What is the translation of " EXPLAINED IN AN INTERVIEW " in Portuguese?

• explicou em uma entrevista
• explicou numa entrevista

Examples of using Explained in an interview in English and their translations into Portuguese

The proposal was explained in an interview in the magazine Jovens da Banda.
A proposta foi explicada numa entrevista do mentor à revista Jovens da Banda.

Megha Majumder, the CEO of Humans of India Facebook page, explained in an interview to Mashable.
Megha Majumder, a directora da página, explicou numa entrevista ao site Mashable.

The reason why he explained in an interview to the Jack Kirby Collector website and I repeat the adapted version here.
O motivo ele explicou numa entrevista ao site Jack Kirby Collector e reproduzo aqui adaptado.

Children love to invent words, right?", Gadú explained in an interview in 2010.
Criança adora inventar palavra, né?", explicou Gadú numa entrevista para o SaraivaConteúdo em 2010.

Reeves explained in an interview with Swiss public television, SRF, that this was why he could relate to Gauguin.
Em entrevista a televisão pública suíça SRF, Reeves explicou porque podia se relacionar com Gauguin.

Warhol said art should be meaningful in the most shallow way," Gaga explained in an interview.
Warhol disse que a arte deve ser significativa da maneira mais superficial", Gaga explicou em uma entrevista.

As she explained in an interview:"I decided on the three colors of red, gold and green because of the geography of Ghana.
Como ela explicou em uma entrevista:"eu decidi por três cores, vermelho, dourado e verde, por causa da geografia de Gana.

Well, I was without a club because I had not accepted the offer to renew with Belenenses,” Meira explained in an interview granted to the site Mais Futebol.
Bem, eu estava sem clube, pois não aceitei a proposta de renovação do Belenenses,” Meira explicou numa entrevista concedida ao Mais Futebol.

I suppose one was for me," she explained in an interview in her second floor office at Radio Haiti Inter.
Acho que um era para mim", explicou em uma entrevista em seu escritório no segundo andar da Radio Haiti Inter.

Asked about the decision to include the brutal tree-hanging massacre at Thammasat University in the video, and whether this glorifies violence, director Teerawat Rujintham explained in an interview with Prachatai website that.
Questionado sobre a inclusão do brutal massacre com enforcamento em árvores na Universidade Thammasat, mostrado no vídeo, e se isso glorificava a violência, o diretor Teerawat Rujintham explicou em entrevista para o site Prachatai que.

However Gaga explained in an interview with About. com, that the song was inspired by her struggles and hunger for fame and love.
No entanto, Gaga explicou numa entrevista com o sítio About. com, que a canção foi inspirada nas suas lutas e pela fome para a fama e amor.

Prowse claims his contract for Return of the Jedi included a share of profits on the film, and although it grossed $475 million on a $32 million budget, Prowse explained in an interview in 2009 that he has never received residuals for his performance.
Prowse afirma que seu contrato para O Retorno de Jedi incluiu uma parte dos lucros do filme, e embora tenha arrecadado$ 475 milhões com um orçamento de$ 32 milhões, Prowse explicou em uma entrevista em 2009 que ele nunca recebeu resíduos por sua performance.

Miley explained in an interview with MTV just where she got her inspiration for the dance moves that go with the song Party in the USA.
Miley Cyrus explicou em uma entrevista para a MTV de onde tirou a inspiração para o vídeo de seu sucesso"Party in the USA.

Meanwhile, Hacking Team's chief marketing officer, Eric Rabe explained in an interview with ZDNet that the attack against the company's system was“sophisticated”.
Enquanto isso, Hacking diretor de marketing da equipe, Eric Rabe explicou em entrevista à ZDNet que o ataque contra o sistema da empresa foi“sofisticado”.

As she explained in an interview,“language is power and we need to understand who controls it to understand how society works”.
Como me explicou numa entrevista,“a linguagem é poder e precisamos de compreender quem a controla para compreendermos o funcionamento da sociedade”.

Elemar Cezimbra of the Training sector and MST leader in Parana, explained in an interview with Jornal Sem Terra, what are the advantages of having a university in the settlement.
Elemar Cezimbra, do setor de Formação e da direção paranaense do MST, explicou, em entrevista com o Jornal Sem Terra, quais as vantagens de ter um prédio universitário em um assentamento.

Gaga explained in an interview with the"Daily Star" that the lyrics carry a bit of an undertone of confusion about love and sex.
Gaga explicou em uma entrevista com o"Daily Star" que as letras carregam um pouco de um tom de confusão sobre amor e sexo.

The Saturdays originally intended not to release any material in 2010, but Rochelle Humes explained in an interview with Digital Spy that" would come across some songs that were really excited about. wanted to just get everything out.
As garotas pretendiam originalmente não liberar nenhum material em 2010, mas Rochelle Humes explicou em uma entrevista com espião de Digitas que" algumas canções que naquele momento realmente atrantes.

He explained in an interview with the newspaper Jamanak in 1918 that"The capital was constantly pressurizing me to send them on, and to exile them.
Ele explicou em uma entrevista ao jornal Jamanak, em 1918, que"A capital foi constantemente solicitando-me para lhes enviar para o exílio.

In January 2006, Lord Stevens explained in an interview on GMTV that the case is substantially more complex than once thought.
Em janeiro de 2006, Stevens explicou numa entrevista com à estação de televisão GMTV que o caso era mais complicado do que imaginava.

He explained in an interview with USA Today that his“crooked mouth” is a result of dead nerves on the left side, which cause that side to remain immobile, much like, incidentally, actor Sylvester Stallone, with whom he worked in Rocky Balboa.
Ele explicou em uma entrevista com EUA hoje que a sua“boca torta” é um resultado dos nervos mortos do lado esquerdo, que causam esse lado permanecer imóvel, muito parecido com, por acaso, ator Sylvester Stallone, com quem trabalhou em Rocky Balboa.

Musicians Walter Becker and Donald Fagen explained in an interview that the title refers to the concept of gaslighting as mental abuse.
Os músicos Walter Becker e Donald Fagen explicaram em uma entrevista que o título refere-se ao conceito de"gaslighting" como abuso mental.

Busta Rhymes explained in an interview that the cover was inspired by the disaster movie"Deep Impact", showing his image of an asteroid hitting New York City.
Busta Rhymes explicou em uma entrevista que a capa foi inspirada pelo filme Impacto Profundo, mostrando sua imagem de um asteróide atingindo New York City.

Though Dio had used"Padavona" for songwriting credits on earlier singles, Dio explained in an interview in 1994 that he used his birth name on this album as a tribute to his parents so that they could see their family name on an album at least once.
Embora Dio tivesse usado"Padavona" para compor os créditos em singles anteriores, ele explicou em uma entrevista em 1994 que usou seu nome de nascimento neste álbum como uma homenagem aos seus pais para que eles pudessem ver o nome de sua família em um álbum pelo menos uma vez.

Dassin explained in an interview that he"had cast a very good actor in Italy, whose name escapes me, but he never got the contract!… So I had to put on the mustache and do the part myself.
Ele explicou numa entrevista que"tinha escolhido um muito bom ator da Itália, cujo nome me escapa, mas ele nunca foi contratado!… Daí eu coloquei um bigode e desempenhei o papel eu mesmo.

Father Steve Mattson, pastor of the Church of the Resurrection, explained in an interview that members of the parish had been praying for years in front of WomanCare, the only remaining dedicated abortion clinic in Lansing.
O pe. Steve Mattson, pároco da Igreja da Ressurreição, explicou em entrevista que os membros da paróquia vinham orando fazia anos na frente da WomanCare, a única clínica dedicada ao aborto que ainda existia na cidade de Lansing.

Kim Hyun Joong explained in an interview that, at the time, there wasn't a company that would accepted them as a whole, thus the group decided to take the chance to focus on their solo activities.
Kim HyunJoong explicou em uma entrevista que, naquela época, não havia uma empresa que iria aceita-los como um todo, então o grupo decidiu aproveitar esta oportunidade para se concentrar em suas atividades solo.

In November 2015, Del Vecho, while visiting Duke University as the parent of a first-year Duke student, explained in an interview published in the Duke student newspaper that his days are currently divided between two things:"handling the Frozen franchise" and"working up ideas for the development of Frozen 2" with the directors.
Em novembro de 2015, Del Vecho, ao visitar a Universidade Duke, como o pai de um estudante, explicou em uma entrevista publicada no jornal estudantil que os seus dias estão atualmente dividida entre duas coisas:"a franquia Frozen" e"trabalhando em idéias para o desenvolvimento da sequela de Frozen.

Heiden explained in an interview with Aperture magazine that they thought it would be"cool" to use a shrink wrap on the US covers, so that when one took it off, there would only be the photo of Madonna.
Heiden explicou, em uma entrevista feita para a revista Aperture, que eles achavam que seria"legal" usar um envoltório de um psiquiatra nas capas dos Estados Unidos, de modo que, quando ele tirou uma fotografia, haveria apenas a foto de Madonna.

This was announced by Kazuhiro Kashio, President of the company, and he explained in an interview with the Wall Street Journal that the device is primarily a watch, and will add intelligent functions on it, and as much of the smartwatches will be aimed at fans which habitually sports activities outdoors.
O anúncio foi feito por Kazuhiro Kashio, presidente da empresa, e ele explicou em uma entrevista ao Wall Street Journal que o dispositivo é basicamente um relógio, e irá adicionar funções inteligentes sobre ele, e como a maior parte dos smartwatches será dirigido aos fãs que habitualmente fazem actividades desportivas ao ar livre.