What is the translation of " EXPLICITLY ASKED " in French?

• explicitement demandé
• expressément demandé
• demande explicitement
• demanda explicitement

Examples of using Explicitly asked in English and their translations into French

Have they explicitly asked for my help?
M'a-t-il explicitement demandé mon aide?

People are much more appreciative when they receive presents they'd explicitly asked for.
Très souvent, les personnes apprécient surtout les cadeaux qu'elles auraient explicitement demandé.

Fortier had explicitly asked Mr. Alu and Ms.
Fortier avait demandé explicitement à M.

Ensure that the only recipients you are contacting are those who have explicitly asked to receive email from you.
Assurez-vous que les seuls destinataires que vous contactez sont ceux qui ont explicitement demandé à recevoir des e-mails de votre part.

In 1986, I had explicitly asked two ministers.
En 1986, j'ai demandé explicitement à deux ministres.

John received the Apocalyptic message in incomprehensible symbols, and the Lord explicitly asked him not to clarify them.
Jean reçut le message apocalyptique en symboles incompréhensibles, et le Seigneur lui demanda explicitement de ne pas les clarifier.

Fortier had explicitly asked Ms. Simard and Mr.
Fortier avait demandé explicitement à Mme Simard et M.

She testified that she was concerned because he had talked to the inmate even though she had explicitly asked him not to do so.
Elle a témoigné qu'elle était préoccupée car il avait parlé à la détenue malgré le fait qu'elle lui avait explicitement demandé de s'en abstenir.

When I signed on, I explicitly asked for Batman.
Quand j'ai signé, j'ai explicitement demandé Batman.

I explicitly asked you not to set me up with him.
Je ne t'ai explicitement demandé de ne pas m'arranger le coup.

Often, the creative aspect will not be explicitly asked for by advertisers.
Bien souvent, cet aspect de créativité ne sera pas explicitement demandé par les annonceurs.

They even explicitly asked me not to say anything.
On m'a même explicitement demandé de rien lui dire.

Contacting another user after they have explicitly asked you not to do so; or.
Contacter quelqu'un après qu'il/elle vous a explicitement demandé de ne pas le faire; ou.

I explicitly asked you to allow Jack Bauer to handle this alone!
Je vous ai explicitement demandé de permettre à Jack Bauer de gérer ça seul!

All emigrants, without exception, have explicitly asked a country to welcome them.
Tous les immigrés, sans exception, ont expressément demandé à un pays de les accueillir.

Clearly and explicitly asked for action or described what you will do next.
Clairement et explicitement demandé à l'action ou décrit ce que vous allez faire ensuite.

Do not reproduce the contents of your conversations without having explicitly asked for the permission to your interlocutor.
Ne reproduisez pas le contenu de vos conversations privées sans avoir explicitement demandé la permission à votre interlocuteur.

They have never explicitly asked that the website has been taken down.
Ils n'ont jamais explicitement demandé que le site soit retiré.

In response to the invitation from the Secretariat to renew their positions, 26 had explicitly asked to remain active correspondents.
En réponse à l'invitation du Secrétariat de renouveler leurs fonctions, 26 avaient explicitement demandé de rester des correspondants actifs.

Nearly 60 percent explicitly asked to have their nipples touched.
Près de 60 pour cent a explicitement demandé à ce que leurs mamelons soient touchés.

First room we were given( 352) had a lot of noise from the subway passing underneath, despite the fact that we had explicitly asked for a quiet room!
La première chambre qu'on nous a donnée(n° 352) était bruyante à cause du métro, malgré le fait que nous avions explicitement demandé une chambre calme!

May feel compelled or explicitly asked to decide whether the child should be.
Peuvent se sentir obligés ou se faire demander expressément de décider si l'enfant.

As he had done in his report to the Chapter of Madonna dell'Arco(1974), 258 the Master of the Order explicitly asked the D'Amato commission to address this area.
Comme il le signala dans son rapport au Chapitre de Madonna dell'Arco(1974), 258 le Maître de l'Ordre demanda explicitement à la Commission D'Amato d'envisager ce secteur.

The hospital has explicitly asked not to publish the information, or refuses to do so in principle.
L'hôpital a expressément demandé à ne pas publier les données ou renonce à la publication.

RogersTelecom submitted that the telephone number was already in the BNS database when the number was ported to RogersTelecom from BellCanada and that, therefore, there should be acharge only when RogersTelecom explicitly asked for a change in the billed number screening status.
Rogers Telecom a fait valoir que le numéro de téléphone était déjà dans la base de données VNF lorsqu'il lui a été transféré de BellCanada et qu'il ne devrait donc y avoir de frais que lorsque Rogers Telecom demande explicitement un changement à l'état de la validation des numéros à facturer.

This was discovered because workers were explicitly asked if they were sure of what happened.
On s'en est aperçu parce qu'il leur était expressément demandé s'ils étaient sûrs de ce qui s'était passé.

He explicitly asked him to respect the customs of those peoples, as long as they did not conflict with the Christian faith.
Il lui demanda explicitement de respecter les coutumes de ces peuples, pourvu qu'elles ne soient pas en opposition avec la foi chrétienne.

We recall that resolution 1244(1999) explicitly asked for demilitarization of Kosovo and Metohija.
Nous rappelons que la résolution 1244(1999) demande explicitement que le Kosovo-Metohija soit démilitarisé.

Respondents were not explicitly asked to formulate recommendations as to how the Toolkit or the Recommendation could be improved.
Il n'a pas été demandé explicitement aux répondants de formuler des recommandations pour améliorer le Manuel ou la Recommandation.

It is also to be noted that the police explicitly asked the demonstrators to lift the roadblocks.
Il convient également de noter que la police a explicitement demandé aux organisateurs de lever les barrages.

How to use "explicitly asked" in an English sentence

The children were explicitly asked not to peek.

unless explicitly asked for by the remote side.

I explicitly asked Him to start with me.

If this is explicitly asked for, otherwise not.

This time I explicitly asked about the bridges.

I explicitly asked for people to share the link.

Note that she has been explicitly asked for evidence.

BADFA explicitly asked for the latter and was refused.

Netanyahu was explicitly asked by Hollande not to come.

You won’t get the update unless explicitly asked for.

How to use "explicitement demandé, demande explicitement" in a French sentence

Si explicitement demandé par l'hôte, c'est sur l'invitation.

L’organisation demande explicitement aux participants de suivre les principes suivants :

Potemkine lui demande explicitement de remplacer les cépages locaux par du tokay.

Il avait explicitement demandé à ne plus être sur cette enquête.

« J’avais explicitement demandé à ce qu’aucun esclave ne te parle, Honma.

Les étudiants reconnaissant alors qu’on leur demande explicitement d’être l’avant-garde du campus.

Rouges et rappelez vous voit pas non sexuel explicitement demandé comment.

Pendant un an, le Basque demande explicitement que le vestiaire soit “sanctuarisé”.

le Coran demande explicitement la conversation forcée du reste de la planète.

Esta-officiel-usa.com vous demande explicitement lorsque nous avons besoin d’informations qui vous identifient personnellement.