Examples of using Explanation for everything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explanation for Everything!
L'explication pour tout!There is an explanation for everything.
Il y a une explication à tout.No matter what they asked him,Joel had an explanation for everything.
Qu'on lui demande n'importe quoi,Jacques avait réponse à tout.The Explanation for Everything.
L'explication de tout.There isn't always an explanation for everything.
Y'a pas toujours une explication à tout.An explanation for everything.
Une explication pour tout.And there's always explanation for everything.
Il y a toujours une explication à tout.One explanation for everything.
Une explication pour tout.I'm sure you have an explanation for everything.
Bien sûr, j'ai une explication pour tout.Have an explanation for everything.
Ayez une explication à tout.You never rest until there's an explanation for everything.
Avec vous, il faut toujours une explication à tout.There's an Explanation for Everything, Eventually.
Il y a une explication à tout, finalement.When the 4th dimension was discovered and was the explanation for everything.
Quand la 4ème dimension a été découverte et était l'explication de tout.Jef has an explanation for everything.
La SNCF a une explication à tout.The belief that science has, or one day will have an explanation for everything.
J'appelle scientisme la croyance que la science a réponse à tout, ou l'aura un jour.There is an explanation for everything.
Il existe une explication à tout.There was always an explanation for everything.
Il y avait toujours une explication à tout.You have an explanation for everything, don't you, Alan?
Vous avez une explication pour tout, n'est-ce pas, Alan?It likes to have an explanation for everything.
Car on aime bien avoir une explication à tout.There is an explanation for everything- what he calls causation.
Il y a une explication à tout cela, c'est ce qu'on appelle la motivation.You humans always need an explanation for everything.
Vous les humains vous cherchez toujours une explication à tout.We need an explanation for everything.
Il nous faut une explication à tout.She always wanted an explanation for everything.
Elle voulait toujours une explication à tout.There is an explanation for everything..
Il y a des explications pour tout..Abner always had an explanation for everything.
Le bassiste avait en effet toujours une explication à tout.She had an explanation for everything.
Elle avait une explication pour tout.Human beings do want to have an explanation for everything, but they just can not.
Les humains veulent une explication pour tout, mais cela est impossible.There is an explanation for everything, you see.
J'ai une explication à tout, vous voyez.And they have an explanation for everything.
Ils trouveraient donc une explication à tout.Yes, I have an explanation for everything.
Oui j'ai une explication à tout cela.
