What is the translation of " EXPLANATION FOR EVERYTHING " in Hebrew?

• הסבר לכל דבר
• הסבר להכל

Examples of using Explanation for everything in English and their translations into Hebrew

There's an explanation for everything.
ישנו הסבר להכל.

But lately I have been detecting a certain degree of arrogance when I require an explanation for everything.
אבל לאחרונה, אני מזהה מידה מסוימת של שחצנות שקיימת בי כשאני דורש הסבר לכל דבר.

There's an explanation for everything.
יש הסבר לכל דבר.

But of course, there is an explanation for everything.
וכמובן שיש הסבר לכל שם.

There's an explanation for everything.
לכל דבר יש הסבר.

There is a purely logical explanation for everything.
יש הסבר הגיוני להכול.

He had an explanation for everything.”.
הוא מוצא הסברים לכל דבר".

Shostak, naturally, had an explanation for everything.
אבל לליטוואק יש תירוץ לכל דבר.

It is a matter of human nature to seek an explanation for everything in the environment, and any theory, however far-fetched, is better than none, at least until a more feasible explanation can be devised.
זה עניין של טבע האדם לחפש הסבר לכל דבר סביבה; וכל תיאוריה, דחוקה ככל שתהיה, עדיפה מאשר מאומה, לפחות עד שיוכלו להמציא הסבר יותר סביר.

Conspiracy theorists have an explanation for everything.
תיאוריות קונספירציה מספקות הסבר לכל דבר.

There is an explanation for everything.”.
אתה רואה שיש הסבר לכל דבר.".

Your problem is that you want an explanation for everything.
הבעיה שלך היא שאתה תמיד רוצה הסבר לכל דבר.

She wants an explanation for everything.
היא רוצה הסבר לכל דבר.

He was smart, had an explanation for everything.
וגם חכמים- יש להם הסבר לכל דבר.

So‘god' is an explanation for everything.
השימוש באלוהים כהסבר לכל.

Always rational, always an explanation for everything.
תמיד רציונלים, יש להם הסבר לכל דבר.

That there's an explanation for everything?
שיש הסבר להכל?

I may have an explanation for everything.
ייתכן שיש לי הסבר להכל.

Humans want an explanation for everything.
האדם רוצה הסבר לכל דבר.

Charles had an explanation for everything.
לתום יש ביטויים לכל דבר.

You try to find an explanation for everything.
הן מנסות לתת הסבר להכל.

You don't need an explanation for everything, Lex.
לא צריך הסבר לכל דבר, לקס.

Sam always had a clever explanation for everything.
לסם היה תמיד הסבר פקחי לכל דבר.

Well, you just have an explanation for everything, don't you, Jonathan?
ובכן, יש לך הסבר להכל, לא כך ג'ונתן?

Maybe he does have an explanation for everything we have heard about him.
אולי יש לו הסבר לכל מה ששמענו עליו.

People want explanations for everything.
האדם רוצה הסבר לכל דבר.

We have explanations for everything except the DNA.
יש לנו הסברים על הכל מלבד על הדי.אן. איי.

The terms and explanations for everything.
את הפתרונות וההסברים לכל.

Captain, you seem to want explanations for everything.
קפטן, נראה כי את רוצה הסברים לכל.

He had excuses and explanations for everything.
היו להם תשובות והסברים לכל דבר.