumaczy w rozmowie
• wyjaśnił w wywiadzie
• wyjaśnia w rozmowie

Examples of using Explained in an interview in English and their translations into Polish

As Robert Watts explained in an interview for the-ear.
Jak Robert Watts wyjaśniał w wywiadzie udzielonym portalowi the-ear.

This way we will overcome economic barriers"- Dr. Kulka explained in an interview with PAP.
W ten sposób uwalniamy się od barier ekonomicznych”- tłumaczy w rozmowie z PAP dr Kulka.

He explained in an interview that" basically like rock bands.
W wywiadach mówił, że chciał„jak najbardziej odejść od rockowej formuły”.

However, a few days later the spokesperson for Telefé explained in an interview with La Nación that.
Pomimo tego, przedstawiciel Telefé wyjaśnił w wywiadzie dla La Naciόn, że.

He himself explained in an interview:"I was extremely happy as a judge of first instance.
On sam wyjaśnił w wywiadzie:"Byłem niezwykle szczęśliwy jako sędzia pierwszej instancji.

conveyors transport hard coal, lignite and copper ore to the destination"- Paweł Maślak explained in an interview with PAP.
miejsca docelowego węgiel kamienny, brunatny czy rudy miedzi”- tłumaczy w rozmowie z PAP Paweł Maślak.

This was explained in an interview immediately following the Guardian article.
Tak to wyjaśniono w pewnym wywiadzie udzielonym bezpośrednio po opublikowaniu artykułu w The Guardian.

The ratio of strontium 87 to strontium 86 in the rocks was determined at the time of their formation in the earth\'s crust- explained in an interview with PAP Prof.
Stosunek strontu 87 do strontu 86 w skałach ustalił się w momencie ich tworzenia w skorupie ziemskiej- wyjaśnia w rozmowie z PAP prof.

Krzaczek explained in an interview with PAP that the pipes will contain water with flow controlled by AC-powered pumps.
Jak wyjaśnił w rozmowie z PAP Krzaczek, w rurkach znajdzie się woda, której przepływ będzie sterowny dzięki zasilanym prądem pompom.

Ultimately, patients themselves will also be able to use this device"- explained in an interview with PAP one of the founders of the company HealthUp,
Z urządzenia docelowo korzystać będą mogli również samodzielnie pacjenci"- wyjaśnił w rozmowie z PAP jeden z założycieli spółki HealthUp,

She explained in an interview with PAP that human orientation,
Jak wyjaśniła w rozmowie z PAP, orientacja humanitarna,

In addition, in Poland, we show products on sale in stores that match the shopping list"- co-author of Filip Miłoszewski explained in an interview with PAP.
Dodatkowo w Polsce pokazujemy promocje w sklepach dopasowane do listy zakupów”- wyjaśnił w rozmowie z PAP współtwórca Listonic Filip Miłoszewski.

Dr. Janusz Górniak explained in an interview with PAP that Poles turned out to be best in the category for the fourth graders- Konrad Czarnecki won in this category.
Jak wyjaśnił w rozmowie z PAP dr Janusz Górniak, Polacy okazali się najlepsi w kategorii dla IV klasy podstawówki- tu zwyciężył Konrad Czarnecki.

only delegated satellites throughout the hive will communicate with Earth"- Fijałkowski explained in an interview with PAP.
tylko delegowane satelity w całym roju będą komunikowały się z Ziemią"- opisuje w rozmowie z PAP Fijałkowski.

Eminem however, explained in an interview that after recording his vocals for the song,
Eminem wyjaśnił w wywiadzie, że po nagraniu swojego wokalu do utworu,

we can determine who wrote the studied text"- Dr. Choiński explained in an interview with PAP.
jesteśmy w stanie stwierdzić, kto napisał badany tekst”- tłumaczy w rozmowie z PAP dr Choiński.

The auxiliary bishop of Charkowsko-Zaporowska diocese Jan Sobiło explained in an interview for the Vatican radio station that in Ukraine there is an utopian war about the Soviet Union.
Biskup pomocniczy diecezji charkowsko-zaporoskiej Jan Sobiło wyjaśnił w wywiadzie dla Radia Watykańskiego, że na Ukrainie trwa utopijna wojna o Związek Radziecki.

She explained in an interview in 2007 how she discovered the book The Madwoman in the Attic,“which is about Victorian female writers
Wyjaśniła w wywiadzie 2007 jak odkryła książce wariatka na poddaszu,“co stanowi około pisarzy wiktoriańskich kobiet

Dr. Bluj, physicist at the National Center for Nuclear Research involved in the CMS experiment at the LHC, explained in an interview with PAP that the beams of protons are accelerated in accelerators in packets called bunches.
Dr Bluj, fizyk z Narodowego Centrum Badań Jądrowych zaangażowany w eksperyment CMS prowadzony przy LHC, w rozmowie z PAP wyjaśnił, że wiązki protonów przyspieszane są akceleratorach w tzw. paczkach.

He explained in an interview with USA Today that his“crooked mouth” is a result of dead nerves on the left side,
Jak wyjaśnił w rozmowie z USA dziś że jego“Krzywe usta” jest wynikiem martwego nerwy po lewej stronie,

It is consistent with the basic assumptions of the national research and development plan"- explained in an interview with PAP Dr. Katarzyna Nawrot from the Poznań University of Economics
Wpisuje się w podstawowe założenia narodowego planu badań i rozwoju"- wyjaśniła w rozmowie z PAP dr Katarzyna Nawrot z Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu,

even increasing their strength and flexibility"- explained in an interview with PAP Chairman of the Board of AGP, Maciej Gałązka.
nawet zwiększeniu ich wytrzymałości i elastyczności”- wyjaśnia w rozmowie z PAP prezes zarządu AGP Maciej Gałązka.

While Rihanna was filming Battleship, she explained in an interview with Entertainment Tonight,"Loud is,
Podczas kręcenia scen do filmu Battleship: Bitwa o Ziemię, w wywiadzie dla Entertainment Tonight Rihanna wyjaśniła: 'Loud jest słowem,

will be rejected during the research and development process precisely because of their poor water solubility"- he explained in an interview with PAP.
zostanie odrzuconych podczas procesu badawczo rozwojowego właśnie ze względu na ich słabą rozpuszczalność w wodzie"- tłumaczył w rozmowie z PAP.

Dr. Jaroslaw Źrałka from the Department of Archaeology of the New World, Archaeological Institute of the Jagiellonian University explained in an interview with PAP that these prophecies were spawned in the twentieth century by the New Age movement
Jak wyjaśnia w rozmowie z PAP dr Jarosław Źrałka z Zakładu Archeologii Nowego Świata Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego,

which are its main component"- explained in an interview with PAP Dr. Zbigniew Rozynek,
będące jej głównym składnikiem"- tłumaczy w rozmowie z PAP dr Zbigniew Rozynek,

That's because a cloud is not an object, but a set of processes- cloud physicist Prof. Szymon Malinowski from the University of Warsaw explains in an interview with PAP.
A wszystko dlatego, że chmura to nie obiekt, ale zespół procesów- tłumaczy w rozmowie z PAP fizyk chmur prof. Szymon Malinowski z UW.

Laptops would work longer without charging"- explains in an interview with PAP Krzysztof Szerenos, one of the authors
A laptop wytrzymałby bez ładowania dłużej"- opisuje w rozmowie z PAP jeden z autorów publikacji Krzysztof Szerenos,

Andrew Smart, specialist in pressure regulators at Witt, explains in an interview the advantages of this technology
Andrew Smart, specjalista Witt ds. reduktorów ciśnienia wyjaśnia w wywiadzie zalety tej technologii

Netflix explains in an interview for The Verge, that they restricted access for iOS users to AirPlay,
Netflix wyjaśnia w wywiadzie dla Poboczy, że ograniczyli dostęp użytkownikom systemu iOS do AirPlay,

How to use "explained in an interview" in an English sentence

Gerhard Winneke of the University of Dusseldorf explained in an interview with Reuters Health.

Joe explained in an interview published today that Vivian's current treatments are going well.

Montreal is not competing with the other cities, Paquet explained in an interview Wednesday.

A diet of satraps, “he explained in an interview with Le Figaro last November.

The famed director, cameo artist, and downbeat deadpanner explained in an interview with IndieWire.

I love them like I love boys,” Cyrus explained in an interview with Paper.

Why do actresses never talk about that?” Blair explained in an interview with People.com.

They didn't mind about their personal security," David explained in an interview with Rappler.

She tried badly to fit in, as she explained in an interview with NPR.

She had several other complications that she explained in an interview with Vogue magazine.

How to use "wyjaśnił w rozmowie, tłumaczy w rozmowie, wyjaśnił w wywiadzie" in a Polish sentence

To efekt ofert zawierających darmowe nielimitowane wiadomości SMS i MMS w ramach abonamentu – wyjaśnił w rozmowie z Wirtualnemedia.pl Wojciech Jabczyński, rzecznik Orange Polska.

Jak wyjaśnił w rozmowie z PAP Jabłoński, chodzi m.in.

Chcemy, by mieli specjalne przepustki i kamizelki tak, by od razu było wiadomo, kim są - tłumaczy w rozmowie z tvnwarszawa.pl.

Chcieli, żebym przejął zespół w czerwcu, ale sytuacja w Turcji jest ciągle niejasna” – wyjaśnił w wywiadzie dla RTL Bielica.

Tymczasem kryzys jest dostrzegalny również w innych aspektach funkcjonowania rynku pracy - wyjaśnił w rozmowie z TVN24BIS dr Sergiusz Prokurat z Towarzystwa Ekonomistów Polskich.

Wszystkie pieniądze przekaże na cele charytatywne - wyjaśnił w rozmowie z portalem Wirtualnemedia.pl adwokat kierowcy Władysław Pociej.

Tarantino wyjaśnił w wywiadzie, że zrobił to umyślnie i dodał: "nie zamierzam wyjaśniać, dlaczego to zrobiłem.

Kryzys na Ukrainie najbardziej dotknął przeciętnych ludzi – tłumaczy w rozmowie z "Rzeczpospolitą" mieszkanka Kijowa Anna Petrenko, pracowniczka jednego z ukraińskich portali internetowych.

W dokumentach przewozowych też nie wpisano wartości – wyjaśnił w rozmowie z polsatnews.pl właściciel firmy przewozowej.

Jak tłumaczy w rozmowie z "Transportem Publicznym" Adam Piotr Zając z SISKOMu, taki dodatkowy peron rozwiąże kwestię obsługi ruchu, ale jakości obsługi pasażerów.