What is the translation of " EXPLAINED IN AN INTERVIEW " in Bulgarian?

• обясни в интервю
• обяснява в интервю

Examples of using Explained in an interview in English and their translations into Bulgarian

Absolutely sure,“- he explained in an interview for CNBC.
Абсолютно сигурен,“- той обясни в интервю за CNBC.

This fine-tuning reaches all the way down to the smallest groups, Nix explained in an interview with us.
Тези фини настройки достигали надолу дори до най-малките групи, обясни Никс в едно интервю за нас.

The French attacker explained in an interview with Sky Sports.
Това разкри френският специалист в интервю за Sky Sports.

It's important that the brain forgets irrelevant details and instead focuses on the things that will help you make decisions in the real world," Richards explained in an interview with CNN.
Важно е мозъкът да забрави неподходящите детайли и вместо това да се фокусира върху нещата, които ще ви помогнат да взимате решения в реалния живот“, обяснява Блейк Ричардс в интервю за CNN.

Dr Barragan explained in an interview afew months ago that this is no new problem for the human species.
Д-р Барраган обясни в интервю преди няколко месеца, че това не е нов проблем за човешкия вид.

I just want to be a business lady,"Kylie explained in an interview.
Просто много искам да бъда бизнес дама”, обяснява Кайли в интервю.

The reason, as Minister Pusic explained in an interview with the national TV, is that the corridor would not be on EU territory.
Причината, както обясни министър Пусич в интервю за националната телевизия, е, че коридорът няма да бъде на територията на ЕС.

This was stated clearly, and my plan is clear on this point, Ahtisaari explained in an interview for the Frankfurt-based daily.
Това бе казано ясно и моят план е ясен за това”, обясни Ахтисаари в интервю за франкфуртския вестник“Вести”.

Reynolds explained in an interview with People that the pair never take on projects at the same time, so they can keep the family together.
Рейнолдс разказва в интервю за„People“, че никога не приемат проекти по едно и също време, за да могат да поддържат семейството цяло.

Bowie did the opposite: he would, as he once explained in an interview, plunder high art and take it down to the street;
Боуи прави точно обратното: както сам обяснява в едно интервю, той плячкосва високото изкуство и го снема долу до улицата;

Hejlsberg explained in an interview that“The throws clause, at least the way it's implemented in Java, doesn't necessarily force you to handle the exceptions, but if you don't handle them, it forces you to acknowledge precisely which exceptions might pass through.
Хайсберг обяснява в интервю, че:„Throws“ клаузата, по начина, по който се имплементира в Java, не те задължава да обработваш изключенията, но ако не ги обработваш, те задължава да опишеш точно какви изключения могат да преминат.

I took a bite, but crumbs of rye bread started floating all around the cabin," he explained in an interview with LIFE magazine soon after the mission.
Отхапах веднъж, но трохите от хляба полетяха из цялата кабина“, разказа по-късно Гримсън в интервю за списание LIFE.

Beyonce As explained in an interview with BBC, her Dreamgirls character Dina performed in the 1960's, when models like Twiggy were popular.
Бионсе Както обяснява в интервю за Би Би Си, си Dreamgirls характер Дина, извършени през 1960, когато модели като Twiggy бяха популярни.

Ross, a former FDA medical reviewer who blew the whistle on the antibiotic Ketek, explained in an interview that the drug industry"has become FDA's client.
Рос, бивш FDA медицински рецензент, който наду свирката на антибиотик Ketek, обясни в интервю, че фармацевтичната индустрия"се превърна в клиент на FDA.

Prime Minister Milanović explained in an interview[in Croatian] for the Croatian national TV HRT that under technical revision should be understood a transfer of funds among ministries.
Премиерът Миланович обясни в интервю[на хърватски език] за хърватската национална телевизия HRT, че под техническа актуализация трябва да се разбира прехвърляне на средства между министерствата.

As Charles Elliott, PhD, a clinical psychologist and a founding fellow in the Academy of Cognitive Therapy, explained in an interview with PsychCentral,“It makes your world smaller and fosters your fears.
Но тъй като д-р Чарлз Елиът, клиничен психолог и един от основателите сътрудник в Академията на Когнитивна терапия, се казва във връзка с това поведение:"Това прави вашия свят по-малки и стимулира страховете си.

As he recently explained in an interview for euinside, unless European integration turns into a number one priority for the politicians in the region, the EU cannot offer more than it already has.
Както обясни той наскоро в интервю за euinside, докато евроинтеграцията не се превърне в приоритет номер едно на политиците от региона, ЕС не може да предложи повече от това, което вече е предложил.

Specialized teams will assist when applying for various European projects, explained in an interview with Darik the major“engine” of this economic project and managing director of TEZ eng.
Специализирани екипи съдействат и при кандидатстване по различни европейски проекти, обясни в интервю пред Дарик основният двигател на икономическия проект и съуправител на ТИЗ инж.

With Celect's technology integrated into Nike's mobile apps and website, the shoemaker should be able to better predict what styles of sneakers and apparel customers want, when they want it and where they want to buy it from, Chief Operating Officer Eric Sprunk explained in an interview.
С технологията на Celect, интегрирана в мобилните приложения и уебсайта на Nike, компанията ще може по-добре да определя какъв стил маратонки искат клиентите, кога ги искат и откъде искат да ги купят, обясни в интервю главният оперативен директор Ерик Спрунк.

The mom was shamed on social media for being a“bad parent,” but she explained in an interview with Yahoo that dancing was a communication tool for expressing love with her daughter.
Майката била обявена за„лош родител“ в социалните медии, но тя обяснила в интервю с Yahoo, че чрез този танц тя се опитала да изрази любовта си към малкото.

We are aware that the participants in the entrepreneurship ecosystem know each other absolutely well, but our goal is to attract more participants from the periphery of this society who stand out there with their idea and should dare to start,” this is how Venetzia Netzova, project leader of the initiative and part of ABLE Bulgaria, explained in an interview in the Bulgarian National Radio the core idea behind the platform.
Наясно сме, че участниците в предприемаческата екосистема се познават, но тук целим да привлечем повече участници от периферията, които някъде стоят със своята идея и трябва да се осмелят да стартират.”, така обясни в интервю за Българско национално радио сърцевината на идеята Венеция Нецова, проектен лидер на инициативата Startup Navigator и част от екипа на ABLE България.

As Bilderberg's former Steering Committee member Denis Healey explained in an interview with the Guardian,“Bilderberg is a way of bringing together politicians, industrialists, financiers and journalists.
По думите на бившия член на управителния съвет на Билдерберг Денис Хийли в интервю за„Гардиън“,„Билдерберг е начин за обединяване на политици, индустриалци, финансисти и журналисти.

The ability to monitor criminals"is one of the most important investigative tools that police officers and services have, so we need this in the future," she explained in an interview with Reuters, pointing to the example of a child being kidnapped.
Това е един от най-важните инструменти за разследване, с които разполагат полицейските служители и служби, така че в бъдеще имаме нужда от него", каза тя в интервю, като даде пример с намирането на отвлечено дете.

Meanwhile, Lukaku, who was currently carrying Everton's shirt, explained in an interview with ESPN why he chose to continue his career at Old Trafford rather than in his former Chelsea club.
В същото време, Лукаку, който до момента носеше фланелката на Евертън, обясни в интервю за ESPN защо е избрал да продължи кариерата си на“Олд Трафорд”, а не в бившия си клуб Челси.

Shahram Rafizadeh, an Iranian newspaper expert and Radio Farda columnist covering Iranian media, explained in an interview with Global Voices how the conversation surrounding the Paris tragedy evolved in Iran's press.
Шахрам Рафизаде, експерт в един ирански вестник и журналист, водещ рубрика в Радио"Farda" в областта на иранските медии, на интервю за Global Voices обясни как иранската преса е отразила парижката трагедия.

But, as Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein explained in an interview with CNBC, if bitcoin is the natural progression from fiat money or physical forms of money to digital currencies, the market valuation of bitcoin can be easily justified.
Но тъй като изпълнителният директор на Goldman Sachs Лойд Бланкфейн обясни в интервю за CNBC, че ако Биткойн е естествената прогресия от фиатни пари или физически форми на пари към цифрови валути, то пазарната оценка на Биткойн може лесно да бъде оправдана.

There had been speculation that this would be the final series; however, Tate explained in an interview on that she had never said this and would like to at least do specials in the future.
Имаше спекулации, че това ще бъде последният сезон, но Тейт обясни в интервю в This Morning, че никога не е казвала подобно нещо и би искала поне да направи и няколко специални епизода в бъдеще.

As United Nations Association campaigner Ben Donaldson explained in an interview with The Daily Star, mankind is“on the brink of a new generation of weapons systems that can kill people without meaningful human control.”.
Бен Доналдсън, експерт по въпросите на ООН, обяснява в интервю за Daily Star, че човечеството е на път да създаде нови оръжейни системи, които биха могли да убиват хората без нормален човешки контрол.

Ed Zinke, an Adventist theologian, businessman and co-organizer of the conference, explained in an interview that the implications of misinterpreting the Bible could run deep and seriously harm a person's relationship with God.
Ед Зинке, адвентен теолог, бизнесмен и съорганизатор на конференцията, обясни в интервю, че въвличането на погрешно разбиране на Библията би могло да се задълбочи и сериозно да увреди връзката на човек с Бог”.

Such visas will be issued to prima ballerinas and first violinists, Johnson explains in an interview with the Sunday Times.
Подобни визи ще бъдат издавани на прима-балерини и първи цигулки, обясни Джонсън в интервю за вестник„Съндей Таймс”.