Examples of using Explanation of the data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explanation of the data supplied in Table 1 below.
Explication des données Appendix provides a detailed explanation of the data problems.
L'éclaircissement des données à traiter au niveau Le chapitre se termine avec l'explication du système d'expérience.Le premier but de cette technique est de fournir une explication plus sensée et minimale des données.For further explanation of the data used see Box 7.
Pour des indications plus détaillées sur les données utilisées voir l'encadré 7.Hypothesis- forming a preliminary possible explanation of the data;
Hypothèse- élaborer une explication préliminaire possible des données.( a) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece.
( a) Pour plus de détails sur les donnée utilisées voir tableau 12 Scientists normally use this word to mean a well-substantiated explanation of the data.
Les scientifiques utilisent normalement ce mot pour signifier une explication bien étayée des données.We begin, however, with an explanation of the data behind the analysis.
L'hypothèse d'une région de limitation du courant par charge d'espace permet d'expliquer les données.For further explanation of the data used, see footnote on Table 12;
You can click on the information icon to see an explanation of the data field next to it.
Vous pouvez cliquer sur l'icône information pour découvrir une explication du champ de données en regard.General explanation of the data producer's knowledge about the lineage of a dataset.
Explication générale sur les connaissances du producteur de données sur la généalogie It does not contain any data but provides an in-depth explanation of the data collection methodology used.
Le rapport ne contient pas de A detailed explanation of the data and methodology used to derive the results are available in Appendix V.
Une explication détaillée des données et de la méthodologie utilisée pour obtenir ces résultats est disponible dans l'annexe V.Annex 1 contains a tabular presentation and an explanation of the data used in making market price support calculations.
On trouvera dans l'annexe 1 An Explanation of the Data The Commission generates its findings by comparing information from a number of sources.
Explication des données La Commission dégage This list provides an explanation of the data fields in the fictional SOA record.
Cette liste fournit une explication des zones d'information dans l'enregistrement fictif SOA.Explanation of the data- The data have been provided by the Infrastructure unit based on invoices from the water supplier for 2009, 2010 and 2011, and on readings of the water meters since 2012.
Explications sur les données- Les données sont fournies par l'Unité Infrastructures You will find below an explanation of the data presented in the various columns.
Vous trouverez ci-dessous une explication des données présentées dans les différentes colonnes An explanation of the data collected when pairing a phone to a rental car's Bluetooth system- and how to delete that data at the end of the rental period- could be kept within that rental car's console.
Un document expliquant quelles données sont recueillies lorsque le téléphone intelligent est connecté à un véhicule de location via Bluetooth- et de la marche à suivre pour supprimer ces This guideline provides an explanation of the data requirements for safety evaluations of fertilizers and soil supplements.
La présente ligne directrice explique les exigences en matière de données pour l'évaluation Based on the explanation of the data to be collected by Eurostat, the Working Group decided that, for the time being, it would not consider collecting data on railway accidents for the proposed E-Rail Census.
Compte tenu des explications fournies sur les données que recueillerait Eurostat,This section of the report includes an interpretation and explanation of the data contained in HC's statistical report which summarizes ATI related activity for the period between April 1, 2012 and March 31, 2013 Appendix B.
La présente section This section includes an interpretation and explanation of the data contained in HC's statistical report which summarizes privacy-related activity for the period between April 1, 2012 and March 31, 2013 Appendix B.
Cette section comprend une interprétation et une explication des données contenues dans le rapport statistique de Santé Canada qui résume les activités liées à la protection This section of the report includes an interpretation and explanation of the data contained in HC's statistical report which summarizes ATI-related activity for the period between April 1, 2013 and March 31, 2014 Appendix B.
La présente section Our intentions are nothing less than the theoretical expression and the practical explanation of the data offered us by the interpretation of the process which is being accomplished among us and about us and which has it whole existence in the objective relations of social life of which we are the subject and the object, the cause and the effect.
Nos intentions ne sont pas autre chose que l'expression théorique et l'explication pratique des données, que nous offre l'interprétation du processus qui s'accomplit parmi nous et autour de nous, et qui est tout entier dans les rapports objectifs de la vie sociale, dont nous sommes le sujet et l'objet, la cause et l'effet.More detailed explanations of the data we collect and how we use it.
Des explications plus détaillées concernant les données que nous recueillons et la façon dont nous He urged the Secretariat to provide explanations of the data for the benefit of Member States.
