What is the translation of " EXTENSION OF THE LIST " in French?

• extension de la liste
• ajout à la liste
• élargissement de la liste
• elargissement de la liste

Examples of using Extension of the list in English and their translations into French

Extension of the list of..
Extension de la liste de..

Supplement of the Annex of Directive N° 76/769/EEC(extension of the list of restrictions.
Complément à l'annexe de la directive 76/769/CEE(extension de la liste des interdictions.

Extension of the list of related persons.
Extension de la liste des personnes publiques associées.

Supplement to the first amendment of Directive 76/769/EEC(extension of the list of restrictions.
Directive complétant l'annexe de la directive 76/769/CEE(extension de la liste des limitations.

The extension of the list of assets accepted as collateral;
L'extension de la liste des actifs admis en garantie;

O 3.1- Communication?3.2- Processing of the Communication?3.3- Extension of the List of Kinds of Microorganisms Accepted Rule 4.
O 3.1- Communication?3.2- Traitement de la communication?3.3- Extension de la liste des types de micro-organismes acceptés Règle 4.

FR- Extension of the list of CIS eligible counterparties.
FR- Elargissement de la liste des contreparties éligibles aux OPC.

The ESRB may, in accordance with Regulation(EU) No 1092/2010, recommend the extension of the list of prudential requirements specified in paragraph 1.
Conformément au règlement(UE) n o 1092/2010, le CERS peut recommander d'étendre la liste des exigences prudentielles fournie au paragraphe 1..

DE: extension of the list of safe countries of origin to Albania.
DE: extension de la liste des pays d'origine sûrs.

The ECB also suggests that the ESRB could issue recommendations to the Commission regarding the extension of the list of prudential requirements.
La BCE suggère également que le CERS puisse adresser des recommandations à la Commission en vue d'étendre la liste des exigences prudentielles.

Update and extension of the list of units of measure.
Une mise à jour et une extension de la liste des unités de mesure;

Ii the references in paragraph 5 to"the date of the communication by the Depositary of the notification of the extension of the list of agreements";
Iiles références, figurant au paragraphe 5, à«la date de communication par le Dépositaire de la notification de l'ajout à la liste des conventions»;

Firstly, an extension of the list of prohibited substances.
Premièrement: l'élargissement de la liste des substances interdites.

With respect to taxes withheld at source on amounts paid or credited to non-residents, where the event giving rise to such taxes occurs on or after the first day of the next calendar year that begins on or after 30 days after the date of the communication by the Depositary of the notification of the extension of the list of agreements; and.
S'agissant des impôts prélevés à la source sur des sommes payées ou attribuées à des nonrésidents, si le fait générateur de ces impôts intervient à compter du premier jour de l'année civile qui suit une période de 30 jours suivant la date de communication par le Dépositaire de la notification de l'ajout à la liste des conventions; et.

Extension of the List of Kinds of Microorganisms Accepted.
Extension de la liste des types de micro-organismes acceptés.

Autodesk in September it was marked by development towards the extension of the list of platforms on which operation with corporation products is possible.
Autodesk en septembre a été sélectionné par le développement à l'écart de l'extension du répertoire des quais, sur qui le travail avec les produits de la multinationale est possible.

Extension of the list of Electronic reporting(ER) functions.
Extension de la liste des fonctions de génération d'états électroniques(ER.

Maintenance and extension of the UN/LOCODE system will include: update and extension of the list of locations as required by UN/LOCODE users and development of an Internet-based registration and dissemination system for UN/LOCODE.
Les activités prévues dans ce domaine sont les suivantes: mise à jour et extension de la liste de lieux conformément aux exigences des utilisateurs du système LOCODE, et mise au point d'un système d'enregistrement et de diffusion des données du LOCODE par l'Internet.

Extension of the List of Kinds of Microorganisms Accepted for Deposit.
Extension de la liste des types de micro-organismes acceptés.

With respect to all other taxes levied by that Contracting Jurisdiction, for taxes levied with respect to taxable periods beginning on or after the expiration of a period of nine calendar months(or a shorter period, if all Contracting Jurisdictions notify the Depositary that they intend to apply such shorter period) from the date of the communication by the Depositary of the notification of the extension of the list of agreements.
S'agissant de tous les autres impôts perçus par cette Juridiction contractante, pour les impôts perçus au titre de périodes d'imposition commençant à l'expiration ou après l'expiration d'une période de neuf mois calendaires(ou d'une période plus courte si toutes les Juridictions contractantes notifient au Dépositaire qu'elles ont l'intention d'appliquer une telle période) qui commence à compter de la date de communication par le Dépositaire de la notification de l'ajout à la liste des conventions.